-
中国人不愿结婚 经济与家庭观念面临考验
08-20HONGKONG—LiuZhenfenggotmarriedat25.香港——刘振凤在25岁结了婚。Theusualtrappingsoffamilylifefollowed—adaughter,ahome,furniture,toys.婚姻的标配也随之而来——女儿、住宅、家具、玩具。Thatdaughter,SongZ...
-
奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡大纲
05-27ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奥斯卡颁奖典礼于当地时间...
-
中国银行业改革面临倒退危险
04-24WhileWesterngovernmentsdebatehowtoreformtheirbankingsectors,Beijingisnowfacingadifferentproblem:howtokeepfromguttingthelastdecadeofbankingreformit'salreadybeenthrough.There'saveryrealdangerthatpolic...
-
中年人面临不健康退休生活的风险
10-30Unhealthymiddle-agedpeoplemustimprovetheirlifestylesiftheywanttoenjoyahealthyretirement,anewgovernmentcampaigniswarning.近日，一场英国政府发去的新运动警示不健康的中年人，如果他们想过上健康的退休生活，就必须...
-
世界正面临最严重人道危机 2000万人可能饿死!
09-04Somaliaandthreeothercountriesdesperatelyneedaidtosavemorethan20millionpeoplefromstarvationanddiseases,theUnitedNationssaid.联合国近日声称，索马里和其他三个国家迫切需要援助，来拯救正遭受饥饿和疾病威胁的200...
-
益康国际面临"小公司大麻烦"
05-15TheWildWestflavourofinvestinginChinawillbeknowntoanyonewhocanspellIPO(orbetteryetHanergy).Butit’snotallmultibillion-dollarstocklossesandbillionairechairmengoneAwol.Sometimesthelossesaretiny,thecompan...
-
澳男子冒充贾斯汀·比伯性侵157人 面临931起指控
07-22AmanwhoposedasJustinBieberonlinehasbeenchargedwithmorethan900childsex-relatedcrimesinAustralia.一名在网上乔装成贾斯汀·比伯的男子，被指控在澳大利亚涉嫌900多起未成年人性犯罪。Theman,42,masqueradedastheCa...
-
日语每日一句：即使明天就要面临死亡，今天开始变得幸福也不算晚。
05-30明日に死を迎えるとしても、今日から幸福になって遅くないのです。即使明天就要面临死亡，今天开始变得幸福也不算晚。语言点：注释：迎える：迎接；迎合；请这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>...
-
[军事一瞥]俄罗斯海军面临困境大纲
12-28俄罗斯海军面临困境来源：Jane's（简氏周刊）编辑：Vicki俄罗斯《独立军事评论》周刊称俄罗斯海军目前正处在崩溃的边缘，报告称由于受俄罗斯低迷的造船业影响，俄罗斯海军前景灰暗。RussianNavyfacing'irreversiblecollapse'T...
-
中国铁矿石交易人民币结算面临障碍
05-10China'sBohaiCommodityExchangehopestoincreaseitsinfluenceonthepricingofironorewithaplantomakeyuan-denominatedcontractsavailabletooverseasinvestors,butthelatestefforttocapitalizeontheinternationaliz...
-
冻土解冻 俄罗斯城市面临坍塌?
09-16TownsandcitiesacrosstheeastofVladimirPutin'svastempirecould'collapse'inthecomingdecadesbecauseofthawingpermafrost.随着永久冻土的逐渐消融，弗拉基米尔?普京手中巨大帝国的东部城镇在未来几十年间...
-
俄经济将陷衰退 普京面临新挑战
04-24MOSCOW—PresidentVladimirV.PutingrewwildlypopularbymakingRussiansrichereveryyearandbyvowingtorestoretheircountry’sgreatpowerstatus.Butnow,withthegovernmentpredictingTuesdaythatthebatteredeconomywillf...
-
日本黑帮也缺钱 尴尬面临"钱荒"
01-31Japanesegangstersarepoisedforacreditcrunchafterthecountry’stopbankinglobbydeclareditwasfedupwithyakuzamembersdefaultingoncarandsmall-businessloansandwouldworkwithpolicetocutthemoff.日本黑帮面临一场信...
-
聚焦老年人面临的"数字鸿沟"问题
11-27Theplansetsobjectivesforworkinthe2020-2022periodfocusingonseventypesofservicesandscenariosmostfrequentlyusedbyorfacingtheelderly,suchasday-to-daytraveling,medicaltreatment,recreationalactivities,andci...
-
全球经济面临不可持续难题
04-13Itseemsatfirsttobeapuzzlingscenario,andyoumightwonderwhetheritispossibleatall:outputcanbeatpotential butstillnotbesustainable.YetachapteroftheInternationalMonetaryFund’slatestWorldEconomicOutlo...
-
全球央行会议面临的难解之题
02-18AsinvestorssquabbleoverwhentheFederalReservemightliftshort-terminterestrates,centralbankersmeetinginWyomingthisweekarelikelytobedebatingwhattheymightdoifafuturedownturnforcesthemtoputmonetarypolicyint...
-
我们都有面临抑郁的危险（双语）
06-17摘要:我们每个人都有一定程度的抑郁风险。对于有些人来说，机会很小;对于另一些人来说几乎不可避免。Eachoneofushassomeriskforbecomingdepressed.Forsomethechancemightberemote,whileforothersitcanbealmostinevitab...
-
奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡
11-06ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奥斯卡颁奖典礼于当地时间上周...
-
年新兴市场面临严峻考验大纲
05-12Emergingmarketsthisyearhavebeendrivenbythewindsofaco-ordinatedrecoveryineconomicgrowth,withtradegrowingstrongly,corporateearningsrobustandinterestratesstilllowonaverageacrosstheEMuniverse.新兴市场今年...
-
麦当劳全球销售额跳水 公司面临动荡
10-13ThingsjustkeepgettingworseforMcDonald’s.对麦当劳（McDonald）来说，情况还在持续恶化。Ontopofongoingproblemsathome,whereU.S.customershavebeencuttingbackonitscheeseburgersandfriesfornearlyayear,theworld’slar...
-
跟艾米莉一起学口语 第771期:职场中面临“调任”
11-03总公司Homeoffice.Parentcompany.Headoffice.Headquarter.分公司Branchoffice.Branchcompany.Subsidiarycompany.市场部门Marketingdepartment.Igottransferredto.../Igotatransfer.我被调任到.../我被调走了。You...
-
管理人员面临压力危机 何去何从?
06-13Ifyoufeelyourbossisworkinglate,you'reprobablyright.Theaveragemanagerisrackingupnineweeksofunpaidovertimeayear,or90minutesaday.如果觉得自己的老板工作到很晚，那么你的感觉很可能是对的。一般的管理人员一...
-
中国政府面临气候变化谈判压力
04-24Chinaistheprimefocusofinternationalclimatechangenegotiationsbeginningthisweek,withleadingfiguresinthetalkscallingurgentlyonBeijingtoco-operateinforginganewagreementongreenhousegases.在本周开始的全球气...
-
不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机
08-12旅游业可以促进经济发展，但过度发展却会加重生态和社会负担。当前，世界各地的主要旅游城市都或多或少地面临被游客包围的窘境，甚至引发了当地政府和居民对游客的排斥。最近发布的一份报告对旅游城市作出分类，来看看哪些城...
-
巴黎气候协议面临特朗普威胁
02-26DonaldTrumpissowingdoubtovertheParisclimatechangepactashishostilitytowardsthedealandthegrowingswaggerofhiscampaignfocusattentiononhowhecouldundermineitaspresident.唐纳德•特朗普(DonaldTrump)正对...
- 1二值编程技术是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2韩语topik考试：写作注意点之空格
- 3丝囊霉属是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4选矿词汇小总结（二）
- 5entire function是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6仿形轮是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7信用受让人是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8anionite是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 9英语口译培训：辛苦了如何翻译？
- 10信息产业,信息工业是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11胶束乳化液是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12学德语有什么好的方法推荐
- 13雅思阅读备考词汇的书有哪些
- 14依申请的行政措施是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15怎么提高英语6级备考效率
- 1泰语每日一词：เต็นท์“帐篷”（Day 1951）
- 22017年11月英语四级口语考试真题：对选修课的看法
- 3给车加油日语怎么说
- 4韩语语法： 거든的意思及用法
- 5人工夯是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6US citizen David Headley admits role in Mumbai attacks
- 7有关希拉里的英文文章
- 8信托机构是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9看漫画学口语第33期:我希望自己变聪明~~(图)
- 10晚安法语应该怎么说
- 11Banque Nationale de Paris (BNP)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12维基泄密地下老巢曝光 酷似007场景
- 13大学英语四级大纲词汇带音标：S字母开头
- 14白俄罗斯 俄罗斯或于年底前互认签证
- 15专政是什么意思、英文翻译及中文解释