关键词:to let one's hair down 不拘礼节; 态度随便
短语释义:今天我们要学习的短语是to let one's hair down。这个短语描绘了一幅很可爱的画面:过去西方女子很多都留长头发,出去应酬时把头发盘在头上梳出各种式样来。晚上回家后,她们就把发卡一个个地从头发里拿出来,让头发很自然地披在肩上。To let one's hair down的实质意思也就是解除表面的装饰,使一切显得很自然、真实和放松。要注意的是to let one's hair down不一定用于女子,也可以用在男性。回顾:to let one's hair down字面意思是“使头发下垂散开”,在俚语中表示“不拘礼节;态度随便”。
情景领悟:
1. I should let my hair down after a busy day.
在一天忙碌的工作之后,我应该让自己无拘无束一下。
2. Let your hair down and enjoy yourself at the party.
在晚会上别拘束, 尽情享受一下。
本节目属未经许可请勿转载
茶话会第315期:不拘礼节
词汇语
人气:2.36W
更多推荐
- 1生活英语情景口语:没有你我怎么办
- 2内磁感应强度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3会计从业考试试题《会计基础》:原始凭证(6.21)
- 4一家公司的特征表是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5acid binding agent是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6关于短的英语笑话带翻译超级搞笑的
- 7关于浪漫唯美的英文诗集
- 8日语常用简单词汇:香菇用日语怎么说
- 9Bless God, he went as soldiers
- 10保证良好操作是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11传号条件是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12bilateral laplace transformation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13无桩单车如何席卷中国以及登陆海外市场
- 14首个“太空小丑”返回地球
- 15交割限期日(英国交易所)是什么意思、英文翻译及中文解释