轰轰烈烈世界杯,有人欢喜有人愁。有出线、晋级的,就有被淘汰出局的。黑马特立尼达和多巴哥最终还是没能出线。忠实的粉丝们不必太伤心,有赢就有输嘛,下一个四年也许就全都换过来了呢。闲话少说,继续我们的足球英语。这次我们就来看看“出局”怎么说吧!1. Togo was eliminated from the group stage for the second successive tournament.世界杯决赛圈的小组赛阶段是一种淘汰赛,没获得第二轮比赛资格的就得走路回家。Eliminate 就是“淘汰”的意思,“被淘汰出局”直接说be eliminated (from) 就可以了。如果要说“以……的战果被淘汰”就可以说成be eliminated with。例如下面这句:
Paraguay, which had advanced to the second round in each of its last three World Cup appearances, was eliminated with its second 1-0 loss. 可怜的巴拉圭,果然是风水轮流转。巴拉圭曾经三次打入世界杯,并且每次都晋级第二轮比赛,可惜它在本届世界杯的小组赛中连续1比0输掉两场比赛,最终被淘汰。 顺便提一下,上次我们说到“几比几战胜……”,那么“几比几负于……”你会说了吗?细心的人肯定已经发现了,就是 (number) - (number) loss against ... 2. The specter of elimination from the tournament in the first round for the second straight time looms for France. 法国是98年世界杯的得主,02年却没进一球、在第一轮比赛中就被淘汰回家了。今年法国队又悬了。 Eliminate的名词形式elimination也有"淘汰"的意思。“被淘汰出局”也可以说成elimination from ... 3. France is now in danger of another early exit from the World Cup. 本次世界杯,法国在小组赛中的战果也差强人意。和韩国打平,法国目前在组内位居第二,是去是留还要看下一轮比赛的结果。 如果被淘汰,那就只好退出世界杯这个大赛场。所以“出局”也可以说成是exit。“退场”应该是“出局”的一种比较好听的讲法吧。 4. Four years ago, France was out of the World Cup in the first round without scoring. 四年前的惨痛经历让法国人至今耿耿于怀。只是,这一次,他们也没能打败韩国雪耻。 “被淘汰”除了eliminate、elimination,还可以说成 be out of 。 (Annabel编辑)
足球英语:“出局”怎么说
词汇语
人气:2.87K
猜你喜欢
- 1英语每日一说:这场女足决赛是美国历史上足球(不论男足或女足)比赛中收视率最高的球赛。 平均有两千五百四十万的电视观众收看了周日的这场赛事。
- 2年校园足球计划公布 将建成2万所足球特色学校大纲
- 3法语每日一句:“你看足球吗?”法语怎么说?
- 4愉悦口语:第662期 世界杯特辑之足球英文怎么说
- 5看足球就要喊出来才过瘾
- 6世界杯期间非球迷怎么享受足球大纲
- 7愉悦口语:第17期 国足出线英文怎么说
- 8英语每日一说:我对足球非常感兴趣,我最喜欢的球队是曼联。
- 9这句英语怎么说第148期:"足球"在英国美国说法不一样
- 10年校园足球计划公布 将建成2万所足球特色学校
- 11这句话怎么说(时事篇) 第959期:中国足协脱离国家体育总局
- 12英语每日一说:本周六的体育世界我们先来聊一聊糟心的足总杯。足总杯已经进行到第四轮,让人大跌眼镜的是曼城和切尔西双双出局。
- 13踢足球英语怎么写
- 14踢足球的英语怎么写
- 15英语中的常见餐具词汇
更多推荐
- 1Bayes' assessment是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2澳高考或迎30年来最大改革!语文数学增加及格线,利好华人
- 3交货日期是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 4中国派遣特使斡旋南北苏丹石油纠纷
- 5这句话英文怎么说(生活篇) 第1981期: 无能为力
- 6average mutual information是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7每日短语 第1164期:完全地
- 8banks took the initiative to offer loans to their customers是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9《奔跑吧兄弟》20150605期郑凯淋水时背景音乐
- 10emergency area是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11[SG]Standard Gauge、SG英语缩写、英文缩写、英文全称及中文翻译
- 12少儿英语常用口语:饮料
- 13美国人觉得英国哪些方面很奇怪范例
- 14交换设备是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15下降气流是什么意思、英文翻译及中文解释开头