上海、安徽相继发现3人感染H7N9禽流感,其中2人死亡,1人病情危重。国家卫生和计划生育委员会昨日通报,此次人感染的H7N9禽流感病毒,是全球首次发现的新亚型流感病毒,既往仅在禽间发现;因此,尚未纳入我国法定报告传染病监测报告系统。
据《中国日报》报道:
On Saturday, the three cases were confirmed to be human infections of H7N9 avian influenza, based on clinical observation, laboratory tests and epidemiological surveys.
上周六,根据病例的临床表现、实验室检测和流行病学调查结果,诊断这3名患者为人感染H7N9禽流感确诊病例。
H7N9 avian influenza(禽流感)是全球首次发现的新亚型流感病毒。流感病毒(influenza virus)可分为甲(A)、乙(B)、丙(C)三型。其中,甲型流感依据流感病毒特征可分为HxNx共135种亚型,H7N9亚型禽流感病毒是其中的一种,既往仅在禽间发现,从未发现过人的感染情况。
感染该病毒的初期症状(initial symptoms)为发热(fever),咳嗽(cough)及呼吸困难(breathing difficulty)。专家认为,根据目前对密切接触者(anyone in close contact)的医学观察结果,未提示该病毒具有较强的人传人能力(human-to-human transmission)。此外,目前国内外尚无针对H7N9禽流感病毒的疫苗(there are no vaccines against the virus)。
此前曾经蔓延全球的动物流感有2009年的甲型H1N1流感,也被称为 “猪流感(swine flu)”,以及2011年的H5N1禽流感(bird flu)。
H7N9始末:最新一次禽流感为何被称为"H7N9"
词汇语
人气:5.94K
猜你喜欢
- 1亚洲为何长不出"苹果"这棵"参天大草"?
- 2茶话会第307期:成为"剩女"
- 3这句话怎么说(时事篇) 第763期:报告称北京通勤时间达97分钟 为全国最长
- 4朋友称这位世界最高少年为"温柔的巨人" 他还在一直长个
- 5跟艾米莉一起学口语 第479期:我被升为销售经理
- 6升级iPhone 7动力不足 中国'果粉'选择以旧改新
- 7这句话英文怎么说(生活篇) 第447期:"晒太阳"和"被晒黑"
- 8为什么美国人称火鸡为"土耳其"
- 9成为父亲的力量! 娱乐圈那群'坏小子'竟沦为'孩子奴'!
- 10"洋中药"竟然成为国人扫货"新宠"
- 11H7N9始末:疫情形势回望 各方反应不一
- 12这句话怎么说(时事篇) 第186期:已发现H7N9禽流感患者18例
- 13爆笑英语口语 第179期:"第一次"的那些事儿
- 14每天三分钟学英语 第240期:Then again不是"再来一遍",for good也不是"为了好东西"
- 15每天三分钟学英语 第249期:Thanks, but no thanks. 到底"谢"还是"不谢"?
更多推荐
- 1bactrites是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2美国环境保护局是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3ammonium urate crystal是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4不用课本学商务英语口语第43期 BEC口语
- 5antennafeed是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6美国习惯用语 第171期:To whistle a different tune
- 7美去年12月或已有新冠
- 8英语口语表达 You don’t say so的意思
- 9「輸入」「依存」「堪能」你会读吗?它们的共同点是...
- 10胃液分泌过少是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11英语口语红宝书:39 背包旅行
- 122017聊城中考英语模拟真题及答案
- 132014年会计从业资格考试《会计基础》预测题(答案)2
- 14雅思考试笔试流程介绍
- 15airphoto reconnaissance是什么意思、英文翻译及中文解释