-
英语中级口译证书考试注意事项
02-01一、英语中级口译笔试(即英语中级口译第一阶段考试)1、参加笔试的考生,必须带好准考证和身份证件(报名时选定的身份证件:包括居民身份证、军人身份证、社保卡、护照、驾照。如使用二代电子学生证,必须同时出示户口本原件),未...
-
年9月17日中级口译听力原文及点评[上]
01-162006年9月17日中级口译听力原文及点评[上]06年9月17日中级口译笔试听力权威点评PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblanks...
-
新东方中级口译笔记:阅读(3)
01-16WORDS1、经济类:recession=sluggish经济不稳定beinshape经济处于状态appreciation升值depreciation贬值layoff,downsize,streamline下岗,裁员bankruptcy倒闭loan(一般)贷款downpayment预付款,首期付款mortgage房贷withhol...
-
秋季中口汉译英考题及译文
10-182011年9月中级口译考试汉译英考题及译文原文:越来越多受英文教育的海外华人父母,已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时,也通晓中文的重要性。中国的崛起,让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业...
-
中高口二阶段口试:口语Topic 练习大纲
12-08Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast5minutes.Besuretomakeyourpointclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbytheexaminersduringyourtalk.Youneedtohaveyour...
-
新东方中级口译笔记:口译(5)
12-09六、Culture1、Festival:W:Christmas-Santa,slade,reindeer,chimney,socks,stockings,JesusChrist;Thanksgiving-rejuvenation,turkey,settler;EasterE:SpringFestival(eve),Lattern,DragonBoat,Md-autumn2、culinary...
-
1997年3月上海市中级口译笔试真题
01-171997年3月上海市中级口译笔试真题音频及PDF版(含答案)SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachofth...
-
年3月中级口译听力真题完整版(含音频)
02-02SpotdictationGoodafternoon,folks!Today'stopicistryjoggingforfitness.Whenwerunforfitness,exerciseandpleasure,itiscommonlycalledjogging.Jogginghasbecomeverypopularinrecentyears.Thepopularityofjoggingto...
-
新东方中级口译笔记:阅读(1)
01-161、Words(1)GeneralServicelist雅思基础词汇2282(2)Keywordse.g.prevailing=popular(cosmo)(polis)国际大都市(3)Phrases(4)NewsWords熟词僻义=supporthalt=stophit=bacomepopular(5)LoanWordspassive(阅读)paroactive(...
-
2002年11英语高级口译第二阶段考试
02-212002年11英语高级口译第二阶段考试A卷参考答案:PartAPassage1:伦敦是联合王国的首都,人口700万,面积1580平方公里。今天的伦敦虽然已不再是世界人口最多的城市之一,但仍然是世界主要的古曲文化和通俗文化中心之一。例如,...
-
年3月中级口译听力真题Spot Dictation(含解析)
06-25SpotDictationGoodafternoon,folks.Today'sdiscussiontopicisonlineshopping.Withonly2weekstogobeforeChristmas,buyingpresentsisahighpriorityforalotofpeople.However,thisyearnotsomanypeopleareleavingtheirho...
-
汉译英口译必备15篇(11)
06-26欧洲是交响乐之乡,也是歌剧之乡,是许多杰出作曲家的摇篮。中国也有歌剧,那就是京剧。京剧起源于200年前清朝时期的北京。京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。我们的服装展览会将展示这个东...
-
年9月中级口译翻译真题(英译汉)
10-18WhyWeMustFireBadTeachersTherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeenanationalembarrassmentaswellasathreattothenation'sfuture.Onceuponatime,Americanstudentstest...
-
汉译英口译必备15篇(6)
06-26中国是一个有着5000多年悠久历史的文明古国。长期以来,中国人民以自己的勤劳智慧创造了灿烂的中华文明,为人类文明进步作出了重大贡献。北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城,800多年前北京开始建都。Chinaisananci...
-
中级口译听力精听步骤
12-08Step1:选材。在选择做精听的材料时,应当选择和考试重点话题相关的内容,如经济、灾难、保健、犯罪、教育求职、环保、家庭社会、科技、交通等方面。Step2:第一次听音。本次听音以掌握文章大意为目的,听音结束后,根据回忆...
-
年3月中级口译听力真题完整版(含评析)
02-03SpotDictationGoodafternoon,folks.Today'sdiscussiontopicisonlineshopping.Withonly2weekstogobeforeChristmas,buyingpresentsisahighpriorityforalotofpeople.However,thisyearnotsomanypeopleareleavingtheirho...
-
年3月中口笔译真题
02-212004年3月中口笔译真题TranslatethefollowingpassageintoenglishandwriteyourversioninthecopprespondingspaceinyourAnswerBooklet.中华民族历来珍惜和平。中国的崛起是和平的崛起,是依靠自己力量来发展自己。对外关...
-
中级口译之英译汉模拟题02
12-08Passage6Thedifferencebetweenabrainandacomputercanbeexpressedinasingleword,thatis,complexity.Thelargemammalianbrainisthemostcomplicatedthing,foritssize,knowntous.Thehumanbrainweights3ponds,butinthat3po...
-
中高口二阶段口试:口试备考攻略精简篇
12-08紧张的一阶段笔试过后,我们该准备起二阶段的口译考试了。二阶段以“难过”著称,因此想要顺利通过二阶段的口语和口译考试,充分的复习和强化练习是比不可少的。这里先给大家做一个简单的顺利赢考二阶段口试的攻略:首先我们...
-
年中级口译汉译英原文及参考答案(新东方版)
01-162007年中级口译汉译英原文及参考答案(新东方版)中文原文:中国坚定不移地走和平发展道路,是基于中国国情的必然选择。1840年鸦片战争以后的100多年里,中国受尽了列强的欺辱。消除战争,实现和平,建设独立富强、民生幸福的国家,...
-
汉译英口译必备15篇(9)
06-26素有江南第一学府之美誉的复旦大学已经成为一个包容文、理、工、医等学科的综合性大学。一个世纪以来,一代又一代的复旦人秉承爱国、奉献、求实、创新的精神,以丰富的想像力、活跃的创造力和卓有成效的实践,在中国高等教...
-
1997年3月上海市高级口译笔试真题
02-211997年3月上海市高级口译笔试真题1997.3上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewit...
-
自学中级口译如何一次成功
12-09我现在大二,中口笔试口试都是一次过的,没有报过任何辅导班完全自学,下面跟大家share一下经验。说实话我中口的起步在班里其实是有点晚了,就是09年3月那次。在我还没考笔试的时候,班里已经有人通过了中口,我去考中口笔试他已...
-
中级口译二阶段古诗文翻译整理
12-08在中高级口译的二阶段口试中,古诗文也成为了一大考点。这里是《中级口译教程》(第三版)中出现的古诗文,供诸位同学复习备考之用。1.兴于诗,立于礼,成于乐(P199)ItisbyOdesthatthemindisaroused.ItisbytheRulesofProprietythat...
-
年9月中级口译听力部分(passage translation)答案+评析
10-18Passage1MostpeopleinBritainlikedrinkingtea.Britonsdrinkaquarterofalltheteagrownintheworldeachyear.Theyaretheworld’sgreatestteadrinkers.Manyofthemdrinkitonatleast8differentoccasionsduringtheday.Theydr...
- 1高频英语口语对话(MP3+中英字幕) 第355期:婚礼习俗
- 2东京奥运:做志愿者给学分?这还是“志愿者”吗?
- 3韩语每日一说:丢死人了。
- 4交叉气流炉是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5主要比率是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6美国习惯用语 第252期:sweet talk/snow job
- 7外研版高一英语必修一Module5期末测试试题
- 8有趣的动物英语手抄报
- 9描写中国的英语作文满分范文
- 10bit track是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11如何提升英语四级阅读理解成绩
- 12晾衣夹的六种妙用
- 13每日短语 第1116期:和...握手
- 14沃尔玛正式入股京东 1号店成京东旗下品牌
- 152018上半年英语六级口语考试自我介绍模板(一)
- 1accepting house是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2老外最常用的英文短语(MP3+中英字幕) 第160期:come from
- 32018年12月英语六级作文范文:同辈压力
- 4个人缴纳部分养老金制度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5大学生校园英语口语 Unit32
- 6垃圾邮件的利与弊
- 7十二月份英语单词缩写
- 8易背诵的英语文章
- 9alkron是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10每天三分钟学英语 第453期:英文"搞砸"怎么说?
- 11知识分子引领社会, "光盘族"成校园新风尚
- 12我心目中的奥运英雄 Hero in My Heart
- 13关于经典英语诗歌朗诵稿
- 14三辊滚轧机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15西班牙科学家3D打印“素食牛排” 卖相和味道一言难尽