-
国家发改委主任徐绍史:中国经济绝不会"硬着陆"
03-10China'schiefeconomicplannersaidtheworld'ssecondbiggesteconomywill"absolutelynotexperienceahardlanding"despitegrowthforecastcuts.尽管经济增速预计将降低，中国发改委主任依然表示，这个世界第二大经济体...
-
国家发改委发声 公立医院9月底前全部取消药品加成
09-27AllpublichospitalshavebeentoldtoendthelongtimepracticeofdrugpricemarkupsbytheendofSeptemberaspartoftheongoinghealthcarereform,theNationalDevelopmentandReformCommissionsaidlastWednesday.国家发展和改革...
-
发改委:我国国内油价迎年内首涨
03-02TheNationalDevelopmentandReformCommissiononlastTuesdayannouncedariseintheper-tonretailpriceofgasolineby165yuananddieselby160yuan.国家发展改革委上周二发布通知称，将汽、柴油零售价格每吨分别上调165元和160...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2023期:国家发改委发文 2020年鼓励反向春运
02-11【背景】据发改委网站18日消息，近日，发改委、交通运输部、公安部、国家铁路集团等9部门联合印发《关于全力做好2020年春运工作的意见》（下称《意见》），要求铁路要充分利用高铁输送能力，同时保证慢火车开行规模；做好电子客票...
-
发改委主任：中国不会出现第二次下岗潮
11-01Chinawillnothaveanotherlayoffwaveasitreducesovercapacityinsuchsectorsassteelandcoalmining,XuShaoshi,ministeroftheNationalDevelopmentandReformCommission,saidonSunday.3月6日，发改会主任徐绍史称，化解钢铁、...
-
发改委等31部门联合严惩婚姻登记失信
07-25Newsanctionscanbeappliedtoindividualsprovidingfalseormisleadinginformationinthelead-uptoamarriageregistration,ifitislaterfoundtohaveimpactedonthelawfulrightsandfinancialinterestsoftheirspouse.我国将对...
-
这句话怎么说(时事篇) 第800期:发改委放开24项商品和服务价格
09-27【背景】国家发改委网站1月4日发布消息称，2014年11月下旬以来，国家发展改革委会同有关部门先后印发了8个文件，放开24项商品和服务价格，下放1项定价权限。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-Chinawillliftcontrolsonp...
-
发改委等31部门联合严惩婚姻登记失信大纲
03-30Newsanctionscanbeappliedtoindividualsprovidingfalseormisleadinginformationinthelead-uptoamarriageregistration,ifitislaterfoundtohaveimpactedonthelawfulrightsandfinancialinterestsoftheirspouse.我国将对...
-
国家发改委称 民资将可参与165项大项目
02-17Chinaplanstocomplete165keyprojectsduringthe13thFive-YearPlan(2016-20)period,andwillwelcometheparticipationofsocialandprivatecapital,aseniorofficialsaidlastTuesday.一位高级官员于上周二表示，我国计划在"十...
-
中国发改委重罚一汽大众和克莱斯勒
10-13China'splanningcommissionhasfinedVolkswagen'sAudisalesunitsandChryslerforimproperprice-settingbehaviour,aspartofasustainedinvestigationintoforeignautomakersthathasinternationalinvestorscryingf...
-
发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点
10-17十三届全国人大二次会议新闻中心于3月6日（星期三）上午10时在梅地亚中心新闻发布厅举行记者会，邀请国家发展改革委主任和副主任就大力推动经济高质量发展相关问题回答中外记者的提问。下面是记者会双语要点:宁吉喆：今年将...
-
发改委:将增设更多免税店 畅通进口渠道
03-25Chinaisplanningtoopenmoreduty-freestoresandfacilitatetheimportofpopulardailycommoditiestostimulatedomesticspendingamidflaggingdeflationarypressure.中国计划开设更多免税商店，促进畅销生活日用品进口，以此来...
-
中国发改委副主任涉嫌严重违纪受调查
02-05AseniorofficialinChina’seconomicplanningagencyhasbecomethelatesttargetofBeijing’scrackdownonexcessandcorruption.中国经济规划机构一位高级官员成为中国政府严厉打击铺张浪费与腐败行为的最大目标。Xinhuane...
-
这句话怎么说(时事篇) 第553期:发改委:居民用天然气实行三档阶梯价格
10-22【背景】近日，国家发展改革委印发《关于建立健全居民生活用气阶梯价格制度的指导意见》，部署建立健全居民生活用气阶梯价格制度。指导意见指出，建立健全居民生活用气阶梯价格制度，在保障居民基本生活用气需求的前提下，充分...
-
这句话怎么说(时事篇) 第672期:奔驰遭发改委反垄断突击调查
10-11【背景】近日，国家发改委对奔驰等外国车企的反垄断调查掀起千层浪。发改委6日证实，克莱斯勒、奥迪存在垄断行为，近期将受相应处罚；而奔驰是否存在垄断行为正在调查取证。专家指出中国近期反垄断调查不断深入，但非针对跨国...
-
国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价大纲
10-05Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.国家发改委表示，我国将进一步降低景区门票价格，以促进旅游业的健康发展。Loca...
-
国家发改委拟起草知产反垄断指南
04-07ChinatodraftIPRabuserules中国拟起草知产反垄断指南TheNationalDevelopmentandReformCommissionheldapreparatorymeetingtoofficiallystartdraftingguidelinesforapplyingtheAnti-MonopolyLawtointellectualproperty...
-
发改委宣布 到2020年智能汽车新车占比将达到50%
08-13Bytheyear2020,smartcarswillaccountforupto50%China'snewcarmarket,accordingtoadraftsmartcarsstrategyreleasedbyChina'stopeconomicplanner.根据我国最高经济规划部门近日发布的一份关于智能汽车的战略草...
-
国家发改委主任徐绍史:中国不会出现第二次下岗潮
03-11Chinawillnotseeanotherupsurgeinlayoffsliketheoneseeninthe1990sasChinaseekstorevitalizetheeconomybycuttingindustrialovercapacity,saidXuShaoshi,headoftheNationalDevelopmentandReformCommissionatanewsconf...
-
国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价
07-17Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.国家发改委表示，我国将进一步降低景区门票价格，以促进旅游业的健康发展。L...
-
国家发改委研究对分享经济领域征税
02-02Chinaplanstoimposeappropriatetaxestoregulatethesharingeconomysector,thecountry'stopeconomicplannersaidinadraftproposallastTuesday.我国最高经济规划部门上周二在一份意见稿中表示，为规范分享经济领域，我国...
-
中国发改委宣布推迟降低零售汽油价格
11-18RefinedenergyproductproducersinChinacanbreathealittleeasier.LateonTuesday,China’sNationalDevelopmentandReformCommissionsaiditwouldpostponeapricecuttoretailpetrolanddieselprices.中国成品油生产商可以松...
-
国家发改委关于国民经济和社会发展计划报告 中英双语
05-04国家发展和改革委员会REPORTONTHEIMPLEMENTATIONOFTHE2008PLANFORNATIONALECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENTANDONTHE2009DRAFTPLANFORNATIONALECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENTSecondSessionoftheEleventhNationalPeople's...
-
四六级考委会委员：四六级到底要改成啥样?
07-30文章引号部分内容引自 全国大学英语四、六级考试委员会主任委员蔡基刚 >>返回四六级频道近日，全国大学英语四、六级考试委员会主任委员蔡基刚在一篇名为《大学英语四、六级考试何时停摆？写在实施30周年之际》的文章阐...
-
发改委再次上调成品油价，价格，上涨China raises fuel prices
08-27TheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC—国家发展和改革委员会)announcedonMondayeveningthatChinawillincreasegasolineanddieselpricesby600yuanpertonnebeginningTuesday.Aftertheadjustment,thenationa...
- 1每日商务英语 第560期:难相处的
- 2ACAV是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3人口压力是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4catti考什么
- 5fire fighting system是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6供给过剩是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 7我的父亲优秀英语作文满分模板
- 8actual use test conditions是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9评价个人素质常用英语用语
- 102020日本文豪资料包下载入口
- 11伊埃尔厄夫集团 (法国)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 122018年6月英语六级成绩查询时间：山东省
- 13拜登携搭档哈里斯亮相
- 14过年如何婉拒“劝吃劝喝”
- 15下排种式撒播器是什么意思、英文翻译及中文解释