养儿一百岁,长忧九十九。无论孩子多大年纪,为人父母亲的总是会忧心孩子。为了孩子,弱女子也能变成女强人。正如今天的这位老奶奶,为了照顾残障的儿子,风雨不改卖点心……
เป็นเรื่องราวที่ดีอยากช่วยแชร์ให้ชาวโซเชียล โดยโพสต์ผ่านเฟสบุ๊ค Tommy Tommy หากใครได้ผ่านไปแถวนั้นอุดหนุนขนมยายหน่อยนะ ยายขายขนมไส้ขนมเทียน และข้าวต้มมัดเป็นต้น เมื่อก่อนยายต้องเดินขายขนมโดยมีแค่ตระก้าเพียงใบเดียว กับลูกชายที่ตาบอดสติก็ไม่ดี ต่อมาได้มีคนใจดีบริจาครถเข็นให้ยายและป้ายชื่อก็มีคนให้ ยายจะจอดขายอยู่บริเวณแถวๆซอยวังหิน จ.ชลบุรี แวะอุดหนุนแกหน่อยนะครับ
Facebook网友Tommy Tommy日前分享了一件暖心事,“经过那边附近的小伙伴都去光顾一下老奶奶卖的点心吧,有水晶粽和糯米粽等等。起初老奶奶带着双目失明且精神失常的儿子,拿着一个小篮子到处叫卖。后来有好心人捐献了一部推车,还提供了牌子。老奶奶现在就在春武里WungHin巷附近摆摊卖点心,路过的小伙伴多多光顾吧!”
“ขนมยายอาจไม่อร่อยเท่าไหร่นะลูก ลิ้นยายไม่เหมือนลิ้นคนสมัยใหม่”
老奶奶说,“我这点心可能味道不咋地啊,我老了,口味跟年轻人不同了。”
รถเข็ญยายก็มีคนบริจาคให้ ป้ายชื่อขนมก็มีคนทำให้ ข้าวเช้าก็มีคนเอามาให้ยายกิน แต่ก่อนมีตระกร้าใบเดียวเอาขนมมาขายสุ่มเสี่ยงรถชน มีคนมาเห็นเลยสงสารยายเลยบริจาคให้
推车有人捐献,牌子也有好心人捐献,早餐也有人送来。之前她提着小篮子到处叫卖,有好心人看到之后心疼她,所以捐献了这些物资。
祝老奶奶身体健康!❤
声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
感人!带着残障儿子,泰国老奶奶风雨不改卖点心
词汇语
人气:1.08W
猜你喜欢
- 1美国人奶售卖产业方兴未艾
- 2新西兰奶粉“染毒”,国外奶粉也不一定安全
- 3美国102岁老奶奶挑战赛车 180迈仍嫌慢大纲
- 4中国"双十一"奶粉抢购致澳洲人买不到好奶粉
- 5开膛手奶奶!俄罗斯食人魔老太,分尸送给邻居,杀害达13人
- 6不止中国父母逼儿结婚 美国老人也盼着抱孙子
- 7韩国70岁老奶奶走红YouTube 成超级网红
- 8立体语音 第242期:奶奶过生日美颠儿颠儿的
- 9劳动力短缺 日本的“外卖奶奶”开始送拉面了
- 10美国60岁奶奶选美夺冠,岁月从不败美人……
- 11美国102岁老奶奶挑战赛车 180迈仍嫌慢
- 12吃酸奶或能降低人们患心脏病和中风的风险
- 13外媒看中国:94岁功夫奶奶镇守小镇无人敢犯
- 14韩国70岁老奶奶走红YouTube 成超级网红大纲
- 15李钟硕扎丸子头自嘲似老奶奶,男星们谁能hold住这样的发型?
更多推荐
- 1英语翻译时可能用到的技巧学习
- 2上海英语机构:口语学习秘诀分享
- 3再沉淀是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4法语每日一句:“最近没胃口,我们去吃点辣的吧?”法语怎么说?
- 5日常英语口语对话场景
- 6多用水枪是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7waterproof packaging是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8aluminium powder metallurgy是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9英语口语流行话题(MP3+中英字幕) 第6期:减肥新时尚03 2
- 10云健身、云泡吧:疫情下的中国人万事皆可“云”
- 11一只脚跨过鬼门关 希腊不会退出欧元区
- 12不要偏右是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13重庆2016年会计从业资格考试会计基础强化试题(9)
- 14孕妇切记别吃太胖哦 会让孩子智商偏低
- 15crowd是什么意思、英文翻译及中文解释大纲