-
委内瑞拉总统:警方直升机袭击最高法院
02-24VenezuelanPresidentNicolasMadurosaidastolenpolicehelicopterfiredonthecountry'sInteriorMinistryandSupremeCourtonTuesdayinwhathecalleda"terroristattack"bythoseseekingtoousthimfromoffice.Madurovowedtoca...
-
印度最高法院批评政府未能有效保护泰姬陵
07-12India'sSupremeCourthascriticisedthegovernmentforwhatitcallsa"failure"toprotecttheTajMahal.近日,印度最高法院批评该国政府未能有效保护世界文化遗产泰姬陵。Thecourtsaidboththefederalandstategovernmentha...
-
意大利最高法院裁决 在公共场所进行自慰不构成犯罪
02-22Italy'shighestcourthasruledthatmasturbationinpublicisnotacrime,aslongasitisnotconductedinthepresenceofminors.意大利最高法院近日裁定,只要不是在未成年人面前,在公共场所进行性自慰不构成犯罪。Thedecision...
-
北京最高法院:薄谷开来由死缓减为无期徒刑
11-19AcourtintheChinesecapitalBeijinghascommutedthesuspendeddeathsentenceofGuKailai,wifeofdisgracedformerPolitburomemberBoXilai,tolifeinprison.ThecourtsaidGushowedrepentanceand"didnotcommitanycrimes"injail...
-
中国最高法院公开审理乔丹商标争议行政纠纷案大纲
10-20China'shighestcourtonTuesdaytriedthetrademarkcaselodgedbyUSbasketballlegendMichaelJordanagainstQiaodanSportsCo,aChinesesportswearandshoemanufacturer.我国最高法院上周二审理了美国篮球传奇人物迈克尔&mid...
-
美最高法院叫停跨性别学生选择厕所使用权大纲
08-26TheU.S.SupremeCourthasputonholdagroundbreakingcourtrulingthatrequiredaVirginiaschooldistricttoaccommodateatransgenderhighschoolstudent’srequesttousetheboys’bathroom.美国最高法院裁决,暂缓执行要求维吉...
-
美最高法院审理三星侵权案 上百名顶尖设计师力挺苹果
02-26StardesignersarebeingpittedagainsttechtitansinthelatestepisodeofApple’slegalbattlewithSamsung.Morethan100designleaders,includingLordNormanFoster,SirPaulSmith,SirTerenceConran,CalvinKleinandDieterRams...
-
印度最高法院禁止豪华柴油车在德里上牌
09-15India’sSupremeCourthasbannednewluxurydieselvehiclesinDelhianddoubledarecentlyimposed“greentax”ontruckscomingintothecity—thelatestinaseriesoftoughmeasurestocurbpollution.印度最高法院已禁止豪华柴油...
-
美最高法院允许禁穆令生效
08-16TheUSSupremeCourtwillallowacontroversialbanimposedbytheTrumpadministrationontravellersfromcertaincountriestotakeeffectwhilelegalchallengescontinue.在法律挑战尚未停息之际,美国最高法院将允许特朗普政府作...
-
奥巴马提名中间立场法官进入最高法院
11-05PresidentBarackObamakickedoffafierceelectionyearbattlewithRepublicansbynominatingacentristjudgetotheSupremeCourtandwarninghispoliticalfoesagainstactingonthreatstoblockhim.美国总统巴拉克•奥巴马(B...
-
美参议院将为确认最高法院大法官人选听证
04-06TheU.S.SenateisholdingitsfirstconfirmationhearingMondayforNeilGorsuch,thejudgePresidentDonaldTrumphasnominatedtofillalongvacancyontheSupremeCourt.ThecourthasbeenoneshortofitsninejusticessinceAntoninSc...
-
印度最高法院驳回要求继续拘禁强奸犯的上诉
07-21India'sSupremeCourthasrejectedanappealtokeepayoungmaninprison.Hewasoneofsixmaleswhobrutallyrapedayoungwomanin2012.ThecourtsaidMonday"Underthepresentlaw,detentioncannotbeextendedbeyondthreeyears."Five...
-
英国最高法院放开了对签证担保的要求
03-19从2017年8月10日起,来自欧洲经济区以外的配偶签证申请和受抚子女申请,如果申请人或配偶目前还没有达到全年最低收入18,600英镑的要求,将可以通过“特殊情况”政策的考量,得到获得签证的机会。英国内政部将考虑以其它资金...
-
遏制酒驾出新招! 印度最高法院下令取缔公路沿线酒铺!
07-24India'stopcourthasorderedallliquorshopstoshutdownalongstateandnationalhighwaysinanattempttoreducedrinkdrivingandroadaccidents.印度最高法院日前下令关闭所有州际公路与国道沿线的酒铺,意图减少酒驾和交通...
-
意大利最高法院:为生存偷窃食物无罪
03-02StealingfoodfromasupermarketmaynotbeacrimeinItalyifyouarehomelessandhungry,thenation'shighestappealscourthasruled.在意大利,如果你无家可归,饥肠辘辘,从超市偷食物可能不构成犯罪,意大利最高上诉法院作出了这...
-
印度最高法院驳回要求继续拘禁强奸犯的上诉大纲
09-14India'sSupremeCourthasrejectedanappealtokeepayoungmaninprison.Hewasoneofsixmaleswhobrutallyrapedayoungwomanin2012.印度最高法院驳回了要求继续监禁一名年轻男子的上诉。2012年,六名男子野蛮强奸一名年轻女...
-
加泰罗尼亚语赢了吗?最高法院驳回了反对西语课程占25%的规定!
06-23ElTribunalSupremoharechazadoelrecursodecasaciónquelaGeneralitatpresentócontralasentenciaqueobligabaaimpartirencastellanoalmenosel25%delasclasesenlasescuelascatalanas.LasentenciadelTribunalSuperiorde...
-
复旦投毒案最新进展:最高法院核准林森浩死刑
04-30China'sSupremePeople'sCourt(SPC)onWednesdayapprovedthedeathsentenceforapostgraduatestudentchargedwithpoisoninghisroommateafterreexaminingthevictim'scauseofdeath.经过对受害者死因的复审,中国...
-
中国最高法院公开审理乔丹商标争议行政纠纷案
11-18China'shighestcourtonTuesdaytriedthetrademarkcaselodgedbyUSbasketballlegendMichaelJordanagainstQiaodanSportsCo,aChinesesportswearandshoemanufacturer.我国最高法院上周二审理了美国篮球传奇人物迈克尔...
-
美最高法院:医改法案核心内容不违宪
12-02Inasurpriseconclusiontoaconstitutionalshowdown,ChiefJusticeJohnRobertsjoinedtheSupremeCourt'sfourliberalsThursdaytoupholdthelinchpinofPresidentBarackObama'shealthplan,theindividualmandaterequi...
-
澳大利亚最高法院承认"中性人"身份
03-29Australia'shighestcourthasruledthatapersoncanbelegallyrecognisedasgenderneutralasopposedtomaleorfemale,endingalonglegalbattlebyasexualequalitycampaigner.据《每日电讯报》4月2日报道,澳大利亚最高法院...
-
最高法院和检察院报告亮出"打虎拍蝇"成绩单
11-06TheSupremePeople'sCourt(SPC)andtheSupremePeople'sProcuratorate(SPP)deliveredtheirworkreportstothetoplegislatureonSundaymorning.China'sjudicialauthoritiessaidthecountrywillcontinuetomaintai...
-
川普促最高法院尽快裁定恢复旅行禁令
03-05U.S.PresidentDonaldTrumpusedTwitterlateMondaytoagaincallforatravelbanfromwhathecalled"dangerouscountries"whilecriticizingwhatheseesas"politicallycorrect"effortstosoftenhisoriginalexecutiveordertoblock...
-
日本鲜见的向美最高法院阐述有关慰安妇的观点
09-08TOKYO—InararestepJapanhaspresentedanopiniontotheU.S.SupremeCourtaskingittoruleinfavorofasuitseekingtheremovalofa“comfortwomen”statueinCaliforniaForeignMinistryofficialssaidTuesday.东京——日本外务...
-
美最高法院驳回一起挑战旅行禁令的案件
01-01TheU.S.SupremeCourthasdismissedoneoftwocasespendingbeforeitoverPresidentDonaldTrump'sbanontravelfromMuslim-majoritycountries.ThecourtthrewoutthecasebroughtbytheAmericanCivilLibertiesUnionbecausetheba...
- 1优秀小学英语美文欣赏
- 2BEC精选写作必背范文:拒绝信
- 3关于国庆节的英语作文4篇
- 4台是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5deadlockfree是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6当德国制造遇到科技浪潮(上)
- 7argon arc welding是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8英语六级听力考试有哪些备考技巧
- 9corrugated wrapping是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10committee of full powers是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11aryloxy carboxylic acid ester是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12abevacuation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13当中国古诗词遇上英文,每句的翻译真是绝了!丨端午诗词赏析
- 14语法解析 | 倒装句之全部倒装
- 15为什么长期为钱奋斗是一种错误?
- 1韩语每日一说:虽然旅行可以不指定目的地,但是人生一定要选好目的地再出发。
- 22018年12月英语六级作文范文:校园讲座
- 3以前不能每天洗澡,人很臭吧?
- 4cross covariance vector是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5真相:为了朋友圈装逼满格 我们拍照太拼了……
- 6aluminium skimmings是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7每日一句口语 第2505期:比孤独更孤独的,是和错的人在一起
- 8colligate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9auricularia paradoxa是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10因为两张照片,小贝大儿子可被老外骂惨了!
- 11世界艾滋病日,联合国敦促各国继续携手抗病
- 12bipolar是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13听力180分以下如何备考?不同分数段备考建议
- 142分钟英语演讲稿精选3篇
- 15adiabatic process of change是什么意思、英文翻译及中文解释