What are the chances?
这也太巧了吧?
The pilot was standing around
那时飞行员就站在附近
as I got out of my wheelchair to board my flight to Portland.
我正从轮椅里站起身,准备去搭乘前往波兰的飞机
He followed me and the flight attendant who volunteered to carry my bag.
一位空姐主动帮我提包,他就跟在我俩后面
I fling myself into my seat.
我迅速而笨拙的坐进座位
He quickly asked, "were you in the military."
他简短的问道,“你曾在军队服役过吗?”
I replied "yes."
我答说,“是的”
He said, " 2010?"
他又问,“是2010年吗”
Again, although surprised this time, I said slowly "yessss."
我有些惊讶,又说了一遍“是的”,但声音拖得很长
He then told me that he recognized me, my injuries, and my face.
这时他告诉我,他认得我的面貌,也认得我所受的伤
He told me he never knew if I survived or not.
他说,他甚至不知道,我是否幸存下来了
Marc Vincequere is his name.
他名叫Marc Vincequere
He flies with United now.
现在是联邦航空公司的一名飞行员
Crazy small world.
多奇妙的小世界!
He was the pilot that flew me out of the battle field.
当我在战场中负伤,是他驾驶飞机带我安全转移。
伤兵与飞行员 九年后的偶遇
词汇语
人气:2.62W
猜你喜欢
- 1毕业后偶遇场景两个人英语对话
- 2和总理同坐一班飞机是什么体验?西语国家的网友竟然经常偶遇名人?!
- 3韩语每日一句:偶然相遇,偶然相爱,偶然分手,人生就是一场偶然的过程,没有任何意义。
- 4英语故事:Can pilots fly(飞行员就会飞吗?)
- 5这句话怎么说(时事篇) 第577期:飞机降落马路加油续:公司停飞 飞行员罚10万
- 6有声听读新闻:两位知名日本女演员在百货商店偶遇
- 7丹麦男孩田野中挖出二战飞机残骸和飞行员遗骨
- 8“神九”发射成功 中国女宇航员首次飞天
- 9飞行员:pilot的用法精讲
- 10谷歌贴心“遗属福利”:员工去世后配偶再领10年工资
- 11人狗情未了:主人与爱犬失散七年后相遇
- 12美官员:奥巴马授权在叙上空进行侦察飞行
- 13偶然的死后伤是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14韩语每日一说:偶然相遇,偶然相爱,偶然分手,人生就是一场偶然的过程,没有任何意义。
- 15【职场英语行话连篇】偶尔也会遇到缺人的时候
更多推荐
- 1annulus loss是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2雅思写作正确的涂改方法
- 3ablative cooling material是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4asthenotoma是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5armour piercing是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 6有关英语小笑话短文带翻译
- 7这句话英文怎么说(生活篇) 第611期:欲擒故纵
- 8132的英文怎么写
- 9美语情景对话 第129期:房屋描述 House Description
- 10迷你对话学地道口语第758期:忍耐,忍受,经受
- 11calcium hydroxide是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12乐凳是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13application of heat pipe是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14一直流入是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15如何用俄语推介“红色旅游”?