我们都知道日语中有敬语这种说法,但是如果在考试中遇到,可能大家就不那么开心了。日语中敬语一直是让人头疼的一部分,有的时候N1过了,都无法越过敬语这道坎儿。今天就和大家说说日语敬语中比较常用的用法和动词的转化形式。
01
日语动词的敬语形式
する:なさいます
いる:おいでになります/いらっしゃいます
行く:おいでになります/いらっしゃいます
来る:おいでになる/いらっしゃいます
訪ねてくる:いらっしゃいます
見る:ご覧になります
聞く:お耳に入れます
言う:おっしゃいます
思う:思し召します/お思いになります
知る:ご存じです
くれる:くださいます
もらう:お受けになります
食べる:召し上がります
死ぬ:お亡くなりになります
気に入る:お気に召します
着る:お召になります
飲む:召し上がります
買う:お求めになります
寝る:お休みになります
02
日语会话敬语表达形式
すぐしますか? → すぐなさいますか
何を飲みますか? → 何を召し上がりますか
コートを着てください → コートをお召しください
気に入りましたか? → お気に召しましたか
なんのようですか? → どのようなご要件でしょうか
ここに座ってください → こちらにお掛け頂けますか
どうぞ座ってください → どうぞおかけください
もう寝ますか? → もうお休みになりますか
これはできません → こちらは致しかねます
ちょっと待ってください → 少々お待ち頂けますか
何にしますか? → 何になさいますか
どうしますか? → いかがなさいますか
忘れてください(気にしないでください):ご放念ください
すみません(謝るとき):申し訳ありません
すみません(恐縮するとき):恐れ入ります
03
日常称呼的敬语形式
父 → お父様
母 → お母様
夫 → ご主人
妻 → 奥様
息子 → ご子息・坊ちゃん
娘 → ご令嬢/お嬢様
兄 → お兄様(兄上)
姉 → お姉様(姉上)
祖父 → おじい様
祖母 → おばあ様
両親 → ご両親(様)
大家学会了吗?如果还没有可以来好好看看,如果你不知道自己的日语水平,也可以通过相关测试来了解。当然在日语的学习过程中,哪有一帆风顺的事情。我们要做好相应的准备,毕竟自己学到知识才是最重要的,能灵活运用在最好。