不寒而栗Shivering All Over Though Not Cold
词汇语
人气:2.68W
汉武帝时,有一个人名叫义纵,因为受到太后的恩宠,做了上党郡某县令。上任以后,公务办得很出色,案子处理上敢作敢为,不论是有钱有势的豪绅,还是平民,只要犯了法,义纵秉公审办,皇上很赞赏他,调他做河内郡都尉。一到任,他立即把祸害一方的豪门大族满门抄斩,一时间,河内郡的治安和社会风气大有好转,有人不慎把东西失落在道路上,也没有人抢走据为已有。
义纵调到南阳任太守时,一个做恶多端的豪强地主宁成,正在南阳居住。宁成为了讨好义纵,每次迎送都装出谦恭的样子。但是,义纵对他的恶行早有所闻,到南阳后立即展开调查,很快就查清他的罪行,把他关押起来。
后来,汉武帝又任命义纵做定襄太守。当时定襄的社会治安历史学家混乱。义纵到任以后,把押在狱中的没有加开具的二百多名重犯,以及为重犯开脱罪责进行贿赂的二百多名门客亲属,一律严加追究,拘捕治罪,一天之内处死的就有四百多名。从此以后,定襄的人一听到义纵的名字就“不寒而栗”--天气不冷却浑身发抖。
Shivering All Over Though Not Cold
In the reign of Emperor Wudi of the Han Dynasty,there was a man whose name was Yi use of the special Kindness of the mother of the emperor, Yi Zong was made a county magistrate in the Shangdanh Prefecture. After taking up the official post ,he did very well in managing the official business. He Was courageous and resolute in bandling cases,and punished according to law anybody who violated the law ,no matter whether he was a despotic gentleman who was rich and powerful or was one of the common people the son of Prince Xiucheng violated the law . Prince Xiucheng was the son of the daughter of the mother of the emperor. YiZong handled the case impartially,for which he was thought of highly by the emperor and was transferred to be the commander of the armed forces in the Henei soon as he took office ,he had all the members of a wealthy and influential family that had brought calamities to the people there executed. For a while , the public order and the general mood of society in the Henei Prefectures were greatly someone should lose something on the road through carelessness,nobody would pick it up and take it as his own. When YiZong was transferred to be the prefect of the Nanyang Prefecture,NingCheng,a despotic landlord who stopped at nothing in doing evil,wsa living there,In order to ingratiate himself with YiZong,Ning Cheng pretended to be very modest and courteous every time he met Yi Zong and saw him off. But Yi Zong had heard of the evil conducts of Ning Zong and saw him off. But Yi Zong had heard of the evil conducts of Ning Cheng already and ,soon after he took office in Nanyang,he made did not take much time for him to find out Ning cheng's crimes and had him put in r ,Emperor Wudi of the Han Dynasty appointed YiZong the prefect of the Dingxiang Prefecture that time, the publica order in Dingxiang was very he took office there, there were 200 convicts in prison who had committed felonies had no implements of punishment on e were also more than 200 persons who offered bribes in order to absolve those serious offenders trom ng treated the matter arrested all those bribers and punishe d the bribers and those serious offenders already in prison severely. More than 400 convicts were executed in a bay that day on ,whenever the name of YiZong was le in Dingxinang would tremble with fear --they would shiver all over though not cold. This story appears in the "Lives of the Merciless Judges and Prison Wardens "in The Historical Records written by Sima Pian. The set phrase "shivering all over though not cold "is used to refer to the state of being extremely afraid.
相关文章:
- 欧盟不应该调查谷歌 Europe should forget Google and investigate its own shortcomings
- all scheduled air services to,from or through the Hong Kong Special Administrative Region是什么意思、英文翻译及
- all scheduled air services to,from or through the Hong Kong Special Administrative Region是什么意思、英文翻译及
- 第2课:Do you think couples should live together before getting married?
- ( drive out) foreign monopolies that have muscled in on the nation's industry是什么意思、英文翻译及中文解释
- central heating boiler,heating boiler with vertical downstream burner,convertible heating是什么意思、英文翻译及
- development zones for industries using high and new technology是什么意思、英文翻译及中文解释
- aeroglisseura quille laterale(French hovercraft with lateral keel)(air cushion vehicles)是什么意思、英文翻译及中
- 追忆短暂的英国计算机创新 Nostalgia for the shortlived era of British computer innovation
- (allowing local governments to) retain all the surplus revenue above the state quotas是什么意思、英文翻译及中文解释
热门推荐
- 1(joint venture shall have provided,)in a form acceptable to the bank,collateral security是什么意思、英文翻译及中
- 2adjusting the position of the magnetic head relative to the record carrier是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3bending nails which are driven through in the case of nailing machines是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4automatic marshalling controller,hump yard signal box,first oint behind ravity shuntin是什么意思、英文翻译及中文解
- 5casing of switch with a handle serving a purpose other than the actuation,lever switch是什么意思、英文翻译及中文解
- 6我们该鼓励农村孩子上大学么?Should We Encourage Rural Children to go to University?
- 7bigger in size and of a more developed socialist nature than the advanced cooperatives是什么意思、英文翻译及中文解
- 8Athen's Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggages by Sea 1974是什么意思、英
- 9年广州半数学校覆盖无线网 Half of Guangzhou Digital School Will be Covered With Wi Fi in
- 10bleaching fibrous goods,leather,fur with compounds developing oxygen是什么意思、英文翻译及中文解释
猜你喜欢
- 1alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2avoiding self STARTING of motors having non mechanical commutating devices是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释美篇
- 4allowing enterprises to retain a percentage of those funds which they have saved by economizing是什么意思
- 5alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释实例
- 6alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释借鉴
- 7alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释最新
- 8competent department of the people's government at the next higher level是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 10(enterprises) suspend production until they have put themselves in good shape是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11average number of hours per week spent watching television per child aged 10 to 15是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12中国应成为世界领导者 Chinese Government Should be a World Leader in International Politics
- 13alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释参考
- 14alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 15allowing enterprises to retain a percentage of those funds which they have saved by economizing是什么意思
最近更新
- 1英语不定代词学习:all 与 none
- 2alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释指导
- 3成语典故:不寒而栗
- 4alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释推荐
- 5alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释写作
- 6alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释例子
- 7英文短文:Light All Night Not Alright
- 8alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释参照
- 9不寒而栗的故事
- 10不寒而栗的近义词-不寒而栗造句大全
更多推荐
- 1胃肠道血吸虫病是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2任雨玲诗歌:最是那冬的爱恋
- 3PIN微波高速开关天线是什么意思、英文翻译及中文解释
- 42020年感恩节的英语作文带翻译5篇
- 5at first sight是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 6海外文化:法官的假发是用来吓人的
- 7导泡筒是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8分段扫描方式是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9系统死点是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10图象载频的抑制是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11adaptive peak是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12access stairway是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13爸爸的英语怎么拼
- 14at all是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15barren mountain是什么意思、英文翻译及中文解释