-
意语美文：行事 全凭良心
01-10你的言行举止，其他人无法左右，全凭你的良心。你是个什么样的人，何事可为何事不可为，只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心，是我们行为的唯一审判者。词汇解析：coscienza[s.f.]良心，...
-
【意语干货】对话篇 | 如何在商店买鞋？
10-23想在意大利买鞋，又不想毫无准备迈入鞋店？或者只想扩展意大利语词汇？无论哪种情况，这篇文章都能帮到你！今天我们来一起看看两个女孩在鞋店的对话，里面包含大量买鞋相关词汇和短语，并附上了相应解释和定义。G:Buongiorno.（您好...
-
意语美文：流光易去 纸短情长
01-31快乐的日子总是飞逝而过，等待总显得遥遥无期。其实啊，变的不是时间，而是我们的心境。若所爱之人在侧，每一秒都是永恒~Iltempoèmoltolentopercolorocheaspettano.Moltovelocepercolorochehannopaura.Moltolungoperchisila...
-
意语美文：力量 VS 骨气
01-19光有力气，也许只能赢得一时的胜利。有骨气，才能收获长久的赞美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量，你能赢得多场战役。有骨气，你却能赢得整个战争。词汇解析:battaglia[s.f.]战役;战斗cara...
-
意语俚语：Mettere le mani avanti
05-28今天的意语俚语版块，我们来看看，“提前为自己开脱”用意大利语如何表达？Metterelemaniavanti预防,提防MetterelemaniavantièunalocuzionemoltocomuneinItaliaesiusaquandosiprendonodelleprecauzioni,quandosivuoleevit...
-
意语美文：Auguri Befana!
01-08想要飞行，可不一定需要Befana的飞天扫帚！Tuperfarmivolarenonhaibisognodiunascopa,madiunsorriso.Auguri!要让我乐得飞起来，都用不着扫帚，只需要你的笑就足够了！节日快乐！词汇解析：scopa[s.f.]扫帚...
-
意语美文：昼短苦夜长，何不秉烛游
01-20人生如白驹过隙，稍纵即逝。莫负好年光，勇敢去爱，去做你想做的事，去直面挑战。...
-
意语美文：被需要 是一种幸福
01-09被人需要，能给人帮助，是一件幸福的事情呀。成为能给别人带来温暖和光亮的存在吧~Nonprendetevelamalesealcunepersonevicercanosoloquandohannobisognodivoi.Dovrestesentirviprivilegiatidiesserecomeunacandelaquando...
-
意语小作文之城市生活VS乡村生活
01-31Ciaoatutti~不知大家现在是居住在繁华的都市还是恬静的小乡村呢？要说起到底是住在城市好还是住在乡村好，大家应该都有自己的想法和观点吧。今天我们就用意大利语来聊聊这个话题，Vantaggiosvantaggidivivereinunagrandeci...
-
意语美文：突然好想你
01-19骗得过我的头脑，却骗不了自己的心。就算找再多事情来做，你还是会在某一个瞬间占据我的全部思绪。Quandotimancaqualcunopuoianchecercareditenertioccupatotantodanonaveretempoprpensarci.Mapoibastachetifermiunattim...
-
意语美文：不做人云亦云的绵羊
01-17别人说你古怪又如何？比起在错误的圈子里人云亦云，不如勇敢踏出一步，去做自由的独狼。Lasciachepensinocheseistranaepericolosaperchétiseiallontanatadaloro.Lasciacheticonsiderinosuperbaepresuntuosaperchénonamim...
-
意语美文：突然锋利的回忆
01-22往事固然美好，可一不留神，回忆也锋利如刃，让人神伤。Sonocrudeliiricordi.Tiriportanoallamentelozuccheroetilascianoinboccaunsaporeamaro.回忆是很残酷的东西。它们给你带来心间的甜，之后却留下满嘴的苦涩。词汇解析：cr...
-
意语美文：真正的高贵
01-11真正的高贵，不是你有名表名车，不是你有什么头衔。而应该是对自己言行的掌控。为自己的选择负责到底，不随波逐流，不轻言放弃。C'èunsolomodoperviveredignitosamente:farelepropriescelte,accettarneleconseguenzeenonvo...
-
意语俚语：Avere il pallino
06-09今天的意语俚语版块，我们来看看“嗜好”在意大利语中该怎么说~Avereilpallino有...癖好，嗜好词汇解析：pallino[s.m.]小球；[转]癖好，嗜好；爱好AvereilpallinoèunalocuzionemoltocomuneinItaliaedèutilizzataperindicareuni...
-
意语美文：成年 ≠ 成熟
01-21年岁增长，并不代表心智的成熟。唯有多经历，坦然面对生活的烦恼和欢欣，从容处事，才标志着你的成熟。Diventareadultinonèunascelta…Solodiventarematureloè.Nonèdatuttirischiareperiproprisogni,cadereerisollevarsi....
-
意语美文：听妈妈的话：）
02-01走过许多路，跌过好几跤，长了许多教训。最后才发现，其实妈妈早已经把最重要的道理教给你。听妈妈的话，别让她担心，还有，别忘了说，你爱她！Leveritàchecontano,igrandiprincipi,allafine,restanosempredueotre.Sonoquellichetih...
-
意语俚语：Toccare un tasto dolente
05-03汉语中我们把谈论让别人不开心的话题叫做“戳痛处”，那意大利人是怎么说的呢？今天的意语俚语版块为你解答~Toccareuntastodolente戳痛处词汇解析：tasto[s.m.]触，摸；键 dolente[agg.]疼痛的；难过的 Toccareuntastodolente...
-
意语美文：江山易改 本性难移
01-31外表可以修饰美化，一个人的内心却难以撼动、改变。Unapersonagrassapuòsempredimagrire.Unapersonachesbagliapuòsemprerimediare.Unapersonabruttapuòsempremigliorare.Mafidatevi...Unapersonacattivanell’animo...
-
和你共读：《月亮与六便士》（意语版）（3）
01-19爱情会让人变成何种模样?Esisteun'emozionedicuilatenerezzaèparteessenziale,maStricklandnonavevatenerezzanépersénéperglialtri;c'ènell'amoreunsensodidebolezza,undesideriodiproteggere,unbisognodifa...
-
意语美文：所谓慷慨
01-17慷慨，并不是富人的专利，而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨，割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空，却仍舍得把攥在手里的食物分给他人，这难道不是慷慨之举吗？Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended...
-
意语词汇：职业表达
11-15“Chelavorofai?”，你是做什么工作的？这是我们日常生活中常听到的问题。今天，让我们一起来探索从A到Z的50种职业表达方式。不同的工作给予生活以多彩的色彩，让我们一同了解这些职业，丰富我们的词汇吧！ A–Addestratore(cin...
-
意语俚语：Per un pelo
05-03今天的意语俚语版块，我们来看看意大利语中一个大家经常容易弄混的短语：perunpelo。究竟是perunpelonon，还是perunpelo呢？意思上有什么不同吗？Perunpelo差一点，几乎 词汇解析：pelo[s.m.]毛，汗毛；毛皮 L'espressioneperunpelo...
-
13 个和太阳、月亮相关的意语表达（1）
10-31小编按：太阳和月亮，在我们生活中的重要性不言而喻。二者决定我们何时苏醒、何时入睡。但是~根据不同说法，太阳和月亮也会影响我们的心情。因此~意大利人在日常对话中会常常用到关于太阳和月亮的表达。今明两天，我们一起来...
-
意语美文：小小微笑 改变世界？
01-25一个小小的微笑，自然无法撼动整个世界。但是，也是一个小小的微笑，可以让你眼中的世界多一份暖意，多一份温情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一个微笑，无法改变世界。但...
-
意语美文：对朋友 畅所欲言
01-22在有些人面前，你可以直言心中所想，不需要担心这话是否会伤害你们之间的关系。所谓朋友，应该如此。Nellavitadirequellochesipensaattiraantipatie,maselezionalepersone.Quellecherestanoaltuofiancolepuoichiamareamich...
- 1大学英语专八考试翻译重点预测题
- 2accrued wages payable是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3人造雨容器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4伊朗称苏非派示威者与警方冲突5人丧生
- 5data rtansfer rate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6floatation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7词汇精选：dialect的用法和辨析
- 8为...而学习是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9Belle ou jolie 究竟是哪种“美丽”？五个法语陷阱
- 10adequate for是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11美国人经常挂在嘴边的英语口语句子汇总
- 12找个伴儿：8招帮你找幸福真爱
- 13留美老师带你每日说英文 第326期:尼古拉斯凯奇!
- 14偏袒的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15二进制同步的随机只读存储器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1儿枕痛是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2前置词за的用法大全
- 3【有声】TOPIK备考：写作51题答题技巧
- 4"股神"巴菲特的年会 史无前例进行网络直播
- 5我为韩语听力狂—325我对你的工作很满意 我对你的安排十分满意
- 6公共演说的重要性（二） Why Public Speaking Is So Important?
- 7欧洲面临五场危机 Five concurrent crises push Europe into the realm of chaos
- 8三天后是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9最新托福独立作文写作攻略集合
- 10光测弹性材料是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11每日一句口语 第3125期:一个人知道自己为什么而活,就可以忍受任何一种生活
- 12有关孙悟空英语故事阅读
- 13英语演讲：我有一个梦想
- 14警惕三驾马车危害希腊主权 My plan to resist the troika’s attack on Greek sovereignty
- 15与...有利害关系是什么意思、英文翻译及中文解释