-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (54):那不勒斯的披萨大纲
01-18ThepeopleherearesoinsanelypsychedtobefromNaples,andwhyshouldn'ttheybe?Thisisacitythatgavetheworldpizzaandicecream.TheNeapolitanwomeninparticulararesuchagangoftough-voiced,loud-mouthed,generous,nos...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 83 (194):尤弟来到巴厘岛
01-02HeandAnnconsultedallkindsoflawyers,butnobodyknewhowtoadvisethem.Before9/11therewouldhavebeennoproblems—Yudhi,nowmarried,couldjustgototheimmigra-tionoffice,updatehisvisasituationandbegintheprocessofga...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 82 (191):向赖爷道别
01-02ThenIaskedifIcouldtakethenotebookintotownwithmeandphotocopyitbeforeitdied.Ihadtoexplainwhatphotocopyingwas,andpromisethatIwouldonlykeepthenotebookfortwenty-fourhoursandthatIwoulddoitnoharm.Finally,hea...
-
韩国文学广场：为爱痛苦而祈祷 — 杂诗
11-28文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。고통을사랑하기...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 9 (17):写给神的请愿书大纲
01-21Thespringof2003broughtthingstoaboilingpoint.AyearandahalfafterI'dleft,myhusbandwasfinallyreadytodiscusstermsofasettlement.Yes,hewantedcashandthehouseandtheleaseontheManhattanapartment—everyt...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 82 (190):赖爷的老婆
01-02AsforKetut'swife,ittakesmeawhiletoalignmyselfwithher.Nyomo,ashecallsher,isbigandplumpwithastiff-hiplimpandteethstainedredbychewingonbetelnuttobacco.Hertoesarepainfullycrookedfromarthritis.Shehasas...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 89 (213):我的心一沉
12-31Felipecameoverthen—thatwastheBrazilian'sname,Felipe.HeinvitedusalltogoouttothisfunkylocalrestaurantownedbyEuropeanexpatriates,awildlypermissiveplacethatnevercloses,hepromised,wherebeerandbullshit...
-
韩国考生吃太妃糖求好运 家长前往教堂祈祷
12-06韩国高考于今日举行，共有69万考生参加。为了能在考试中取得好成绩，考生都流行吃太妃糖而避讳香蕉和海带；因为前者能帮他们粘住正确答案，而后者则可能会让他们在考试中“摔跤”。考生家长也在考前纷纷前往教堂或寺庙祈祷，希...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 46 (97):与神邂逅
01-15Tounderstandwhatthatexperiencewas,whathappenedinthere(bywhichImeanboth"inthemeditationcave"and"inme")bringsupatopicratheresotericandwild—namely,thesubjectofkundalinishakti.欲理解此一体验以及所发生的...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 13 (24):我不是天生的行者大纲
01-20Truthfully,I'mnotthebesttravelerintheworld.说实话，我不是世上的最佳旅人。IknowthisbecauseI'vetraveledalotandI'vemetpeoplewhoaregreatatit.Realnaturals.I'vemettravelerswhoaresophysicallyst...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 66 (147):人人追求的东西
01-05Thisiswhateveryonehascomeherefor.这正是人人来此追求的东西。WhenIinitiallywrotethatsentence,whatImeantbyitwas:"ThisiswhytheseonehundredretreatparticipantsfromallovertheworldhavecometothisAshraminIndia....
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (166):燃起光辉
01-03Thisissuchbadnewsit'salmostfunny.WhatamIgoingtodoinBalinow?Idon'tknowexactlywhatI'dimagineditwouldbeliketomeetKetutagain,butIdidhopewe'dhavesomesortofsuper-karmictearfulreunion.Andwhil...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 87 (206):地狱的样子
01-01KarmaisanotionI'vealwaysliked.Notsomuchliterally.NotnecessarilybecauseIbe-lievethatIusedtobeCleopatra'sbartender—butmoremetaphorically.Thekarmicphilo-sophyappealstomeonametaphoricallevelbecau...
-
世界之旅:祈祷的旗子,加拿大,1999
09-08【英文原文】PrayerFlags,Canada,1999"Forluck,theteamstrungprayerflags,acustomfromHimalayanclimbs."—From"HittingtheWall:FirstAscentofaBaffinIslandPeak,"January1999,NationalGeographicmagazine【中文...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 52 (113):感应力
01-09"Whatisit,then?"“那是什么？”IexplainedtothemonkwhyIhadcometodreadtheGurugita,howtortuousitfeels.我向僧人说明自己恐惧古鲁梵歌的原因，我复杂的感受。Hesaid,"Wow—lookatyou.Evenjusttalkingaboutityou'reg...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 2 (4):我也不想要婚姻了大纲
01-22I'dbeenattemptingtoconvincemyselfthatthiswasnormal.Allwomenmustfeelthiswaywhenthey'retryingtogetpregnant,I'ddecided.("Ambivalent"wasthewordIused,avoidingthemuchmoreaccuratedescription:"utt...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 5 (9):我生命中的男人们大纲
01-22IfI'dhadanywayofknowingthatthingswere—asLilyTomlinoncesaid—goingtogetawholelotworsebeforetheygotworse,I'mnotsurehowwellIwouldhavesleptthatnight.Butsevenverydifficultmonthslater,Idi...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 29 (61):姐姐离开了大纲
01-17Here'sanotherexampleofthedifferenceinourworldviews.Afamilyinmysister'sneighborhoodwasrecentlystrickenwithadoubletragedy,whenboththeyoungmotherandherthree-year-oldsonwerediagnosedwithcancer.Whe...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 37 (79):来到印度大纲
01-16WhenIwasgrowingup,myfamilykeptchickens.Wealwayshadaboutadozenofthematanygiventimeandwheneveronediedoff—takenawaybyhawkorfoxorbysomeobscurechickenillness—myfatherwouldreplacethelosthen.He&#...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 20 (39):好朋友卢卡大纲
01-19Lucaisataxaccountant.AnItaliantaxaccountant,whichmeansthatheis,inhisowndescription,"anartist,"becausethereareseveralhundredtaxlawsonthebooksinItalyandallofthemcontradicteachother.Sofilingataxreturnher...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 67 (149):体验自己的无限
01-05TheplaceinwhichIwasstandingcan'tbedescribedlikeanearthlylocation.Itwasneitherdarknorlight,neitherbignorsmall.Norwasitaplace,norwasItechnicallystandingthere,norwasIexactly"I"anymore.Istillhadmythou...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 83 (193):尤弟来到纽约
01-02ThefirsttimethecruiseshipsailedintoNewYorkHarbor,Yudhistayedupallnight,perchedonthehighestdeck,watchingthecityskylineappearoverthehorizon,heartham-meringwithexcitement.Hourslater,hegotofftheshipinNewY...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 39 (85):敬拜"完善大师"
01-16ThereisonetempleintheAshramthatisopentothegeneralpublic,wheremanyIndianscomethroughoutthedaytopaytributetoastatueoftheSiddhaYogi(or"perfectedmaster")whoestablishedthislineageofteachingbackinthe1920san...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 30 (62):没有小孩的生活大纲
01-17Iamsosurprisedsometimestonoticethatmysisterisawifeandamother,andIamnot.SomehowIalwaysthoughtitwouldbetheopposite.Ithoughtitwouldbemewhowouldendupwithahousefulofmuddybootsandholleringkids,whileCatherin...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 28 (57):和David说再见大纲
01-17Continuingwiththisunprecedentedstringofintimacies,mymothersaid,"YouhavetounderstandhowlittleIwasraisedtoexpectthatIdeservedinlife,honey.Remember—Icomefromadifferenttimeandplacethanyoudo."接连这...
- 1英语笑话:A Man of Actions 言出必行
- 2好听的英文网名加中文经典
- 32014年的英文是什么
- 4雅思英语作文中如何突出句子的核心
- 5安装英语怎么说
- 6介绍自己的四年级英语作文
- 7高中英语语法教学案例反思
- 8互相关函数是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 9福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第8章Part3
- 10九家历史悠久的咖啡店，快来看看有没有你去过的呢？
- 11令人悚然的黑科技 化学培养皿里长出无人机!
- 12cap contact是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13cryptographic transformation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 142020"美国小姐"花落24岁女博士
- 15rated continuous thermal current是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1初级美语 Lesson 10:Responding to Requests 对要求作出反应
- 2怎样学习可以快速记英语单词
- 3crosstalk interference是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4傍午是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5充满阳光的英文是什么
- 6美剧Bones第五季第21集学英语口语
- 7一般现在时用英语怎么说
- 8六级英语写作中使用次数最高的100个词语搭配（二）
- 9看趣味动画学英语 第27课:我真是太幸福了
- 10侧面是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 11光的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12美语情景对话 第1291期:Do you like apartment buildings? 你喜欢公寓楼吗?
- 13chemiosmotic hypothesis是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14穷游：在巴黎省钱的22种方法（上）
- 15走霉运记得发推特，免费礼物在等你！