-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(75)
09-16TheworkonthisoriginatedwithDrTuring'spaper...'OnComputableNumberswithanApplicationtotheEntscheidungProblem'(sic)andMrWomersleybeganthinkingaboutthelogicaldesignin1938afterreadingDrTuring&#...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(79)
09-16WalkinguptothecitycentrefromtheVictoriaUniversity,therewasapointwhereOxfordRoadbecameOxfordStreet,justundertherailwaybridge.从维多利亚大学往市区走，会经过一个铁路桥，牛津路在这个地方转到牛津街。Therewerea...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(59)
09-16Theostensiblereasonforstickingtothishideouslyprimitiveformofcoding,whichentailedsomuchworkfortheuser,wasthatthecathoderaytubestoragemadeitpossible—indeednecessary—tocheckthecontentsofthestoreby'...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(103)
09-15Foritwasthebiologicaltheory,ratherthantheimitationgame,thatwashisfavouritetopicnow.Atlasttherewassomethingelsethathewasseriouslyinterestedin,thathecouldalsotalkabout.现在图灵最喜欢的话题不再是模拟原则...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(77)
09-16Asitwas,theinterval2π.632<t<2π.642wasinvestigatedduringthatperiod,andverylittlemorewasaccomplished:计算机检查了2π632<t<2π642（图）这个区间，基本上只有这些。interval1414<t<1608was(also)investigatedandche...
-
宫崎骏第六次复出 将制作最后一部退隐之作
11-01HayaoMiyazakiknowstheworldneedshimrightnow.He'sheardourcall.宫崎骏知道现在世界需要他。他也听到了影迷们的呼唤。TheStudioGhiblico-founderanddirectorwillstepoutofretirementtomakeonefinalproject,onewh...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(122)
09-15Lifewentitsordinaryway.Alan'sauntSybilhaddiedon6January,andlefthim￡500.日子平淡地逝去。1月6日，图灵的姑姑希比尔去世了，给他留下了500英镑遗产。Thelastsurvivorofhisfather'sgeneration,shehadaccumulate...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(58)
09-16Hewas,ofcourse,veryfamiliarwiththeteleprintersystemfromBletchleyandHanslope.图灵自然对电传打字机非常熟悉，因为布莱切利和汉斯洛普都有这套东西。Afterithadbeenattached,those32differentcombinationsof0sandIs...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(61)
09-16Butthiswaspreciselywhathedidnotdo;andthushefailedtoexploittheadvantagethatagraspofabstractmathematicsgavehim.但他却没有做这件事，他没有利用抽象数学赋予他的绝佳优势注。Inwritingthestandardroutinesforsqua...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(85)
09-16Itwouldcountthenumberof'1'pulsesina40-bitsequence.它可以在40位序列中，统计"1"脉冲的个数。Thiswouldhavenoapplicationinanumericalprogram,butwouldbeveryusefulinonewherethedigitscoded'yes'or...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(91)
09-16Thisisyieldingtotreatment,anditwillsofarasIcansee,givesatisfactoryexplanationsof–我想先研究这个，在我目前所见的范围内，这能够对下列问题给出解释：(i)Gastrulation原肠胚形成(ii)Polygonallysymmetricalstructure...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(42)
09-17Thebroadinsight,andtheshort-termskill,hadlittleincommon—thatwasoneofAlan'sproblems.图灵现在面临的问题，是深远的洞察力与当前的技术水平的脱节。Thispaperwassomethingofaswansongfortheprimalurge,bequeat...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(111)
09-15Thismighteasilyhavebeentheendofthematter,butAlansawArnoldagainonOxfordStreetonthenextMondayafternoon.本来故事到这里也就可以结束了，但是无巧不成书，在之后的那个星期一下午，图灵在牛津街上又碰到了阿诺德。Arnol...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(4)
09-17Thishappenedon21June1948,andtheworld'sfirstworkingprogramonanelectronicstored-programcomputer,tofindthehighestfactorofanintegerbycrudebruteforcetrial,hadbeenwrittenbyKilburn.这一天是1948年6月21日，...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(62)
09-16Abrightbandonthemonitortubeindicatedthatthewaitingloophadbeenentered.Whenthishadbeenachieved,youranupstairsandputthetapeinthetapereaderandthenreturnedtothemachineroom.显示器上出现一道亮带，这表示机器已...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(121)
09-15MeanwhileRobinhadcometostayfortheweekend,whichwasdevotedtoadiscussionofhisessayonEddington's'FundamentalTheory'ofphysics.与此同时，罗宾过来度周末，他们讨论了他的论文，这是一篇物理论文，关于爱丁顿...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(11)
09-17Peopledidnothaveasecondchance.图灵不会给人第二次机会。IftheytunedintoaTuringwavelength,theywouldreceivehoursofattentionatfullblast,withanalmostembarrassingintensity.如果他们能与图灵产生共鸣，图灵会付出...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(90)
09-16Alan'sreplymadecleartheconnectionbetweenhisinterestsinthelogicalandthephysicalstructureofthebrain:图灵的回复，反映了他对大脑结构的逻辑层与物理层之间的联系很有兴趣：DearYoung,Ithinkverylikelyourdisagre...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(72)
09-16Hewantedabrickpath,andatfirstwantedtofirethebrickshimself,likethechesssetatBletchley,butsettledfororderingaload.他想要一条铺砖的小路，于是开始自己烧砖，就像在布莱切利自己烧棋子那样，现在他要铺一条路。Hedidt...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(118)
09-15Thinkingofbigemptyspaces,AlanimaginedtheoldhangarontheRAFcampalongtheroad,andmadeupasciencefictionstory(hetalkedabitaboutH.G.Wells)inwhichthehangarwasitselfabrain,图灵给他讲，附近皇军空军基地的旧机库，其...
-
无法平衡工作和家庭，贝嫂要从时尚圈退隐？
11-10VictoriaBeckham hasreportedlydecidedtotakeastepbackfromhereponymousfashionline,hiringanewCEOtotakethereinsinabidtogetherrelationshipwithhubby David backontrack.据报道，维多利亚·贝克汉姆为了修复和丈...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(63)
09-16Itwasonethatproducedtrulyrandomdigitsfromnoise,asopposedtosomethinglikeacipherkeygeneratorthatwouldproduceapparentlyrandombutactuallydetermineddigits.(That,ifhewantedit,hewouldsurelyprogramforhimself....
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(7)
09-17Butmoregenerally,thedesignanddevelopmenthadallbeendecidedbyothers.Theycalleditthe'babymachine'—butitwassomeoneelse'sbaby.总的来说，这个项目已经完全被其他人决定好了，它现在被称为"婴儿机"，但只是...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(129)
09-15Theanalogywithcryptanalysisisevencloserinthatthecrystallographerattackstheproblem,atfirstsighttooenormousforcontemplation,bymakingahypothesisaboutthestructureofthecrystal.与密码分析更为相似之处在于，结...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(60)
09-16Programmingrevolvedaroundtheprocessof'bringingdown'dataandinstructionsfromthedrumtothetubes,andsendingthembackagain,andthehardwaremoreorlessobligedeachsub-routinetobestoredonanewtrackofthedrum...
- 1bag heat sealing machine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 22019初中生庆祝圣诞节日记 圣诞节英语日记3篇
- 3即学即用英语会话词典A部分:邀请友人
- 4小咖实用英语口语 第97期:狗娘养的 bitch
- 5英语四级考试的通过率有多高
- 6决定性质是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7爆笑自拍:伦敦小孩模仿全世界24种英语口音
- 8Getty Images拟在欧盟控告谷歌
- 9高频英语口语对话(MP3+中英字幕) 第480期:搭平台
- 10体波谱是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11星巴克为什么用白杯子装咖啡？原来有猫腻
- 12希拉里会成为另一个武则天吗?
- 13曼德拉遗体瞻仰最后一天吸引数万民众
- 14福布斯指控卡戴珊家族金小妹身价造假，而她是这么回复的...
- 15如何保护个人信息安全英语作文
- 1不再发行是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2适合英语朗读的段落
- 3留美老师带你每日说英文 第1177期:灵魂伴侣
- 4面试时要避免的五个表达错误
- 5伏打电池是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6向科学家致敬 改变世界14大发明
- 710句老美挂在嘴边的口头禅 跟学口语
- 8护箱是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9韩语每日一句：说话要温柔，温柔是最大的武器。
- 10全息照相电视是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11英国一对母女赴美参加全球顶级选美大赛
- 12小学英语作文：Mr. Wang
- 13为什么你的桌子一团乱意味着你可能是个天才?
- 14不借债是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15每日一句口语 第642期:朋友会为彼此两肋插刀