职场上有这么一群人,他们远离家乡,带着对未来的梦想和希望,到大城市工作.他们没有固定的住所,从一个城市到另一个城市,从一份工作换到另一份工作,漂来漂去,人称”漂一族”.然而大城市生活节奏快,压力大,很难适应,适应者能够定居下来,不适应者就只好选择离开了.
Many say there are higher salaries and more opportunities in Beijing, so I have landed here for now.
很多人说北京工资高,机会多,我就到北京来了.
You can't float like that forever, you have to settle down someday.
你不可能永远这样飘下去,早晚要安定下来.
I've been here for several years, and I feel this city looks like where I belong.
漂了几年,这个城市仿佛可以成为我的归宿.
Many young people in this city are biding time, not ready to settle down.
这个城市的很多年轻人都在寻找机会,没有做好定居的准备.
Perhaps it's time to stop floating around and go back to where you belong.
也许是时候结束这种漂来漂去的生活,回到属于你的地方了.
It seems you have sacrificed a lot to work away from home.
看来你为了到外面工作牺牲了很多.
I don't really have a clear idea of what I want right now, so I just plan on floating from this to that until I discover my true passion.
我不太清楚自己现在想要什么,所以只是先飘来飘去,知道找到我的兴趣所在.
Have you made up your mind about going back to your hometown after graduation?
The salary is higher in big cities, but living expenses are also much higher.
大城市工资高,生活开销也大.
听听漂流一族的心声吧~~
词汇语
人气:2.25W
猜你喜欢
- 1雅思听力开头第一段音频如何听才能听懂
- 2有声双语美文:听悲伤的歌会让心情变好
- 3时尚双语:直觉:潜意识让你聆听心的声音
- 4听听笑声就能设别真朋友?
- 52017最好听的英文铃声什么歌曲好听
- 6西班牙人心目中最好听的女歌手的声音有哪些呢?
- 7失恋了怎么调整心情?去听悲伤歌曲吧
- 8托福听力|“心里回声”训练法
- 9有声听读新闻:推特热赞治愈人心的架空咖啡店
- 102017好听的英文铃声好听的歌曲
- 11有声听读新闻:中岛健人与小芝风花《她很漂亮》杀青
- 12英语口语流行话题(MP3+中英字幕) 第45期:漂一族 23 1
- 13英语口语最炫潮流(MP3+中英字幕) 第23期:漂一族
- 14有声听读新闻:日网热议,竟然在水族馆展示帅哥?!
- 15英语口语流行话题(MP3+中英字幕) 第46期:漂一族 23 2
更多推荐
- 1darn是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2以浪费为话题的高中英语作文3篇
- 3大学英语四级考试听力及答案
- 4cutting scheme是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5北美人就这么说:第4课 购买食品 2
- 6dig的短语
- 7意语美文:坚持你选择的路
- 8日语中关于爱的表达方式学习
- 9与...有关是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10angle of pressure是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11职场白领口语对话第48期:这个文件夹里是什么?
- 12二轮雄蕊式是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13【有声】IU女神要回归啦!一下回顾下《我的大叔》台词吧
- 14bilge water gauge是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15跟着Gwen学英语之每日早读 第657期