Spring festival is the biggest day in China. As this festival has a long history, so people keep some old traditions, such as what they should do to bring the good luck and what they should do to avoid the bad luck. Still the young generation remembers the taboo and they believe that avoiding these can bring them good luck in a year.
春节是中国最大的节日,因为这个节日有悠久的历史,所以人们保持了一些旧的传统,如他们应该做些什么才能带来好运和应该做些什么来避免坏运气。年轻一代仍然记得避免这些禁忌,他们相信避免禁忌能在一年带给他们好运。
The first taboo is to avoid sweeping the floor in the first seven days of the new year. It is said that every family will collect some luck in the house. If people sweep the floor, the luck will run away and they will feel bad all the year around. So if my mother sees me to clean the house in the new year, she will be very nervous and keeps telling me not to sweep the floor.
第一个禁忌是要避免在新年的前七天里扫地。据说,每个家庭都会聚集到一些好运气,如果扫地了,好运气就会被扫掉,这样他们一整年里都会过得不好。所以,要是我妈妈看到我在新年里扫地,她就会非常紧张,之后不停地跟我说不要扫地。
The second taboo is not to wash hair in the first day of the new year. It is almost the same reason with sweeping floor. People believe that the ancestors have given them good luck and washing hair would drive away the luck. Though I don’t believe in this tradition, I still respect it for avoiding my mother’s babbling.
第二个禁忌是在新年的第一天不要洗头。理由跟扫地差不多是一样的。人们相信他们的祖先给予了他们好运气,洗头发会把好运赶走。虽然我不相信这样的说法,但我仍然尊重它,避免了我妈妈的唠叨。
春节禁忌 The Taboos On Spring Festival
词汇语
人气:1.46W
相关文章:
- 春节是我最喜欢的节日 Spring Festival is My Favorite Festival
- 中国导演贾樟柯获戛纳电影节最佳剧本奖Chinese Director Jia Zhangke Won Best Screenplay Prize At The Cannes Film Festival
- 该不该禁止在电视节目中使用方言? Should the Use of Dialect in TV Programs Be Banned?
- The Background of Spring Festival(春节背景知识)
- The Origin of Spring Festival(春节的由来)
- Custom of Spring Festival(常见春节习俗)
- 春节放鞭炮的利与弊The Advantages and Disadvantages of Setting off Firecrackers During The Spring Festival
- Taboos of Chinese New Year(新年中的禁忌)
- Do you know Spring Festival(春节你知道多少)
- 春节禁放烟花鞭炮The Spring Festival Banned Fireworks
热门推荐
- 1春节见闻 The Spring Festival Traditions
- 2(borrowing venture that applies for a loan must) satisfy the conditions for a loan是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3Athen's Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggages by Sea 1974是什么意思、英
- 4春节的意义 The Meaning of Spring Festival
- 5黄金失去魅力的七个理由 Seven reasons why gold fails to sparkle for investment portfolios
- 6complete responsibility of profits increasingly turned over to the state by enterprises是什么意思、英文翻译及中文
- 7善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?
- 8追忆短暂的英国计算机创新 Nostalgia for the shortlived era of British computer innovation
- 9关于春节I Don’t Like Spring Festival Any More
- 10浅谈西方国家的禁忌Taboo in West Countries
猜你喜欢
- 1布拉特被罚8年禁足 Eight year football ban completes Blatter’s downfall
- 2好莱坞电影口语模仿秀:《感恩节盛宴》The Coming of Relatives
- 3Legend of Spring Festival(春节传奇)
- 4汇丰可能将总部迁至美国 US vies with Hong Kong as HSBC ponders moving base from Britain
- 5The english we speak(BBC教学)第138期:Phrases for festivals 有关音乐节的短语
- 6assessing the value of state assets employed by units in operation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7时尚双语:穿上新型人字拖 胖腿烦恼去无踪!The flip flops that give you
- 8春节英语祝福语大全Blessings for Spring Festival
- 9女人工作时什么样 High heels and boxing gloves: a portrait of female professionals
- 10跟学商贸口语 第4课:Transferring To The Overseas' Office调往
- 11英语散文:Why do leaves change color in the fall? 秋天叶子为什么会变颜色?
- 12basic objectives for employment of state assets in the operation of enterprises是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13九名运动员服用兴奋剂被禁赛 Nine athletes banned for doping offenses
- 14The english we speak(BBC教学)第204期:Like turkeys voting for Christmas 像火鸡支持过圣诞节一样
- 15assembling on their lasts before pulling over,lasting operation是什么意思、英文翻译及中文解释
最近更新
- 1bigger in size and of a more developed socialist nature than the advanced cooperatives是什么意思、英文翻译及中文解
- 2小学生过春节的英语作文:The spring festival is Chinese most
- 3Home on the Way
- 4春节(The Spring Festival)(三)300字
- 5Administrative Measures for Endorsement on Via of Ships Entering or Leaving Port是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6春节 The Spring Festival
- 7The Happy Spring Festival春节英语600字
- 8(allowing local governments to) retain all the surplus revenue above the state quotas是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9在春节到来之前 Before Spring Festival
- 10像美国人一样说英语:Bob brings the cookies to the village&nb
更多推荐
- 1春季郊游(Spring Outing)
- 2中国牛人:中国木匠造木头汽车上路(多图)
- 32017伤感音乐排行必看
- 4韩国语固定搭配活学活用264:不幸中的万幸(上)
- 5老外抓狂的时候,常说的9个英语表达(图)
- 6共同付费广告是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7英雄出少年: 美国12岁男孩智擒鳄鱼
- 8by oneself是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9每日一句口语 第2050期:任何一件事情,只要心甘情愿,总是能够变得简单
- 10an iliad of woes是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11上等香料是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12公安部:中国黑户人口已经超过1300万
- 13allowance for price increase是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14colorimetric system是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15怎么选择日语考试的种类