A peddler sold Earthen basins in the wayside, he chanted as knocked :"Earthen basin is round, beautiful and solid, judging by the sound, they are all good." At the time of his knocking, that earthen basin was broken into pieces with a crack(爆裂声) . Lookers-on burst into the roars of laughter. He threw the fragments(碎片,残片) without extra trouble into paddy(稻谷,稻田) field, but an experienced peasant from the crowd did not let him off(放过,不惩罚) easily:" How the deuce (强式特指问句) can you throw them into my field? They’ll impede my growing crops!" The peddler who sold earthen basins tried to explain it away promptly:" Nothing, the fragments will be converted into powder as soon as they absorbed water ."[qh]
一个小贩在路边卖瓦盆,他一边敲一边唱:“瓦盆圆又圆,结实又好看,光听这声音,就知不一般。”敲着敲着,“啪啦”一声,把盆敲烂了。围观的人一阵哄笑。他顺手把碎片扔进了稻田里,谁知人群中一个老农不干了:“你怎么能往我地里扔?这不影响我种田吗?” 卖瓦盆的小贩连忙辩解:“不要紧,瓦片见水一会儿就粉了。”[qh]
英语笑话: 卖瓦盆的小贩
词汇语
人气:3.02W
最近更新
更多推荐
- 1关于小学生英语励志演讲稿范文
- 2“做菠萝”是什么?这个奇奇怪怪的西班牙俚语是什么意思??
- 3每日一句英语:One father
- 4商务日语会话之迎接客户
- 5系统设计问题是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6film memory是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7finish allowance是什么意思、英文翻译及中文解释
- 82分钟的英语励志演讲稿
- 9alteration of norms and standards是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10塑料袋的污染问题
- 11ba a slave to是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12area porosae dorsosejugales是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13中国消费者信心跌至5个月低点
- 14alocasia rhizome是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15给日语初学者几个学习的建议