According to the agreement of Chinese and Korea and with the joint effort of relevant department, the two sides decided to hold a handover ceremony at 7:30a.m 28th, March. The handover ceremony is about the Korea give back the remains of Chinese people's Volunteer Army martyrs in Inchon International Airport. There are about 437 bodies and relics after confirmed.
根据中韩双方达成的共识,经过相关部门共同努力,当地时间3月28日上午7时30分,中韩双方在韩国仁川国际机场,举行在韩中国人民志愿军烈士遗骸交接仪式。确认交接437具志愿军烈士遗骸以及相关遗物
These martyrs are sacrifice in the war to resist U.S. aggression and aid Korea, and they are buried scattered towards the Korean peninsula of "the military demarcation line." in recent years, they are explored and discriminated by the South Korean and then buried centralized in the South Korea gyeonggi paju cemetery. In June, 2013, during the visit of South Korean President Park Geun-hye, he proposed to Chinese leaders to transfer the martyr’s remains in Korean. With the joint care and promotion of Chinese and South Korea leaders, and the consultations of two rounds relevant departments, they confirm the final determination of the handover matters. On December 19, 2013, both sides started the excavating work for the remains of martyrs; on March 17, 2014, both sides jointly implemented the coffin burial activities for the remains. The Chinese delegation attended and held a memorial ceremony. After careful preparation, the two sides formally implemented handover ceremony today.
这些烈士是抗美援朝战争时期牺牲并散葬在朝鲜半岛“军事分界线”以南,近年来,经韩方发掘、鉴别后集中安葬在韩国京畿道坡州墓地。2013年6月,韩国总统朴槿惠访华期间,向中国领导人提出移交在韩志愿军烈士遗骸,在中韩两国领导人共同关心和推动下,经过双方相关部门多次磋商,最终确定交接相关事宜。2013年12月19日,双方启动烈士遗骸起掘工作;2014年3月17日,双方共同实施了遗骸装殓入棺活动,中方派团出席并举行了悼念仪式,经过认真准备,今天双方正式实施交接。
The two sides announced to the media when the handover ceremony ended. According to the consensus of both sides, they will establish a long-term cooperation mechanism. The South Korea will hand over the remains of martyrs excavated in their country to china before Tomb-sweeping Day.
交接仪式结束后,中韩双方现场向媒体发布消息。根据中韩双方共识,双方将建立长效合作机制,对今后在韩国发掘的志愿军烈士遗骸,于每年清明节前协商交接。
在韩中国人民志愿军烈士遗骸回家了 The Chinese Remains of the Martyrs in South Korea Come Home
词汇语
人气:1.48W
相关文章:
- 韩国的创意经济 South Korea aims for creative economy to end reliance on chaebol
- bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each others territory是什么意思、英文翻译及中
- bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each other's territory是什么意思、英
- Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce,SwedenS.C.C.是什么意思、英文翻译及中文解释
- cascade arrangement of an asynchronous motor with another motor,是什么意思、英文翻译及中文解释
- achieve the maximum economic results through a minimum consumption of labor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 经济学家多数支持英国留在欧盟 Membership of reformed EU seen as vital to economic security
- 美语情景对话 第1258期:Is it common to have a housekeeper where you live? 在你生活的地方请管家普遍吗?
- 金泳三从绝食斗士到韩国总统 Activist who went from hunger striker to president
- 中国经济需要针灸刺激 Chinas problem is the economy itself not the market sell off
热门推荐
- 1对媒体的热爱让我坚持前行 The Passion for Media Industry Makes Me Continue the Journey
- 2韩国不再褒奖工作狂 Workaholic South Koreans to take more time off
- 3crime of infringement upon the customs and habits of minority nationalities是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4对我影响最深的人 The Person Who Has Influenced Me The Most
- 5Apatite Charter Party for Shipments of Apatite Ore and Apatite Concentrate from Murmansk是什么意思、英文翻译及中
- 6(in the very act of production) he was estranging himself from himself是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7宿舍保持和谐关系的最佳方法The Best way to Keep a Harmonious Relationship in the Dormitory
- 8经济学中的最大未知数 The greatest unknown the impact of technology on the economy
- 9特朗普现象突显民主的迷失 Trump's rise shows how democratic processes can lose their way
- 10人民币能否跟上中国崛起步伐 State of the renminbi: many rivers to cross
猜你喜欢
- 1(all members of a society) share equally in the possession of the means of production是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2中国导演贾樟柯获戛纳电影节最佳剧本奖Chinese Director Jia Zhangke Won Best Screenplay Prize At The Cannes Film Festival
- 3欧盟高调遣返难民至土耳其 Greece makes a show of migrant deportations to Turkey
- 4coexistence of humans in harmony with the Earth是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5第143课:Do you think that human activity is posing a threat to the oceans of the w
- 6authorities conducting the examination on the ministry's authorization是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7break down the three irons,iron wages (permanent incomes),iron chairs (permanent employment of execu
- 8authorities conducting the examination on the ministry's authorization是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9(care must be taken to) coordinate those interrelated aspects in economic life at each stage是什么意思、英文
- 1080 Federal Reserve Communication System for the Eighties是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11(state owned enterprises) formed complete production network through management by trade是什么意思、英文翻译及中
- 12中国股民如赌徒 Gamblers on Chinese stocks abandon their fortune to fate
- 13人民币资产即将出现巨变 China's SDR push raises prospect of shift into renminbi assets
- 1480 Federal Reserve Communication System for the Eighties是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15中国的地震发生得比以往多了?More Earthquakes Happened in China Than Before?
最近更新
- 1Winter in the South南方的冬天
- 2(repair trades should be)dispersed to make things handy for consumers是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3assessment of the work done by each individual and the number of workpoints earned是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4(in the case of some products,) imports may be utilized to serve the expansion of exports是什么意思、英文翻译及
- 5香港回归15周年 The 15th Anniversary of HKSAR's Return to Motherland
- 6The Origin of Chinese New Year英语作文
- 7The structure of Chinese Letter Writing
- 8The use of credit cards
- 9手机支付走进中国菜市场 Chinese embrace smartphone swiping for hair cuts and eels
- 10The kind of Chinese elite we need
更多推荐
- 1ductility limit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2估计平方尺是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3关键状态是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4商务口语第91讲:财务会计(2)
- 5《美食祈祷和恋爱》Chapter 38 (81):为什么学瑜伽?
- 6association是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 7生活场景口语实战人际篇 第191期:寄信(2)
- 8关于儿童英文诗歌带翻译精选
- 9日语五十音记忆方法
- 10assessment of depreciation是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11写给朋友的一封信小学作文
- 12晒晒你的小幸福:那些让我们美得冒泡的小事情
- 13偏克分子焓是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14英语四级怎样算分
- 15《老外看东西》脱口秀 第165期:追星女孩专用词汇大揭秘