-
这句话怎么说(时事篇) 第1765期:外交部证实中方对两加拿大公民采取强制措施
03-21【背景】中国外交部发言人陆慷13日证实,中方有关部门已先后对康明凯和迈克尔依法采取强制措施,案件目前正在侦办中。【新闻】请看《中国日报》的报道ForeignMinistryspokesmanLuKangconfirmedonThursdaythatcoercivemea...
-
中方表态赞成安理会通过制裁朝鲜新决议案
11-10ChinaisopposedtothenucleartestandsatellitelaunchbytheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)andsupportseffortsattheUNSecurityCounciltopassanewandforcefulresolutionassoonaspossible,saidChineseViceF...
-
这句话怎么说(时事篇) 第593期:中方回应美缉捕中国商人
10-18【背景】外交部发言人秦刚30日在例行记者会上就美方缉捕涉嫌非法向伊朗出售导弹零部件的中国商人李方伟一事表示,中方坚决反对美援引国内法对中国企业、个人实施单边制裁,中方敦促美方停止制裁中国公司、个人的错误做法...
-
这句话怎么说(时事篇) 第209期:中方指责美国在恐怖主义上持双重标准
11-19【背景】新疆喀什巴楚县4月23日发生严重暴力恐怖事件,造成15名基层民警、社区干部遇害,6名暴徒被击毙。这起被称为“2009年7·5事件后、新疆最严重的恐怖事件”吸引了众多国际关注。美国国务院发言人当地时间24日在记者...
-
王毅外长:中方愿向叙利亚提供帮助
11-30ForeignMinisterWangYicalledforgreatereffortsintacklingthecurrenthumanitariancrisisinSyria,sayingChinawillcontinuetoofferhelp.外交部部长王毅呼吁在应对叙利亚目前的人道主义危机作出更大努力,表示中国将继续...
-
外交部:中方将通过五方面举措助力全球抗疫斗争
10-19外交部发言人耿爽3月11日在例行记者会上表示,中方将通过五方面举措助力全球抗疫斗争。有记者问:新冠肺炎疫情正在全球多地快速蔓延。世卫组织总干事谭德塞表示,新冠肺炎成为全球性流行病的威胁已经非常现实。面对全球日...
-
落实2030年可持续发展议程中方立场
08-302015年9月,联合国发展峰会成功举行。峰会展示了各国追求合作共赢、实现共同发展的美好愿景,通过了2030年可持续发展议程,为未来15年各国发展和国际发展合作指明了方向,成为全球发展进程中的里程碑事件。TheUnitedNationsS...
-
迪士尼将与中方合拍《钢铁侠3》大纲
10-24ThethirdinstallmentoftheIronManfranchiseistobeinco-productionwithChina,Disneyhasannounced,BBCreported.据英国广播公司报道,迪士尼公司已宣布将与中国合拍《钢铁侠3》。Inajointagreement,DMG—aChineseent...
-
中方对美轰炸机飞入争议空域做出回应
01-30China'sdefenseministrysaidWednesdayitmonitoredandidentifiedU.S.militaryaircraftthatflewneardisputedislandsintheEastChinaSeaandthatithadthecapabilitytoexercisecontroloveranewChineseairdefensezonein...
-
中方呼吁新加坡尊重中国南海立场
05-16FMcallsonSingaporetorespectChina’sseastance中方呼吁新加坡尊重中国南海立场China’sforeignministrycalledonSingaporetorespectChina’sstanceontheSouthChinaSeaissueonTuesday,afurtherindicat...
-
中菲南海法律战中方先失一局
11-28ChinahaslostthefirstroundofamajorlegalfightwiththePhilippinesafteraninternationaltribunalagreedtohearacaseaboutcontestedislandsintheresource-richSouthChinaSea.一家国际法庭同意审理关于南中国海争议岛屿...
-
中方合营者是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
06-01中方合营者词语:中方合营者解释:Chinesepartytoajointventure词典:贸易专业汉英词典中方合营者相关解释中方合营者Chinesepartytoajointventure中方合营者Chinesejointventurers...
-
美国又炒“病毒溯源”,中方回应:“要查,要一查到底,查个清楚!”
07-30编者按5月26日,拜登下令美情报部门90天内报告新冠病毒起源。5月27日,中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆官网发布声明,称“国际上有些人又在新冠肺炎疫情溯源问题上玩起了政治炒作的老把戏,抹黑甩锅言论‘昨日重现’”。...
-
中方是什么意思、英文翻译及中文解释
06-01中方词语:中方解释:mediumhewnsquares;mediumsquares词典:农牧林专业汉英词典...
-
中方提出解决以巴冲突五点和平倡议
10-11当地时间8月3日,外交部长王毅在与埃及外长舒克里举行会谈后共见记者时,发表中方解决以巴冲突五点和平倡议。OnAugust3localtime,ForeignMinisterWangYiannouncedChina’sfive-pointpeaceproposalonsettlingtheIsra...
-
中方合营者是什么意思、英文翻译及中文解释范例
06-02中方合营者词语:中方合营者解释:Chinesepartytoajointventure词典:商务专业汉英词典中方合营者相关解释中方合营者Chinesepartytoajointventure中方合营者Chinesejointventurers...
-
中国指责越南骚扰中方钻井平台
01-20BeijinghasaccusedHanoiof“harassing”aChineseoilrigtowedintodisputedwatersintheSouthChinaSea,claimingthatVietnamesevesselshad“interfered”withChineseships171timessinceastand-offbeganlastSaturday.中国...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1683期:特朗普签署巨额国防授权法案 中方对涉华内容作出回应
04-05【背景】外媒称,美国总统特朗普签署国防预算总额达7160亿美元的“2019财年国防授权法案”,同比增长约3%,比2018年国防预算多出200亿美元。中国外交部与商务部14日就该法案的部分涉华条款作出回应。【新闻】请看《中国日...
-
美国公布对华“500亿美元”征税清单,中方这样强硬回应
04-02当地时间3日,美国贸易代表办公室依据301调查结果,公布了拟加征关税的中国商品清单。TheOfficeofU.S.TradeRepresentative(USTR)onTuesdaypublishedaproposedlistofChinesegoodssubjecttoadditional25percenttariffsamid...
-
外交部就中方隔离墨公民答记者问
04-25问:5月2日,墨西哥外长表示,中方将没有感染病毒的墨公民进行隔离是歧视做法,缺乏科学根据,墨方难以接受。墨外交部提醒墨公民在中方纠正有关歧视和不公正措施之前,不要去中国旅行。请问中方对此有何评论?Q:OnMay2,MexicanFore...
-
上海合作组织阿富汗问题特别会议中方讲话
04-30外交部宋涛副部长在上海合作组织阿富汗问题特别国际会议上的讲话2009年3月27日,莫斯科RemarksofChineseViceForeignMinisterSongTaoAttheSpecialConferenceonAfghanistanConvenedUndertheAuspicesoftheShanghaiCoopera...
-
迪士尼将与中方合拍《钢铁侠3》
06-30ThethirdinstallmentoftheIronManfranchiseistobeinco-productionwithChina,Disneyhasannounced,BBCreported.据英国广播公司报道,迪士尼公司已宣布将与中国合拍《钢铁侠3》。Inajointagreement,DMG—aChineseentertai...
-
中方合营者是什么意思、英文翻译及中文解释
05-29中方合营者词语:中方合营者解释:Chinesejointventurers词典:法学专业汉英词典中方合营者相关解释中方合营者Chinesepartytoajointventure中方合营者Chinesepartytoajointventure...
-
中方合作伙伴是什么意思、英文翻译及中文解释
05-29中方合作伙伴词语:中方合作伙伴解释:Chinesepartner词典:法学专业汉英词典...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2217期:北京语言大学回应美一孔子学院中方代表死亡
10-14【背景】北京语言大学官网11日发布情况通报,就收到美国韦伯斯特大学孔子学院信息,该校教师刘强于美国当地时间10月7日上午去世一事表示“感到非常震惊和无比悲痛”。通报称,校方目前正与中国驻美国芝加哥总领馆和美国韦...
- 1人教版初二上册英语Unit3期末练习试题及答案
- 22 times daily是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3充电机是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4四磁头是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5主大梁是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6男生必学:十招追美眉"必杀技" 讨得女生欢心
- 7公务员福利制度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8德媒盘点各国跨年夜习俗,中国这个是我孤陋寡闻了!
- 9玩转商务英语900句 第411期:国际航班(1)
- 10artificial leather with finishing layer consisting of polyacrylates,polyamides or polyuret是什么意思、英文翻译
- 1交织是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2chrominance video signal是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3香港小黄鸭漏气卧倒 网友调侃禽流感太可怕
- 4传送衰减是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5春节英语作文高中英语作文
- 6孔加工是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7肾曲管坏死是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8chilled iron是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9致阿玛莲莎 作者:洛夫莱斯
- 10精简的优秀英语小故事
- 11active conductor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12主销是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13公路建设和维修是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14FIFA承认两届世界杯贿选 欲追讨千万资金
- 15antifreezing(anti icing) fluid是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1【童话镇】(20)Once Upon a Time S01E02 侏儒怪的要求
- 2capitalization of earnings是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3a sin unpunishable by law是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4官方:四级考试6月8日起打印准考证!!!
- 5英语万能句型
- 6传说中的碧池?奥运泳池变绿了
- 7关于买东西的英语情景对话
- 8一般环境是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9address tape是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10中央数字电子计算机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 112017八年级英语重点句子复习资料
- 12日语每日一句:求助并不是一件可耻的事情。
- 13adding tar是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14解析雅思阅读考试多长时间及如何分配
- 15bacterial synergism是什么意思、英文翻译及中文解释