-
广深港高铁全线正式开通大纲
01-11HONGKONG(AP)—HongKongonSaturdayopenedanewhigh-speedraillinktoinlandChinathatwillvastlydecreasetraveltimesbutalsoraisesconcernsaboutBeijing’screepinginfluenceoverthesemi-autonomousChinesere...
-
从深港通看投资者微妙情绪大纲
09-24Judginginvestors’moodtowardsChinacanbeatrickyexercise.IfyouassessthereactiontothelandmarkannouncementofadirecttradinglinkbetweenexchangesinShenzhenandHongKongthatwillforthefirsttimeallowinternat...
-
沪深港交易所将成立合资公司
12-02ThestockexchangesofHongKong,ShanghaiandShenzhenwillinvestatotalofHK$300mincreatingajointventureaimingtogiveinvestorsaccessto­companieslistedinallthreecitiesforthefirsttime.香港、上海和深圳的交易所...
-
深港通正式通车 两地交易所举行开通仪式
02-08TheShenzhen-HongKongStockConnect,thelinkbetweenthemainlandandHongKongbourses,waslaunchedlastMonday.连接内地与香港证券交易所的深港通于上周一正式启动。CeremonieswereheldsimultaneouslyattheHongKongandShe...
-
深港通会受国际投资者青睐吗
02-10Therearefewthingslikeabullmarkettoturnaninvestor’shead.没多少东西能像牛市一样冲昏投资者的头脑。JustlookatChina.看看中国就知道了。Havingslumpedalmost50percentfromitspeaklastJunetoalowinearlyJanuary,th...
-
Lex专栏 深港通的深切意义
02-19Sogood,theChinesedidittwice.Thisweek,regulatorsgavethego-aheadforShenzhen-HongKongStockConnect.Thescheme,whichmirrorsonesetupforShanghaiinlate2014,willallowoverseasinvestorstobuyAshareslistedonChina’...
-
深港通低调亮相 更大的科技股敞口
02-08ThefailureofChinesestockstobeincludedinkeyinternationalbenchmarksearlierthisyearcastashadowoverthelong-awaiteddebutofatradinglinkdesignedtogiveforeigninvestorsgreateraccesstoshareslistedonthemainland....
-
广深港高铁全线正式开通
12-31HONGKONG(AP)—HongKongonSaturdayopenedanewhigh-speedraillinktoinlandChinathatwillvastlydecreasetraveltimesbutalsoraisesconcernsaboutBeijing’screepinginfluenceoverthesemi-autonomousChineseregion.香港(...
-
从深港通看投资者微妙情绪
02-17Judginginvestors’moodtowardsChinacanbeatrickyexercise.IfyouassessthereactiontothelandmarkannouncementofadirecttradinglinkbetweenexchangesinShenzhenandHongKongthatwillforthefirsttimeallowinternational...
-
中国政府批准深港通方案
08-24Beijinghassignalledthatalong-awaitedtradinglinkbetweenShenzhenstocksandHongKong’smarketissettoopenbeforetheendoftheyear–roughlytwoyearsonfromthemilestonelaunchofalinkwithShanghai.北京方面表示，在“沪...
-
深港通工作明确进度时间表 11月上旬达到开通要求
02-17TheShenzhenstockexchangehasurgedsecuritiescompaniestocompleteallpreparationworkfortheShenzhen-HongKongStockConnectprogrambyearlyNovember.深圳证券交易所近日要求各证券公司在11月上旬之前完成深港通的各项...
-
入港费,入港手续费,入港税是什么意思、英文翻译及中文解释
06-02入港费,入港手续费,入港税词语：入港费,入港手续费,入港税解释：inwardportcharges;portdues;keelage;harbordues;portduties;inwardcharges;portcharges词典：商务专业汉英词典...
-
资深吃货不会告诉你的香港"高冷"美食街
03-17Asrentalsescalateinneighboringdistricts,theoncenondescriptShipStreetinWanchai,HongKong—whichsitsonreclaimedlandwhereshipsoncedockedforrepairs—isfastbecomingthesitedujourfortrendydiningoutpostsheadli...
-
香港或禁止大陆孕妇赴港生子
10-23HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社报道，香港卫生局长周二表示，该市...
-
港府警告将对港独采取法律行动
11-03TheHongKonggovernmenthasthreatenedtotakelegalactionagainstthoseadvocatingfullseparationfromChina,asittriestodetergrowingsupportamongyoungpeopleforindependence.香港政府警告称，将对主张香港从中国彻底独立...
-
港股狂跌令人质疑沪港通
04-09SinceWednesday,sharesinthreehugeHongKong-listedcompanieshavelosthalftheirvalue.InvestorsinHanergyThinFilm,GoldinFinancialandGoldinPropertiesarenursingacombined$36bninpaperlosses,withoutasinglefundamen...
-
中港基金互认 推动港深两市大涨
04-09HongKongstocksarerallyingafterpolicymakerssaidtheywillallowfundmanagerstosellHongKong-registeredfundsdirectlytoChineseinvestors.在香港允许基金管理公司把注册于香港的基金直接出售给内地投资者后，香港股市周...
-
中国限制深圳居民赴香港频次
09-30HONGKONG—TheChinesegovernmentannouncedonMondaythatresidentsofShenzhenwouldbelimitedtoonevisittoHongKongaweek,inamovetodefusepublicangerhereoversurgingnumbersofmainlandChinesevisitorswhocrosstheborder...
-
港交所放宽规则,小米申请在港上市
01-06HONGKONG—Xiaomi,theChinesegadgetmakerthathasbecomeoneoftheworld’slargestsmartphonecompanies,haspickedHongKongtolistitssharesinwhatiswidelyexpectedtobeamajorinitialpublicoffering.香港——中国电子设备...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1813期:深圳GDP首超香港
03-13【背景】2月27日，香港特别行政区政府统计处公布数据显示，2018年香港实现GDP28453.17亿港元，折合人民币约24000.98亿元。而深圳日前公布的官方数据显示，2018年深圳GDP为24221.98亿元。由此，深圳GDP总量首次超越了香港！【新闻...
-
香港:歌中国的避风港?
03-16【英文原文】Google'sHongKongBackDoorOvernightinChina,GooglestartedredirectingusersofitsmainlandChinesesearchenginetotheuncensored,HongKong-based,presentingachallengetoChina'scontroloftheInternet.Goo...
-
香港回归20周年 经典港片回顾
04-30“Eatingtoomuchwillcausehemorrhoids,don’tyouknow?Nameonepersonwithhemorrhoidswhodoesn’teat.”“饭吃多了会生痔疮的，你不知道吗？哪一个生痔疮的人不吃饭啊。”Astheirpopularitysnowballedfromtheearlydaysofte...
-
香港银行家 政制已成香港发展绊脚石
05-06HongKongbankershaveareputationforbeingpoliticallyapathetic.But46-year-oldfundmanagerEdwardChin--alongwithanumberofhispeers--wanttobuckthatmold.AgenceFrance-Presse/GettyImages众所周知，香港银行家对政治不...
-
梁振英 启动沪港通需港人配合
10-10HongKongchiefexecutiveCYLeunghasdrawnadirectlinkbetweenpro-democracyprotestsandthedelaytoahigh-profileequitiestradingplatformthathadbeenbilledaskeytotheterritory’sfinancialfuture.香港行政长官梁振英(C...
-
关注社会:香港或禁止赴港生子
12-06HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社报道，香港卫生局长周二表示，...
- 1上牙痛是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2demand的过去式和用法例句
- 3短篇英文笑话带翻译
- 4European conventional style sprinkler是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5北约秘书长：巴基斯坦核武库安全
- 6会计从业考试试题《会计基础》：资产总额（12.3）
- 7air crash fire rescue是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8amount in words是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 9白领应急英语口语 超级面试6 复试通知
- 10会计从业考试试题《会计基础》：盈余公积（10.20）
- 11abutment是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 12中国消费者都是冤大头:赚着卖白菜的钱，付着买奢侈品的价大纲
- 13attrital coal是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14出入海洋是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15珠海航空展 歼20隐形机首次亮相展示实力
- 1习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第262期:pat on the back
- 2这句话英文怎么说(生活篇) 第473期:谁告诉你的
- 3active crater是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4双语散文:论美（培根）
- 5有关于表达不诚实的英语情景口语对话
- 6制成品贸易值是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7如何了解雅思听力的评分标准
- 8“情绪中暑”英语怎么说
- 9托福阅读题应该读几遍?阅读名师告诉你
- 10备考雅思有什么技巧
- 11外国英语诗歌
- 12autostable是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13armature slot是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14航空旅行权利小测试答案
- 15研究发现 分享社交媒体密码的伴侣感情会更好大纲