当前位置：词汇语>

论语的文章创作

>

论语的文章创作

辜鸿铭《论语》英译赏析
08-01
随着《论语》英译本问世，辜鸿铭成为中国翻译史上对外译介儒家经典的第一人。接下来，小编给大家准备了辜鸿铭《论语》英译赏析,欢迎大家参考与借鉴。中国古汉语的一大特点是遣词造句采用意合法，重意义组合而轻形式结构，少...
你要知道的《论语》翻译第二弹【内容稍微有点少，可再增加些】
11-20
《论语》，是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录集，是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。从小到大，中国人都以《论语》中的部分思想作为我们为人处世...
从于丹《论语心得》英译学"君子"翻译
03-28
在巴黎机场书店，看到署名YuDan的LebonheurselonConfucius:Petitmanueldesagesseuniverselle（《孔夫子论幸福：普世智慧小手册》）和其它畅销书摆在一起。这不是于丹教授的《论语心得》吗？到了香港机场，照例逛书店，结果又看到了...
试论语篇歧义:言语行为理论视角
05-04
论文关键词:言语行为理论语篇歧义语篇分析语境论文摘要:本文从言语行为理论视角分析了言内行为、言外行为、言后行为与语境、语篇的关系，用实例探析了语篇歧义产生的成因。本文认为Austin等人的言语行为理论可以用来分...
2020年9月英语四级翻译模拟真题：《论语》
10-26
大学英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中同学们也要提前多储备一些常考话题材料才行。今天小编为同学们整理了2020年9月英语四级翻译模拟真题：《论语》，希望对大家的备考有帮助，一起来学...
2023年6月英语六级翻译预测：论语
11-07
距离2023年6月英语六级考试越来越近，同学们做好准备了吗？@本站英语四六级微信公众号为大家整理了2023年6月英语六级翻译预测：论语，一起来练习吧。《论语》(TheAnalectsofConfucius)是儒家的经典著作之一，它是对孔子及其弟...
孔子《论语》中的句子翻译
04-05
有教无类。Inteachingthereshouldbenodistinctionofclasses.当仁，不让于师。Whenitcomestobenevolence,oneneednotgiveprecedenceeventohisteacher.学而时习之，不亦说乎？Isitnotpleasanttolearnwithaconstantperseveranc...
浅论语用学视角下的劳伦斯小说语言特色
03-17
论文关键词：劳伦斯小说语言特色顺应论语用分析论文摘要本文从语用顺应论的视角对英国著名小说家、诗人劳伦斯的著名小说《儿子与情人》中的若干片段做相关的语言分析。分析表明，劳伦斯小说中极具创造性的、鲜明的语言特...
年度销售数据显示国学经典《论语》成为畅销读物
02-16
Itmightbetwomillenniaold,butConfucius'sworkisstillaspopularasever.尽管已经过去两千年了，但是孔子的著作仍然像以前一样受欢迎。TheZhonghuaBookCompany,aleadingChinesepublishinghouse,releaseditsannualsal...
2023年3月英语四级翻译预测：论语
09-05
2023年3月英语四级考试临近，@本站英语四六级微信给大家准备了英语四级翻译预测干货，一起来练习吧。《论语》(TheAnalectsofConfucius)是儒家的经典著作之一，它是对孔子及其弟子（disciple)的言行和对话的记录。众所周知，孔...
辜鸿铭《论语》英译本赏析
01-09
随着《论语》英译本问世，辜鸿铭成为中国翻译史上对外译介儒家经典的第一人。辜鸿铭以其高深的英语造诣和对儒家学说的精到理解，其译本充分实现了传播儒家思想的原始目的。中国古汉语的一大特点是遣词造句采用意合法，重意...
《论语》中翻法，竟能如此惊艳
12-29
Nevousaffligez pasdecequeleshommesnevousconnaissentpas;affligez-vousdenepasconnaîtreleshommes.不患人之不已知，患不知人也。《论语·学而篇第一》 L'hommesagen'estpascommeunvaseouuninstrument quin'...
《论语》英译本赏析
01-09
《论语》是中华典籍的精华，也是中华文化典籍向世界传播的最早的典籍之一。迄今为止，中外学者翻译的《论语》已达数十个版本。其中较为著名的是理雅各（JamesLegge），辜鸿铭译本，汉学家亚瑟·威利（ArthurWaley）译本。理雅...
论语英译：辜鸿铭译文赏析
04-15
《论语》是古代文化典籍的代表著作，出现过许多译本。今天英大选取了辜鸿铭先生的译本进行重点讨论。他的译文很大程度保留了原文的意思。虽然偶尔存在表达偏差，但不影响理解，表达流畅，即使只读英文，也能收获颇丰。辜鸿铭精...
2022年下半年英语六级翻译练习：论语
03-15
英语六级翻译涉及经济、历史、政治、文化等话题，大家在考前需要熟记不同话题词汇。今天为大家准备的是2022年下半年英语六级翻译练习：论语，一起来练习一下吧！《论语》(TheAnalectsofConfucius)是儒家的经典著作之一，它是对...
《论语》学而篇中的名句用汉语怎么说？
11-21
《论语》，是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录集，是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。从小到大，中国人都以《论语》中的部分思想作为我们为人处世...
论语英译：学而不思则罔
10-05
《论语》是古代文化典籍的代表著作，出现过许多译本。今天英大选取了辜鸿铭先生的译本进行重点讨论。他的译文很大程度保留了原文的意思。虽然偶尔存在表达偏差，但不影响理解，表达流畅，即使只读英文，也能收获颇丰。辜鸿铭精...
论语英译学而不思则罔
05-17
《论语》是古代文化典籍的代表著作，出现过许多译本。今天英大选取了辜鸿铭先生的译本进行重点讨论。他的译文很大程度保留了原文的意思。接下来，小编给大家准备了论语英译学而不思则罔,欢迎大家参考与借鉴。辜鸿铭精通...
2023年3月英语六级翻译预测：论语
09-05
2023年3月英语六级考试将在3月12日下午举行，为了更好地帮助大家备考六级，@本站英语四六级微信为大家整理了六级翻译预测，希望对你有所帮助。《论语》(TheAnalectsofConfucius)是儒家的经典著作之一，它是对孔子及其弟子（dis...
《论语》中关于“君子”和“小人”的翻译
06-17
作为中国儒家思想的经典作品，《论语》所反映的孔子的思想不仅深深融入了整个中华民族，也影响了整个世界。自十六世纪以来，众多国内外学者都相继推出《论语》的英译本。由国外学者翻译的英译本，较为广泛流传的是理雅各和威...
试论间接言语行为为理论
03-01
论文摘要：间接言语行为就是说话者未按照其真实的意图来进行言语交流的一种行为。间接言语行为分为两种：规约性和非规约性的间接言语行为。它可以用于向别人提出请求、对别人表示礼貌或者委婉的拒绝别人等情况。论文关键...
试论应用英语翻译呼唤理论
05-04
传统的应用英语翻译一般以信达雅作为理论依据，这样翻译出来的英语存在一定的弊端，有时候甚至会曲解了本意，因此我们需要探索出一套更加先进、更符合实际的应用英语翻译理论，来满足社会的需求和生活的实际需要。一、应用英...
试论言语行为理论综合评述
05-03
论文摘要：人们对于语言本质的讨论从来没有停止过，英国哲学家奥斯汀提出的言语行为理论是其中一项重大突破，美国语言哲学家塞尔在继承和批判奥斯汀理论的基础上发展了言语行为理论并提出了间接言语行为理论，从而提出了一套...
论原作之隐形外语翻译论文
04-30
如果说，语言结构和文体风格上的变形只是不同程度地碰破原作的形与壳，那么，译语文化与原语文化的错位则会或多或少地触及原作的灵与肉。今天本站小编要与大家分享的是外语翻译论文：论原作之隐形。具体内容如下，欢迎参考阅读...
论功能翻译理论论文
05-04
理论，是指系统化了的理性认识，某个知识领域里的概念、原理和方法成为体系。它是在实践的反复过程中形成，随实践而发展。功能翻译理论是以修辞功能等值为基础的方法论体系，在翻译实践上有较强的实用性和可操作性。今天本站...

论语的文章创作

辜鸿铭《论语》英译赏析

你要知道的《论语》翻译第二弹【内容稍微有点少，可再增加些】

从于丹《论语心得》英译学"君子"翻译

试论语篇歧义:言语行为理论视角

2020年9月英语四级翻译模拟真题：《论语》

2023年6月英语六级翻译预测：论语

孔子《论语》中的句子翻译

浅论语用学视角下的劳伦斯小说语言特色

年度销售数据显示 国学经典《论语》成为畅销读物

2023年3月英语四级翻译预测：论语

辜鸿铭《论语》英译本赏析

《论语》中翻法，竟能如此惊艳

《论语》英译本赏析

论语英译：辜鸿铭译文赏析

2022年下半年英语六级翻译练习：论语

《论语》学而篇中的名句用汉语怎么说？

论语英译：学而不思则罔

论语英译学而不思则罔

2023年3月英语六级翻译预测：论语

《论语》中关于“君子”和“小人”的翻译

试论间接言语行为为理论

试论应用英语翻译呼唤理论

试论言语行为理论综合评述

论原作之隐形 外语翻译论文

论功能翻译理论论文

年度销售数据显示国学经典《论语》成为畅销读物

论原作之隐形外语翻译论文