关键词:man Friday得力助手
短语释义:在上一期的节目里,我们学习了“得力助手”的表达right-hand man,今天我们再来学习另外一个表达,叫做man Friday。这个说法源自小说《鲁滨逊漂流记》。Friday原本是个被其他部落俘虏的野人,被鲁滨逊救了出来,由于是星期五救的,于是起名叫Friday。从此,Friday就成了鲁滨逊忠实的仆人。而“man Friday”意思就是忠实的男仆,到后来成了得力助手的代名词。要引起注意的是:right-hand man是固定表达,无论男女都使用,而在使用man Friday的时候,如果助手是女性,就叫做“girl Friday”。想要成为老板的得力助手,恐怕需要耐心、细心和让人安心。您准备好了吗?
情景领悟:
1. I could never have started this business if my friend Robert had not been willing to act as my man Friday.
要不是我的朋友罗伯特愿意做我的得力助手的话,我可能永远也开不了业。
2. This is Mary, my girl Friday, My office could't function without her.
这位是我的女助理玛丽,我的办公室没有她就无法运作。
本节目属未经许可请勿转载
茶话会第270期:得力的"星期五"
词汇语
人气:1.84W
猜你喜欢
- 1茶话会第340期:我才不信你说的
- 2这句话英文怎么说(生活篇) 第447期:"晒太阳"和"被晒黑"
- 3每天三分钟学英语 第275期:英文"中秋节"和"八月十五"怎么说? 连载(上)
- 4"双11"后,中国电商将加入"黑色星期五"
- 5茶话会第274期:高兴得晕头转向
- 6茶话会第304期:遥远的地方
- 7茶话会第243期:惹人讨厌的事
- 8OMG美语讲堂第249期:关于"汪星人"的话题
- 9茶话会第186期:如何用英语表达"痞子"?
- 10每天三分钟学英语 第243期:和老外说话"没听清"只会pardon?怪不得你英文差
- 11茶话会第324期:悦耳动听
- 12茶话会第334期:我们不是玩真的
- 13茶话会第159期:从"方正不阿"说起
- 14这句话怎么说(时事篇) 第34期:一家星巴克引发的"争议"
- 15茶话会第347期:我真要忙死了
更多推荐
- 1不确定线性系统是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2会计从业考试题库《会计电算化》:账龄区间(11.10)
- 3gasoline injection是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4absolute certitude是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5商务英语初级零基础怎么学习
- 62019德国年轻人用语Top 10!没一个认识的...
- 7backscatter ultraviolet radiometer是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8apophysis sternalis是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9英语笑话:笑看绅士拍苍蝇大纲
- 10alternate是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 11雅思里关于旅游的口语话题
- 12美国纽约市英语简介
- 13年考研英语作文预测与范文3
- 14air bubble method是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15英语口语大赢家Topic170:搬家公司 Moving Company