用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“死忠粉”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
死忠粉
释义:”粉“源自英文fans,前面加上死忠,表达了这个粉对他热衷的对象是很死心塌地的。
韩语翻译参考如下:
골수팬
예: 난 '해리포터'시리즈의 골수팬이다
例子:我是《哈利波特》系列的死忠粉。
예: 골수팬까지 돌아섰다니 얼마나 심한 일을 했는지 짐작할 수 있지.
例子:竟然连死忠粉都变了态度,可想而知她是做了多严重的事情了吧。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。