-
全国人民代表大会常务委员会工作报告 中英对照
05-05REPORTONTHEWORKOFTHESTANDINGCOMMITTEEOFTHENATIONALPEOPLE'SCONGRESSDeliveredattheSecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch9,2009全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国WuBangguoChairman...
-
全国人民代表大会常务委员会委员长是什么意思、英文翻译及中文解释
05-29全国人民代表大会常务委员会委员长词语：全国人民代表大会常务委员会委员长解释：ChairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongress词典：法学专业汉英词典...
-
年全国人民代表大会常务委员会工作报告
08-14全国人民代表大会常务委员会工作报告ReportontheWorkoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople’sCongress——2016年3月9日在第十二届全国人民代表大会第四次会议上–DeliveredattheFourthSes...
-
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百零四条的解释
03-19全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百零四条的解释InterpretationofArticle104oftheBasicLawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePeople’sRepublicofChinab...
-
关于《全国人民代表大会常务委员会关于〈中华人民共和国香港特别行政区基本法〉第104条的解释》
03-19关于《全国人民代表大会常务委员会关于〈中华人民共和国香港特别行政区基本法〉第一百零四条的解释（草案）》的说明ExplanationsontheDraftInterpretationbytheStandingCommitteeoftheNationalPeople’sCongressofA...
-
俄罗斯人如何评价“苏联首届人民代表大会”？
12-27近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查数据显示，超过一半的俄罗斯人知道或听说过苏联历史上于1989年5月25日召开的首届人民代表大会。人民代表大会曾是新的国家最高机构，成员根据自由选举的结果产生。ВЦИОМ:боле...
-
2021两会：国务委员兼外交部长王毅记者会双语要点
03-093月7日下午3时，十三届全国人大四次会议在人民大会堂新闻发布厅举行记者会，邀请国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系相关问题回答中外记者提问。下面请看双语要点回顾：OntheCOVID-19pandemic新冠肺炎疫情Chin...
-
亲政府袭击者冲击委内瑞拉全国代表大会
02-14ArmedsupportersofVenezuelanPresidentNicolasMadurostormedthecountry'sopposition-heldlegislatureonWednesday,attackinglawmakersandholdinghundredsofpeoplehostageinsidethebuildingforninehours.Atleast12peo...
-
中国人民政治协商会议全国委员会是什么意思、英文翻译及中文解释
05-29中国人民政治协商会议全国委员会词语：中国人民政治协商会议全国委员会解释：NationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference词典：法学专业汉英词典...
-
法国议会委员会呼吁情报系统改革大纲
06-09AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.Thesuggestedoverhaulofthenation'sintelligenceservicesisoneofjustmoreth...
-
美国国会委员会建议封杀中国国企收购
08-12CongressshouldexercisegreaterscrutinyovertradeandinvestmentpracticesbetweentheUnitedStatesandChinainordertopreventChinafromtakingadvantageoftheeconomicrelationship,acongressionalcommissionsaidinarepor...
-
全国人民代表大会主席团是什么意思、英文翻译及中文解释
05-29全国人民代表大会主席团词语：全国人民代表大会主席团解释：presidiumoftheNationalPeople'sCongress词典：法学专业汉英词典全国人民代表大会主席团相关解释presidiumoftheNationalPeople'sCongress全国人民代表大会主席...
-
这句话怎么说(时事篇) 第739期:四中全会“递补”三人为委员会委员
10-05【背景】中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议，于2014年10月20日至23日在北京举行。全会按照党章规定，决定递补中央委员会候补委员马建堂、王作安、毛万春为中央委员会委员。【新闻】请看《中国日报》的报道：Thre...
-
全国人民代表大会各委员会是什么意思、英文翻译及中文解释
05-29全国人民代表大会各委员会词语：全国人民代表大会各委员会解释：specialcommitteesoftheNationalPeople'sCongress词典：法学专业汉英词典全国人民代表大会各委员会相关解释specialcommitteesoftheNationalPeople'sCongre...
-
英语每日一说：美国祝贺委内瑞拉人民成立了新的委内瑞拉民选国民大会。
05-30TheUnitedStatescongratulatesthepeopleofVenezuelaontheseatingoftheirnewdemocratically-electedNationalAssembly.美国祝贺委内瑞拉人民成立了新的委内瑞拉民选国民大会。发音要点：今天的每日一说选自【美音范】委...
-
全国公民广播委员会是什么意思、英文翻译及中文解释
05-30全国公民广播委员会词语：全国公民广播委员会解释：nationalcitizenscommitteeforbroadcastiong;nccb词典：广播专业汉英词典...
-
盘点全国政协委员两会提案
10-03ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全国政协大会秘书处表示，截至3月2日中午12时，大会秘书处已经收...
-
希拉里美中贸易全国委员会晚宴致辞
04-19Thankyousomuch,Carla,andthanksforyourleadershipinthisundertakingaswellassomuchelse.It’swonderfultobehereattheendoftwoverybusyandproductivedaysoftheStrategicandEconomicDialogue.SecretaryGeithnerandIwe...
-
法国议会委员会呼吁情报系统改革
10-18AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.法国议会对去年巴黎伤亡惨重的恐怖袭击进行调查后呼吁建议一个单一的国家...
-
利比亚全国过渡委员会抵达首都
02-03ForcesopposedtoformerLibyanleaderMoammarGadhafisaytheyhavesurroundedthetownofBaniWalid,oneofhislastremainingstrongholds,andtheyarepreparingtoattackhistroopsinSirtenextweekifnegotiationsfailfortheirsur...
-
全国人民代表大会代表团是什么意思、英文翻译及中文解释
05-29全国人民代表大会代表团词语：全国人民代表大会代表团解释：delegationtotheNationalPeople'sCongress词典：法学专业汉英词典...
-
赵忠祥卸任中国视协主持人专业委员会会长
12-10ZhaoZhongxiang,chairmanoftheChinaAssociationfortheoutgoingChineseasthechairmanoftheprofessionalcommittee赵忠祥卸任中国视协主持人专业委员会会长"Iamthedirectoroftheprofessionalcommittee,inthegeneralelec...
-
英国议会安全委员会:华为可能带来风险
07-06TheU.K.hasleftitselfvulnerabletocyberattacksandstate-sponsoredspyingbyallowingaChinesecompany,HuaweiTechnologiesCo.,tobecomeamajorplayerinBritain'stelecommunicationsindustrywithoutadequatesecurity...
-
盘点全国政协委员两会提案大纲
01-23ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全国政协大会秘书处表示，截至3月2日中午12时，大会秘书处已经收...
-
年全国两会代表精彩语录
04-20"IwillnotemigratetoanothercountrybecauseIamnotfamiliarwithanyforeignlanguageandamnotusedtoforeignfood.IhavemybusinessinChinaandliveagoodlife."宗庆后：今后也不准备移民到国外去，因为我不懂外语，不适应外国的食...
- 12022年9月英语六级作文预测：关于改进食堂服务的建议
- 2功率衰落是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3日语常用单词记忆方法
- 4国外购物英语对话带翻译
- 5初二英语范文
- 6apparent specific gravity是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 7亚马逊Kindle Voyage 纸质书的生存危机
- 8保持沉默的英文有哪些
- 9八年级寒假英语作文简单
- 10arkosequartzite是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11almarcetin是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12数据库查询exists的用法
- 13automatic computer controlled electronic scanning system是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14怎样提高高考英语作文
- 15淘宝经济催生"淘女郎"China's next top models bypass the catwalk for the Web
- 1automatic air switch是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2aac是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 3as spun fibre是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4air storage tank是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5一般质量是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6韩国文学广场：致乔治•桑 — 杂诗
- 7【彩雲国物語・第一季】第32話(3)
- 8button sewing machine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9看百万富翁如何自律
- 10五年级儿童节英语作文优秀范文
- 11这句话怎么说(时事篇) 第1610期:陕西米脂县砍杀学生事件死亡人数上升至9人
- 12快节奏励志歌曲《年轻的战场》
- 13简单经典的儿童英语故事欣赏
- 14侵害言论隐私罪是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15老外最常用的英文短语(MP3+中英字幕) 第13期:get the feeling