-
CATTI韩语翻译考试:朝鲜语/韩国语笔译一级考试大纲
11-07全国翻译专业资格(水平)考试朝韩语笔译一级考试大纲(试行)一、总论全国翻译专业资格(水平)考试朝韩语笔译一级考试设置“笔译实务”一个科目。应试人员须:1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规,贯彻落实党和国家方针政策。2.具...
-
年5月CATTI三级笔译实务试题分析
10-042017年5月21日,本年度的首次全国翻译职业资格证书(CATTI)考试圆满完成,下面就本次考试的三级笔译实务试题从主题、选材、能力考察、译文策略以及出题规律和趋势等方面做一个简要分析。一、关于三级笔译实务汉译英部分本次...
-
翻译考试笔译干货:广告英语翻译技巧
11-11广告是大家日常生活中常见的形式,商务广告也是向公众介绍商品、报道服务内容或文娱节目等的一种宣传方式。涉及商务英语的广告翻译,可能有些人也会遇到。大家可要注意它们的翻译方式,一起来看看商务广告英语翻译技巧吧。...
-
英语口译笔译练习
05-13有些朋友想要成为一名翻译人员,那么他需要的准备工作有哪些呢?接下来,小编给大家准备了英语口译笔译练习,欢迎大家参考与借鉴。1.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-ori...
-
2017年上半年CATTI三级笔译真题
04-17英译中整理:@YoloLustForLife@啊逝年华等网友AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup...
-
catti三级笔译的报名费是多少
12-16catti考试包括综合能力和实务两科,其报名费在全国各个省份都不相同,每科是75-310元不等。另外,在读的翻译硕士考生可凭证明免考综合能力这一科,也就意味着可以少缴一科报名费。下面是全国各地catti各级笔译的报名费用标准...
-
【真题】2020年11月CATTI二级笔译实务(网友版)
09-112020年11月CATTI二级笔译实务英译汉▼第一篇GlobalCompetitivenessReport2019HowtoendalostdecadeofproductivitygrowthTheworldisatasocial,environmentalandeconomictippingpoint.Subduedgrowth,risinginequalities...
-
中高级口译笔译部分的基本技巧
07-29中高级口译笔译部分的基本技巧1.词性转换法翻译过程中,词性不能完全保持形式上的对等,要在必要和适当的时候灵活变通,增加译文的可读性。比如说,名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等等...
-
在校生通过翻译专业资格(水平)考试CATTI二三级笔译备考帖
06-27想了想,还是写篇经验贴吧,非英专(其实不管啥专业不专业,翻译还是得自己练)大三期间通过三笔+二笔写在前面,通过考试只是阶段目标,不可当作最终目标~翻译学习永无止境。其实我挺后悔的,大二时间挺多的应该就去考,偏偏大三很忙...
-
英语三级笔译跟专八哪个难
07-14英语考试的种类很多,大家可能会同时面对两种或多种英语考试,尤其是英语专业的学生,那么英语三级笔译和专八哪个比较难呢?一起来看一下吧。1、三级笔译跟专八哪个难实际上,由于CATTI三级笔译考试和英语专八考试两者侧重的...
-
口译笔译实战练习:长难句翻译100句(2)
12-081.Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,right-to-lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.一些机构终...
-
CATTI韩语笔译一级考试大纲
11-05全国翻译专业资格(水平)考试朝韩语笔译一级考试大纲(试行)一、总论全国翻译专业资格(水平)考试朝韩语笔译一级考试设置“笔译实务”一个科目。应试人员须:1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规,贯彻落实党和国家方针政策。2.具...
-
catti二级笔译难度
11-25CATTI全国翻译专业资格考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应,二级笔译的通过率为12%左右。二级的难度比三级的难度要大。四级按照水平从低到高依次为:三级(对应初...
-
笔译三级真题有哪些
12-13全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,真题来源有的是外语杂志报刊等,例如《纽约时报》《卫报》,有的来源是国家领导人演讲内容。全国翻译专业资格(水平)考试是受国家人力资源和社会保...
-
CATTI三笔经验谈:笔译其实没那么难
12-04上学期报考了catti三级笔译,八月份查了成绩,过了。虽然自己的成绩不是很高,但是希望分享的这点经验可以帮助想要报考的同学。言归正传吧,其实真正准备的时间不是很多,之前很早就买了官方指定的两本书目,但是一直都没有着手...
-
2018下半年CATTI笔译二级真题(英译汉)第一篇
12-242018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉(第一篇)You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket,oryourbag...
-
第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020
05-30为进一步提高中外大学生的文化交流能力、发掘优秀翻译人才、促进翻译行业的繁荣与发展,兹决定于2020年1月至3月举办第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020。本次大赛主题:新技术与变革的世界。一、组织机构指导单位:国...
-
【真题】2020年11月14日CATTI三级笔译实务(网友版)
09-112020年11月14日CATTI三级笔译实务汉译英▼网络空间国际合作战略InternationalStrategyofCooperationonCyberspace当今世界,以互联网为代表的信息技术日新月异,引领了社会生产新变革,创造了人类生活新空间,拓展了国家治理...
-
catti二级笔译难度怎么样?什么水平可以通过考试呢?
09-12现如今很多学生报考CATTI考试,大家都知道CATTI考试的种类繁多,大家需要根据自己的需求进行选择。CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力,所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅,考生们应该是可以通过的,一起...
-
三级笔译跟专八哪个难含金量高
07-17目前,英语类的考试有很多,对于英语专业的学生来说,各种各样的考试是必不可少的。最常见的就是三级笔译和专八,不知道哪个含金量比较高呢,一起来看一下吧。实际上,由于CATTI三级笔译考试和英语专八考试两者侧重的内容不同,两...
-
笔译考试报名要求
07-17翻译这几年是一个热门的行业,对于能力比较好的人来说,不用出家门都可以赚钱,尤其是笔译,那么对于笔译考试,都有哪些报名要求呢?今天我们为大家整理了笔译考试报名要求,一起来看一下吧。报名条件凡遵守中华人民共和国宪法和...
-
2017年5月CATTI三级笔译实务英译汉真题解析
04-04四、英译汉译文处理简要提示第一段原文:AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr...
-
三级笔译和二级笔译哪个难
03-05有很多同学纠结于二级笔译和三级笔译哪个难的问题,今天小编从以下几个方面进行说明。光迎大家阅读。三级笔译和二级笔译哪个难1、CATTI三级笔译和二级笔译的差别还是大的。从考试的词汇量要求、难度深度、翻译速度要求...
-
2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第一篇)
12-242019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第一篇)预计到2020年,全国60岁以上老年人口将增加到2.55亿人左右,占总人口比重提升到17.8%左右;高龄老年人将增加到2900万人左右,独居和空巢老年人将增加到1.18亿人左右。涉老法规政策系...
-
catti笔译三级考试的备考经验
11-18CATTI三级笔译考试包含两个科目,上午考综合能力,下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。想要在考试中取得好成绩,那就得在备考时多注意多努力。有打算或即将要参加CATTI笔译三级考试的小伙伴们,来看看备考经...
- 1内六角头螺丝是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2法国人最爱的五句话
- 3【黑子的篮球 第二季】第36Q 开什么玩笑 18
- 4以装运重量为准是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5想念的英文短语
- 6本周英语课程“今日特价”秒杀攻略 2.10 2.16
- 7山东荣成变身天鹅湖
- 8俄语慢速听力训练:17.08.2019
- 9aluminium die cast[ing] alloy是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10国际足联沃纳错引洋葱网讽刺文章辩护引嘲笑
- 11初中英语演讲稿:平凡与不平凡
- 12antigraining agent是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13阳光少女的英文是什么意思
- 14aluminum,aluminium是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15deleted table是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1水牛用英语怎么说
- 2囧研究:今年夏天特别热?对!你的感觉没错
- 3日语考试中易错词汇有哪些
- 4腹腔内液体吸引器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5雅思写作6分应掌握这些技巧
- 6英语散文:美丽的情书
- 7biogical index是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8英文名Morten[茅腾]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 9活学活用:不地道的英语表达(7)
- 10专四指导:常见名词和介词搭配短语(4)
- 11bank loans for construction是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12丰度系度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13acceptance probability per batch是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14铁水罐衬砖是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15出国旅行必知的五大禁忌