-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十五)
06-18铺张浪费extravaganceandwaste普选制generalelectionsystem欠发达地区lessdeveloped强化功能intensifyfunctions强强联手win-winco-operation强权政治powerpolitics侨胞overseasChinese侨务工作overseasChineseaffair...
-
英汉翻译常见错误例析(二)
01-29一节望文生义型错误1、Hetriedtoseemangry,buthissmilebetrayedhim.第二节语法关系混淆型错误2、Hestoleherawatch.3、Itwasnotthathehadplentyofmoney答案及解析如下------------------------------------1、误:他试图看上去很生气,但是他的笑容背叛了他。...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(五十九)
01-27每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!ABM(AntiBallisticMissile)反弹道导弹absolutism专制主义ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美国公民自由协会AffirmativeAction平权措施,平等权利政策anightmarishday...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(三十五)
06-19口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!治党治国治军runningtheparty,stateandarmy智力支持intellectualsupport中共中央theCPC(CommunistPartyofChina)centralcommittee中共中央委...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十五)
01-13口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!国家关系state-to-staterelations国土资源综合整治comprehensiveimprovementoflandandresources国人的共同愿望commonaspirationsofallpeopl...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(五十一)
10-12ABM(AntiBallisticMissile)反弹道导弹absolutism专制主义ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美国公民自由协会AffirmativeAction平权措施,平等权利政策anightmarishday噩梦般的一天aerosolspray(用以自卫的)喷雾剂airbas...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十)
04-21每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!副教授associateprofessor客座教授visitingprofessor;guestprofessor讲师lecturer助教assistant辅导员assistantforpoliticalandideologicalwork教研室/组teachingand...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十九)
01-13口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!区域性组织regionalorganizations曲折的道路tortuousroad取长补短drawupononeanother'sstrongpoints取得丰硕成果yieldsubstantialresults...
-
06年指导之专职翻译员实战心得
02-19作为一位毕业生,我在政府部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段时间的思考,我对翻译工作有了一些体会。最初,翻译只是我在学校中的一门课程,而现如今它已经是我的职业了。因此首先我应该以饱满的热情对待它,这样我才有可...
-
英语口译:“直说好了,别兜圈子”的译法
12-05有这样一段英语对话,内容是一个职员A拐弯抹角地说话,试图向他的老板B借点钱,而老板却不肯借,通过这段对话,我们可以掌握一个英语习语beataboutthebush(说话兜圈子)的用法。下面首先请看这段对话:A:Tom,Iwanttoaskyousomething...
-
英语中级口译词汇练习 1
06-18扩大就业和再就业toexpandemploymentandreemployment培养创新精神和实践能力helpthemdeveloppracticalabilitiesandaspiritofinnovation人口出生率birthrate人口老龄化agingofpopulation人口增长的高峰期babyboom人民...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十四)
06-19能上能下preparedforbothpromotionanddemotion农村扶贫开发toalleviateruralpovertythroughdevelopment农村税费改革reformofruraltaxesandadministrativecharges农业、农村和农民问题problemsfacingagriculture,rura...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十五)
10-12教务长,(系)主任dean希望工程HopeProject小组讨论groupdiscussions校训schoolmotto校友alumnus(男);alumna(女)[pl.alumni;alumnae]学生会students'union/association走读生extern;non-residentstudent住宿生boarder旁听生a...
-
初级口译中需要强记的词组(一)
12-05Givethefloorto请…发言Itisagreatpleasureformeto我很荣幸…Relevantissues相关问题Updatedresearchresult最新的调查结果Attachtheimportanceto对…给予重视Lead-edgetechnologies领先技术MinisterCounselor公使Nat...
-
“客气点”怎么说
12-05“客气点”怎么说?“等着瞧”怎么说?“多管闲事”怎么说?“狗眼看人低”怎么说?下面我们就来一起学习一下吧!请你客气点。Whodoyouthinkyou’retalkingto?Don’tgetfreshwithme.(getfreshwith表示不尊重某人、讲话不礼貌)...
-
汉英口译分类词汇—经济金融词汇
02-18不景气slump(衰退recession)二板市场thesecondboardmarket中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs(initialpublicoffering)市场资本总额marketcapitalization法人股institutionalshares内部股(非上市招股)priva...
-
年考试指导之提高口译水平的对策[2]
01-14以下举考试中的两个实例来说明口译笔记的一些基本要领:(1)AsanAmericanmanagerofaSino-Americanjointventurefortwoyears,IhavetosaythattherearedifferencesinbusinessmanagementbetweenChineseandAmericans.//Wearem...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十三)
01-13口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!落后于时代fallbehindthetimes马克思列宁主义Marxism-Leninism马克思主义基本原理thebasictenetsofMarxism马克思主义执政党aMarxistrulingp...
-
“近朱者赤,近墨者黑”的翻译方法
02-19“近朱者赤,近墨者黑”汉英词典中的翻译为:onewhostaysnearvermiliongetsstainedred,andonewhostaysnearinkgetsstainedblack.或onetakesonthecolorofone'scompany.也有人译成:Whenyoutouchblack,youbecomeblack,whenyo...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(五十三)
10-13教务长,(系)主任dean希望工程HopeProject小组讨论groupdiscussions校训schoolmotto校友alumnus(男);alumna(女)[pl.alumni;alumnae]学生会students'union/association走读生extern;non-residentstudent住宿生boarder旁听生a...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十三)
10-12人才战competitionfortalentedpeople商务英语证书BusinessEnglishCertificate(BEC)设计学院academyofdesign体育学院instituteofphysicalculture适龄儿童入学率enrolmentrateforchildrenofschoolage授予某人学位tocon...
-
初级口译中需要强记的词组(二)
04-21achievecompleteceremony取得圆满成功globalcelebrationceremony全球庆典declaretheclosingof宣布…结束Pleaseriseforthenationalanthem.请全体起立,奏国歌Collectivestewardship集体管理Competitivejobmarket充满竞...
-
英语口译备考:要词原则
06-16要词原则无论是中口还是高口翻译篇章中,都有一些貌似十分简单的词,但这些词往往是这篇文章的杀手锏,难度往往高于那些成语、俗语和专业词。比如在第一个例子中的collectively,一般的译者马上会理解为“总而言之”“概括起...
-
初级口译考试中需要强记的词组(一)
01-14Givethefloorto请…发言;给予发言权Itisagreatpleasureformeto我很荣幸…Relevantissues相关问题Updatedresearchresult最新的调查结果Attachtheimportanceto对…给予重视Lead-edgetechnologies领先技术MinisterCounse...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(一)
12-05口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!一国两制OneCountry,TwoSystems一中一台OneChina,OneTaiwan两个中国TwoChinas(两岸)直接三通ThreeDirectLinks(Mail,AirandShippingServicesan...
- 1英公司将提供名人精子 女性可与名人配对生子
- 2省份的英语怎么写
- 3air contaminate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4bar drawing是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5dead soft temper是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6ahrens prism是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7法国热得不像话,巴黎圣母院可能又要遭殃大纲
- 8低温电镀人造金刚石孕镶钻头是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9求生欲大测试 你懂女孩这十句话背后的含义吗?
- 10angle of friction是什么意思、英文翻译及中文解释参考
- 11苯乙醇酸钙是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12人工电话是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13send的同义词辨析
- 14爱说英语:加拿大教师Alex课程
- 15《美食祈祷和恋爱》Chapter 92 (219):标准的预言家
- 1冲压式喷气发动机排气喷嘴是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2differentiating network是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3【中考英语语法汇总】连词语法讲解
- 4大功告成:success的用法讲解
- 5BBC地道英语口语:Posh 优雅的
- 6每日短语 第880期:分得清楚...
- 7beard是什么意思、发音和在线翻译
- 8德语零基础自学四大方法
- 9关于找工作的英情景口语
- 10关于诚实的优点英文短文
- 11美国习惯用语 第121期:to make hay/to go haywire
- 12美语情景对话 第1335期:Have you ever had a bad job? 你做过糟糕的工作吗?
- 13天津将成北方首个"无现金城市"
- 14半流体动力润滑是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15ammonia solution是什么意思、英文翻译及中文解释大纲