-
什么是"无症状感染者"?
07-28AsymptomaticCOVID-19patientsrefertothosewhodonotshowanysymptoms,includingfeverandcough,buttheirtestsforthenovelcoronavirusarepositive.新冠肺炎“无症状感染者”指没有发烧和咳嗽等症状,但是新冠病毒检测为阳...
-
艾滋病毒感染者预期寿命可接近正常人
09-22YoungpeopleonthelatestHIVdrugsnowhavenear-normallifeexpectancybecauseofimprovementsintreatments,astudyinTheLancetsuggests.《柳叶刀》上的一项研究表明,由于治疗的改善,现在服用最新HIV药物的年轻人有着接近正...
-
【有声】韩国计划对新冠感染者的后续情况进行跟踪调查
05-23신종코로나바이러스감염증(코로나19)환자중완치후에도피로감·호흡곤란·건망증등후유증이20~79%환자에게확인됐다.방역당국은더욱정밀한연구결과확보를위해60세미만의확진자1000명을대상으로후유증조사를진행한다고3...
-
拉美抗疫又出新招!智利准备出动警犬探测新冠感染者?
10-28(图源:elespanol.com)Graciasasuafinadosentidodelolfato,losperrossonutilizadosentodoelmundoparadetectardrogas,dinerooexplosivos,capacidadesqueenChileintentanaplicarahoraaladeteccióndelcoronavirusatravésd...
-
这句话怎么说(时事篇) 第770期:我国艾滋病感染者及病人达49.7万例
10-01【背景】今年的12月1日是第27个世界艾滋病日,主题是“行动起来,向‘零’艾滋迈进”,这也是世界卫生组织连续4年沿用的主题。【新闻】请看《中国日报》的报道:BEIJING-ThenumberofpeoplelivingwithHIV/AIDS(PLWHA)inChina...
-
老年人艾滋感染者增加
12-08MoreHIVcasesinelders老年人艾滋感染者增加ElderlypeoplehavebecomethegroupthatsawthefastestgrowthinreportedHIVinfectionsinChina,witha500%increaseinthenumberofnewlyreportedHIV/AIDScasesamongmenaged60orabo...
-
印度官员创立婚恋网站 助艾滋病感染者成婚者
05-29AsNishalookedatthesyringefillingupwithherblood,littledidsheknowthattheneedleinsertedinherveinwasalsodrawingoutherhopeanddignity.ApregnantNishawasatahospitalinParbhani,inthewesternIndianstateofMaharash...
-
有声听读新闻:全球新冠感染者累积超过2亿5千万
06-28供日语听读学习使用,非最近新闻。新型(しんがた)コロナウイルスの世界(せかい)の感染者(かんせんしゃ)が、米(ベイ)ジョンズ・ホプキンス大(だい)の集計(しゅうけい)で累計(るいけい)2億(におく)5千万人(ごせんまんにん)を超(こ)えた。日本...
-
青少年艾滋病毒感染者十年上升33%
05-29ThenumberofadolescentsinfectedbytheHIVvirushasjumpedbyonethirdoverthepastdecade,theUN'shealthagencysaidMonday,blaminggapsincareprogrammes."Morethan2millionadolescentsbetweentheagesof10and19yearsareli...
-
韩国出现第31个新冠确诊案例 大邱首次出现感染者
11-30随着新型冠状病毒的快速传播,除了湖北省外,全国各地,甚至是世界各地都出现了不少确诊案例。韩国目前也出现了31个确诊案例。31号患者是大邱广域市首位确诊感染者。而最新出现的29,30,31号患者目前还未调查到其传染源。국내...
-
老年人艾滋感染者增加大纲
12-09MoreHIVcasesinelders老年人艾滋感染者增加ElderlypeoplehavebecomethegroupthatsawthefastestgrowthinreportedHIVinfectionsinChina,witha500%increaseinthenumberofnewlyreportedHIV/AIDScasesamongmenaged60orabo...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1475期:中国6成存活HIV感染者和AIDS病人接受抗病毒治疗
05-18【背景】2017年艾滋病学术大会昨日在广州召开,来自国内外2000多名代表交流分享我国乃至世界艾滋病及相关疾病防治研究最前沿的信息、成果与进展,分析探讨其新趋势与新挑战。【新闻】请看《中国日报》的报道GUANGZHOU-Mo...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2227期:新疆喀什新增138名无症状感染者
10-29【背景】10月25日下午,新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室召开喀什疫情防控新闻发布会并答记者问。截至目前,新疆喀什共报告138例无症状感染者。喀什地区疫情防控工作指挥部立即启动一级响应。【新闻】请看《中国日报...
-
俄罗斯明确本轮奥密克戎疫情最初2例感染者
06-19ВРоссиивыявилипервыедваслучаязараженияомикрон-штаммомкоронавируса俄罗斯明确本轮奥密克戎疫情最初2例感染者МОСКВА,6дек—РИАНо...
-
什么是"无症状感染者"?大纲
08-26AsymptomaticCOVID-19patientsrefertothosewhodonotshowanysymptoms,includingfeverandcough,buttheirtestsforthenovelcoronavirusarepositive.新冠肺炎无症状感染者指没有发烧和咳嗽等症状,但是新冠病毒检测为阳性的...
-
韩国梨泰院夜店感染事件再度发酵 集体感染或大增
11-21随着韩国梨泰院夜店集体感染事件的发酵,原本已经将新冠感染人数控制在个位的韩国,感染人数再度激增。13日更是爆出了几起2次感染事件。下面我们来看看详情吧。국내신종코로나바이러스감염증(코로나19)확진자가26명증가...
-
世卫组织:无证据显示感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染
06-06为尽快重启经济,一些国家宣布将大规模进行抗体检测,甚至计划发放免疫通行证。但世卫组织近日警告称,目前还没有证据证明感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染。这意味着,发放免疫通行证可能加剧新冠肺炎疫情的持续蔓延...
-
韩国3月11日确诊患者7755人,首尔出现大规模集体感染
11-27韩国疾病管理本部3月2日宣布了更改新冠确诊人数和新增人数等数据的统计方式和时间,11日,以11号凌晨0点的数据为准,韩国新增了242个确诊病例,目前韩国确诊患者已经达到7755人,死亡人数达到60人。韩国首尔出现集体感染,韩国电...
-
我国报告现存活艾滋病病毒感染者和病人65.4万例
10-27Therewere654,000peoplelivingwithHIV/AIDSinChinabytheendofSeptember,accordingtofiguresrevealedlastWednesday.根据上周三公布的数据显示,截至9月末,我国报告现存活艾滋病病毒感染者和病人65.4万例。Sexualtransmis...
-
英语每日一说:可能接受疫苗的受试者包括医护工作者及病毒感染人群。
06-11Thoselikelytogetthevaccinearemedicalworkersandpeoplewhohavebeenexposedtothevirus.可能接受疫苗的受试者包括医护工作者及病毒感染人群。发音要点:今天的每日一说选自【标准美音模仿秀】15.04.04埃博拉疫苗试验在...
-
中国每万人或有6人感染艾滋 学生群体感染速度上升
01-25ThenumberofpeoplelivingwithHIV/AIDSinChinahit575,000bytheendofOctober,with177,000deaths,saidtheChineseCenterforDiseaseControlandPreventiononMonday.中国疾病预防控制中心11月30日称,截至10月底,中国有57.5万...
-
无证据显示感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染
07-27TheWorldHealthOrganizationiswarningthatpeoplewhohavehadCovid-19arenotnecessarilyimmunebythepresenceofantibodiesfromgettingthevirusagain.世界卫生组织警告说,感染新冠病毒并康复的人不一定能通过体内的抗体免...
-
精苏落泪:“保尔•柯察金”扮演者兰诺沃伊感染新冠去世
08-17“人最宝贵的东西是生命。生命对人来说只有一次。因此,人的一生应当这样度过:当一个人回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;这样,在他临死的时候,能够说,我把整个生命和全回部精力都献给了人生最答宝贵的事业...
-
原来韩国人这么说:感染/传染
02-18内容选自沪江联合出版的《这个词,原来韩国人这样说》。由生活中常见的词汇和网络中出现的常用新词语,组成简单易懂的例句或对话,让读者能迅速掌握最地道最高频的韩语句子。生活场景全覆盖,地道、实用、原汁原味,常用词、实...
-
香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
08-26一名新冠肺炎康复者自欧洲返回香港后,其新冠病毒检测结果再次呈阳性。香港大学微生物学系团队证实,该患者是第二次感染新冠病毒,属全球首例。HongKongscientistsarereportingthecaseofahealthymaninhis30swhobecamereinf...
- 1H7N9始末:危言不该耸听 流感需冷静预防
- 2你的工作怎么样?俄罗斯人这样回答......
- 3collecting land use fees on different levels是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4轻松英语:教你学会用情歌说我爱你
- 5blockade account是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6比尔盖茨的财富管家 Cascade Investment Bill Gates' wealth manager
- 7园艺工作对健康的4个惊人好处
- 8会计从业考试题库《会计基础》:重置成本(10.14)
- 9择业指南
- 10内部定向是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11美国判处Gozi病毒制作者
- 12男子三爬武汉长江二桥欲跳桥 每次都造成大堵车
- 13交互介质是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14复试英语自我介绍
- 15日语每日一说:不过并不是我消极。
- 1英语快餐车 第20课:It must be
- 2关于春天的英语小作文欣赏
- 3商务礼节美语第122期:和同事应对特殊场合
- 4all the go是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5特朗普的女儿伊万卡要帮全球女性谋生
- 6英语口语突破之情景对话(7):No need to change不用换车
- 7运动真的能让我们变聪明吗大纲
- 8关于致词的英语作文
- 9不完善的是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 10我最喜欢的课程——英语 My Favorite Subject English
- 11双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 10大纲
- 12迷你对话学地道口语第448期:有种直觉
- 13暖心! 汉堡王员工搀扶老年顾客上车的照片走红网络
- 14公司创办人是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15下车是什么意思、英文翻译及中文解释大纲