-
葛浩文英译莫言的《变》:语义的不对等
06-05HowardGoldblatt(中文名葛浩文),美国著名的汉学家,是2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的英文译者。他翻译了包括萧红、白先勇、杨绛、冯骥才、贾平凹、苏童、莫言、王安忆等二十多位名家的五十多部作品。有人嘉奖说,莫言获...
-
莫言领取年诺贝尔文学奖 授奖词全文
08-25北京时间昨晚11点30分,2012年诺贝尔奖颁奖典礼于斯德哥尔摩音乐厅举行。0点16分许,中国作家莫言正式领取了今年的诺贝尔文学奖,莫言从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫手上接过2012年诺贝尔文学奖获奖证书及金质奖章...
-
关于莫言的英语作文
04-092012年家莫言获得诺贝尔文学奖,获奖理由是通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。下面是本站小编跟大家分享的关于莫言的作文,欢迎大家来阅读学习。关于莫言的英语作文篇1MoYan,isafamouscontemporary...
-
双语达人:关于莫言你所需要知道的那些事情
05-06MoYan,isafamouscontemporaryChinesewriter.In2012,Hebecamethecountry'sfirstNobelLiteraturePrizelaureate。中国当代著名作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖,这是首次有中国人获得这一奖项。BornGuanMoye,theautho...
-
莫言:作品审查制度好比机场安检
02-12THISyear'sNobelliteraturewinnerMoYancomparedcensorshiptoairportsecuritychecks,suggestingyesterdaythatitissometimesnecessary.今年的诺贝尔文学奖得主莫言将审查制度比作机场安检,昨天他暗示这有时候是必要...
-
莫言“红高粱”村不复从前,寻根文学何处寻根
11-21Onabriskdayinmid-October,NobelprizewinnerforliteratureMoYan's62-year-oldbrother,GuanMoxin,standsoutsidetheirchildhoodhomeinPing'anvillage,Shandongcoastalprovince,posingforphotographswithastead...
-
莫言在诺贝尔晚宴上的答谢词
03-15莫言出生于山东高密,是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。下面这篇演讲稿是莫言在诺贝尔晚宴上的答谢词,快来看看莫言获奖后有什么感受吧。YourMajesties,YourRoyalHighness,LadiesandGentlemen,尊敬的国王陛下、王...
-
莫言诺奖后首发新作 剧本诗歌亮相《人民文学》
02-10NobelPrizewinnerMoYanhasannouncedhisnewwork.诺贝尔奖得主、中国作家莫言近日发表他的了新作。TheChinesewriter'soperadrama,"JinYi,"or"ColorfulClothes",andagroupofpoems,"QiXingYaoWo"or"SevenStarsShineo...
-
莫言获奖后,中国文学走向世界要的是翻译
09-05SWEDISHAcademymemberGoranMalmqvistsaidyesterdaythattheexistenceoffewtranslationsisthemainreasonthatChineseliteratureismarginalizedintheworld.瑞典皇家科学院委员马悦然昨天说,翻译缺少是中国文学在世界上被...
-
关于莫言你所需要知道的
09-07MoYan,isafamouscontemporaryChinesewriter.In2012,Hebecamethecountry'sfirstNobelLiteraturePrizelaureate。中国当代著名作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖,这是首次有中国人获得这一奖项。BornGuanMoye,theauthorwr...
-
莫言:要想写得好,先把文学奖忘掉
07-28SharingastagewithJ.M.Coetzee,the2003Nobellaureateinliterature,MoYanrevealedpubliclyonTuesdayhismoodchangeafterwinninghisownsuchprize.ThetwolaureateswerebroughttogetherbytheSecondChina-AustraliaLiterar...
-
莫言获奖后,中国文学走向世界要的是翻译大纲
05-05SWEDISHAcademymemberGoranMalmqvistsaidyesterdaythattheexistenceoffewtranslationsisthemainreasonthatChineseliteratureismarginalizedintheworld.瑞典皇家科学院委员马悦然昨天说,翻译缺少是中国文学在世界上被...
-
莫言将成中国作家首富,年内收入或达2亿元
11-21FORChinesewriterMoYan,thelaureloftheNobelPrizemaybeliterarygold.Forothers,it'sachancetomakeafortune.对中国作家莫言来说,诺贝尔文学奖的桂冠可能是文学金牌。对于其他人来说,这意味着一个发财的机会。Mo,the...
-
“莫言热”高温不退,商业效应触及酒品牌
09-03ALIQUORbrandwiththenameofChinesewriterMoYan-winneroftheNobelLiteraturePrizethisyear-hasbeensoldfor10millionyuan(US$1.6million),accordingtoanengineerinBeijingwhoregistereditonawhimwithonly1,000yuansixy...
-
网民抗议 孔庙将撤下莫言题字
03-02Afterawaveofcriticismonline,administratorsoftheConfuciusTempleinBeijingsaidtheyplantoreplaceaplaquebearinganinscriptionbyMoYan,whowasawardedthe2012NobelPrizeinwoodenplaquefeaturesthecharacters“QianLo...
-
莫言:讲故事的人(诺贝尔获奖演讲)
05-02Finally,IaskyourindulgencetotalkaboutmynovelLifeandDeathAreWearingMeOut.TheChinesetitlecomesfromBuddhistscripture,andI’vebeentoldthatmytranslatorshavehadfitstryingtorenderitintotheirlanguages.Iamnote...
-
莫言摘得诺贝尔文学奖,中国文学扬眉吐气大纲
09-08CHINESEauthorMoYantodaywontheNobelLiteraturePrizeforwritingthatmixesfolktales,historyandthecontemporary,theSwedishAcademyannounced.瑞典文学院宣布:中国作家莫言因为其融合了民间传说、历史和当代社会的写作,...
-
莫言因”共产党员”遭诋毁,称诺奖是文学的胜利
02-14CHINESEauthorMoYanyesterdaydefendedhisNobelprizefromsomecriticswhoaccusedhimofbeinga"Communiststooge."中国作家莫言昨天捍卫了他的诺贝尔文学奖,因一些批评家指责他是一个“共产党的走狗”。SpeakingafterhisNo...
-
中国作家莫言获得年诺贝尔文学奖
09-08诺贝尔奖官方网站报道,诺贝尔文学奖于北京时间今天19时揭晓,中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖(NobelPrizeinLiterature)。莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。他的主要作品有《红高粱家族》等。诺贝尔...
-
莫言写作的饥饿诱因:渴望一日三餐有饺子吃
11-22THISyear'sNobelliteraturelaureatechosehispennameMoYan,whichmeans"Don'tspeak,"asaremindertohimselfthatheshouldtalklessandwritemore.今年的诺贝尔文学奖获得者将他的笔名选择了莫言,意为“不要说话,”作...
-
莫言写作的饥饿诱因:渴望一日三餐有饺子吃大纲
09-08THISyear'sNobelliteraturelaureatechosehispennameMoYan,whichmeans"Don'tspeak,"asaremindertohimselfthatheshouldtalklessandwritemore.今年的诺贝尔文学奖获得者将他的笔名选择了莫言,意为不要说话,作为自我提醒...
-
莫言的诺贝尔领奖服:风格跨越东西方
08-26THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着装难题解决了:莫言,今年的诺贝尔文学奖得主,带了...
-
"莫言热"高温不退,商业效应触及酒品牌
11-20ALIQUORbrandwiththenameofChinesewriterMoYan-winneroftheNobelLiteraturePrizethisyear-hasbeensoldfor10millionyuan(US$1.6million),accordingtoanengineerinBeijingwhoregistereditonawhimwithonly1,000yuansixy...
-
莫言在瑞典学院上的演讲:《讲故事的人》
12-08DistinguishedmembersoftheSwedishAcademy,LadiesandGentlemen:ThroughthemediumsoftelevisionandtheInternet,Iimaginethateveryoneherehasatleastanoddingacquaintancewithfar-offNortheastGaomiTownship.Youmayhav...
-
莫言“红高粱”村不复从前,寻根文学何处寻根大纲
09-04Onabriskdayinmid-October,NobelprizewinnerforliteratureMoYan's62-year-oldbrother,GuanMoxin,standsoutsidetheirchildhoodhomeinPing'anvillage,Shandongcoastalprovince,posingforphotographswithasteadystrea...
- 1两栖的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2active communication satellite是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 3delta connection是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4老外最常用的英文短语(MP3+中英字幕) 第137期:go on
- 514种抗癌药价格下调 9月起患者或可买到
- 6antitank missile是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7border arc是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8《我们这一天》S2E9追剧笔记
- 9classification method是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10absorption curve是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 1不能上餐的机器人服务员也受追捧
- 2惊!男神陆毅也会说俄语!
- 3适合女生朗诵的英文诗歌精选
- 4boiler attendance是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5北京2014年会计从业考试《会计基础》第十八章模拟习题:所有者权益
- 6上市股票登记是什么意思、英文翻译及中文解释
- 72017高考英语阅读理解真题
- 8英语演讲励志短文朗诵短篇欣赏
- 9声驻波仪是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10amph是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11不能密封的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12高中英语作文范文:礼貌 Manner
- 13愉悦口语:第805期 这世界怎么了英文怎么说
- 14abnormal rising of lung energy是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15中深地震是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 1英语口语在社会的重要性
- 2跟学最新口语热词:"建党90周年"英语怎么说?
- 3air pollution engineering是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4锁锁美同学@提不起劲 第九集(3)
- 5提高雅思听力填空题的方法有哪些
- 6每日一句口语 第921期:顺其自然,你才会知道那些事是否值得拥有
- 7absent的用法总结大全
- 8世上最搞笑的英语笑话
- 9bec商务英语初级适合什么人考
- 10作好战斗准备是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11anchor buoy是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12antiketogenesis是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 13倒风是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14仪表是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15第418期:英语美文Keep Your Dream