-
美国众议院多数党领袖坎托初选落败
10-10U.S.RepresentativeEricCantor,themajorityleaderoftheRepublican-controlledHouse,sufferedashockingdefeatinaprimaryraceforre-electiontohiscongressionalseatinVirginiaTuesday.CantorwassoundlybeatenbyDavidBr...
-
瑞安就担任美国众议院议长一事表态
11-29InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.具有影响力的美国国会众议员保罗·瑞...
-
美国众议院通过“特朗普医保法案”
08-30PresidentDonaldTrumpcelebratedhisfirstbiglegislativevictorybyinvitingRepublicanlawmakerstotheWhiteHouseaftertheHouseofRepresentativesvotedtoreplaceObamacare,bringingtheGOPakeystepclosertoitsseven-year...
-
美国众议院批准1.3万亿美元开支法案
09-14TheU.S.HouseofRepresentativesThursdayapproveda$1.3trillionspendingbill,whichadvancestheplanthatcouldpreventagovernmentshutdown.Themeasure,approvedbya256-167vote,nowgoestotheSenate,whichhasuntilmidnigh...
-
美国众议院批准政府预算案
03-22TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassedabudgetbilltofundthegovernmentthroughSeptember--onewithoutfundingfortheborderwallPresidentDonaldTrump'spromisedduringhiscampaign.The$1.16trillionspendingbillpass...
-
美国众议院将表决削减赤字提案
02-10TheRepublican-ledU.S.HouseofRepresentativesvotesTuesdayonlegislationthatwouldcutbillionsofdollarsfromthefederalbudgetinexchangeforraisingthecountry'sborrowinglimitandavoidingafirst-everdefault.Theso-...
-
瑞安就担任美国众议院议长一事表态大纲
07-31InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.SpeakingTuesdayaftermeetingprivate...
-
美众议院通过议案改组国际广播机构
10-05TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedlegislationthatwouldoverhaulthegovernment'sinternationalbroadcastingefforts.ThebipartisanmeasurepassedbyasimplevoicevoteMonday.ItwouldreplacetheU.S.Broadcastin...
-
众议院通过税改法案
12-09TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne...
-
美众议院决议要求伊朗释放美国公民大纲
08-17TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,...
-
民主党静坐抗议 众议院一片混乱
09-01WASHINGTON—SeveraldozenlawmakersledbyRepresentativesKatherineClarkofMassachusettsandJohnLewisalongtimecivilrightsleaderdisruptedtheUSHouseWednesdaybystagingasit-inonthefloorofthechambertodemandthatth...
-
中国成美国参议院TPP争论核心
12-19WASHINGTON—AheateddisputeoverhowtochallengeChinaoncurrencypolicyhasimperiledatradebillthathasbecomePresidentObama’stoplegislativepriority,unitingeventhepresident’stopDemocraticsupportersagainsttaki...
-
奥巴马叙利亚难民政策遭美众议院反对
11-23PresidentBarackObama’sSyriarefugeepolicyhassufferedablowaftertheUSHouseofRepresentativespassedameasurethatwouldmakeitharderforpeoplefleeingthewar-torncountrytocometotheUS.美国众议院表决通过了一项法案...
-
英国下议院议长辞职
07-31JohnBercow,thesharp-tonguedspeakeroftheBritishHouseofCommonsfamedforyelling"Order!ORDER!"announcedhisresignationMondayafteradecadeintherole.英国下议院议长约翰·伯考言语尖锐,以大喊“肃静!肃静!”而闻名。在...
-
美众议院决议要求伊朗释放美国公民
12-14TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,...
-
众议院通过打击非法移民的议案
02-24TheU.S.HouseofRepresentativestookthefirststepstowardfulfillingtwoofPresidentDonaldTrump'ssignaturecampaignpromisesThursday,passingbillsstrengtheningpenaltiesonundocumentedimmigrantswhoreturntotheU.S....
-
巴西众议院通过弹劾总统罗塞夫动议
10-31Brazil’scongressvotedonSundayeveningtoimpeachPresidentDilmaRousseff,usheringinanewperiodofheightenedpoliticaluncertaintyinLatinAmerica’sbiggestcountry.巴西众议院在上周日晚投票通过了弹劾总统迪尔玛...
-
美众议院周五表决平衡预算修正案
01-25美国众议院星期五就一项可能迫使国会平衡预算的法案进行投票。与此同时,一个跨党派的委员会正为在下周关键截止日期之前确定预算削减项目而绞尽脑汁。TheU.S.HouseofRepresentativesvotesFridayonlegislationthatwould...
-
美国会众院通过预算 参院成焦点
02-28EffortstocuttheU.S.federalbudgettocounterarisingdeficitprojectedat$1.6trillionthisyeararenowmovingtotheDemocraticPartydominatedSenate.美国削减联邦政府预算的焦点已经转移到民主党人主导的国会参议院。美国...
-
美众议院考虑就制裁朝鲜进行投票大纲
07-17TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.RepublicanHouseForeignAffairsChairmanEd...
-
美国参议院通过超级风暴救援议案
12-06TheU.S.Congresshascompletedactionona$50.5billionpackageofemergencyreliefforthevictimsofSuperstormSandy,threemonthsafterthestormseverelydamagedtheNewYorkandNewJerseycoastlines.MembersoftheSenateapprove...
-
美国参议院:中国仿造品损害美军安全
01-01AU.S.SenateinvestigationhasfoundthatcounterfeitChineseelectronicpartsusedinU.S.militaryequipmentarecompromisingthesafetyofAmericantroopsandposinganationalsecurityrisk.Ayear-longinvestigationbytheSenat...
-
美众议院支持武装培训叙反对派
01-12TheUSHouseofRepresentativesvotedinfavouronWednesdayoftheObamaadministration’splantotrainandarmmoderateSyrianrebelsalthoughlargenumbersoflawmakersfrombothpartiesremainscepticalabouttheinitiative.周三,...
-
美众议院考虑就制裁朝鲜进行投票
11-15TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.美国国会众议院星期二预计将对一项制裁措施案进...
-
美众议院将对共和党减债方案投票
02-08ARepublicanplantoresolvetheU.S.debtcrisisfacesavoteinCongressThursday,withlessthanaweektogobeforethenationrunsoutofmoneytopayitsakersintheRepublican-controlledHouseofRepresentativesarevotingonameasure...
- 1anther是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2adjust the ship's draft是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3锻炼给你带来的最大改变是什么
- 4actinastrum是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5零基础学英语怎样通过三个月提高听力水平
- 6日语每日一句:没有比笑容更强悍的攻击。
- 7bit string是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8日语能力考N1N2词汇复习方法:从真题中研究规律
- 9问题的英语短语
- 10control mark是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11第381期:收获幸福人生的秘诀(2)
- 12伸壁柱头是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13比起文凭,谷歌更看重什么?大纲
- 14英语每日一说:我喜欢跟别人聊天。
- 15生活口语天天说 第77期:怎样表示歉意
- 1英语四级作文万能段首句
- 2丁胺卡因是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3carvene是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4大学生只需在户外花10分钟,就能缓解压力大纲
- 5意大利小姐姐来讲三个有意思的与pietra有关的短语
- 6angle of deviation是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7写一年四季的小学英语作文
- 8看爆笑《假结婚》学英语 爱在离去时浮现
- 9关于高中英语笑话阅读
- 10星际旅行要实现了?
- 11不可数的是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 124级单词词汇如何快速提升
- 13斯盖拉·格蕾的英文名有哪些、意思相近或谐音的英文名怎么取
- 14美语情景对话 第1206期:What are the best weather spots in your country? 你祖国拥有最好天气的地方是哪里?
- 15创意空间:让你目瞪口呆的3D街头绘画