-
中英双语话史记 第114期:元朝概况
03-09YuanDynasty元朝General概况TheYuanDynasty(1271—1368)endedtothe370-yeardivisiveperiodfollowingthedownfalloftheTangDynastyandagainunifiedthewholecountry,元朝(1271——1368)结束了自唐朝灭亡开始长达380年的分...
-
中英双语话史记 第122期:郑成功收复台湾
03-09MingDynasty明朝TheRecaptureofTaiwanbyZhengChenggong郑成功收复台湾AsanislandinEastAsia,Taiwan(台湾)islocatedoffthecoastofmainlandChina,southofJapanandnorthofthePhilippines.作为东亚的一个小岛,台湾位于中国...
-
中英双语话史记 第99期:南宋
03-10SongDynasty宋朝SouthernSongDynasty南宋ThemilitaryweaknessoftheNorthernSong(960—1127)eventuallytookitstoll.北宋时期(960——1127)军队的软弱最终使其自食恶果。In1127,theJinarmysackedtheNorthernSongcapitalo...
-
中英双语话史记 第98期:王安石变法
03-10SongDynasty宋朝ReformInstitutedbyWangAnshiasPrimeMinister北宋王安石变法TheNorthernSongDynastysufferedpovertyaswellasweakness.北宋既贫穷又软弱。Theredundancyofofficialsandsoldiers,andextravagantexpendi...
-
中英双语话史记 第132期:同盟会的成立
03-08TheRepublicofChina中华民国TheFoundingoftheTongMengHui同盟会的成立Therapiddevelopmentoftherevolutionarysituationrequiredanational,unifiedpoliticalpartytoleadtherevolutionarymovement.革命形势的快速发展...
-
中英双语话史记 第125期:第一次鸦片战争
03-09QingDynasty清朝TheFirstOpiumWar第一次鸦片战争RoughlybetweentheCongressofViennaandtheFranco-PrussianWar,Britainreapedthebenefitsofbeingtheworld’ssolemodern,industrialnation.大约在维也纳会议和普法战争...
-
中英双语话史记 第95期:宋朝概况
03-11SongDynasty宋朝General概况ThefalloftheTangDynastyandthedisruptionoftheempiredidnotmeananobviousbreakwiththepast.唐朝的覆灭和国家的分崩离析并不意味着与过去的彻底决裂。TheFiveDynastieswerealleagertoreun...
-
中英双语话史记 第45期:汉高祖刘邦
03-13HanDynasty汉朝EmperorGaozuoftheHan汉高祖EmperorGaozu,alsoknownunderthenameLiuBang,wasthefirstemperoroftheWesternHanDynasty(206B.C.----24A.D.).汉高祖刘邦是西汉(公元前206年至公元24年)的开国皇帝。Hewasborn...
-
中英双语话史记 第38期:秦二世
03-14SecondEmperorofQinDynasty秦二世DuringhisreignQinShiHuangmadefiveinspectiontripsaroundthecountry.秦始皇在位期间曾有过五次巡视。DuringthelasttripwithhissecondsonHuhai(胡亥)in210BC,QinShiHuangdiedsuddenly...
-
中英双语话史记 第68期:南北朝概况
03-12NorthernandSouthernDynasties南北朝General概况SouthernandNorthernDynasties(420—589)followedJinDynastyandprecededSuiDynastyinChinaandwasanageofcivilwarsanddisunity.南北朝(420——589)上乘晋朝下启宋朝,是一个...
-
2023年6月英语四级翻译预测:史记
11-08英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@本站英语四六级微信公众号为大家带来的是2023年6月英语四级翻译预测:史记,希望对你有所帮助。史记》是司马迁的代表作,写于...
-
中英双语话史记 第43期:楚汉之争
03-14Chu-HanWar楚汉之争ItreferstothewarbetweenXiangYuandLiuBang.楚汉之争指项羽和刘邦之间的战争。AfterthecollapseoftheQinEmpire,thecountryfellapartagain.秦王朝崩塌后,整个国家分崩离析。Anewroundofpowerstruggl...
-
中英双语话史记 第131期:中华民国概况
03-08TheRepublicofChina中华民国General概况AsaturbulentanddecisiveperiodofChinesehistory,theRepublicofChina(中华民国)experiencedashortperiodof37years,whichsucceededtheQingDynasty(清朝)inChinaandruledmainlandC...
-
中英双语话史记 第70期:孝文帝改革
03-12ReformbyEmperorXiaowen孝文帝改革EmperorXiaowenimplementedadrasticpolicyofsinicization,intendingtocentralizethegovernmentandmakethemultiethnicstatemoreeasytogovern.孝文帝实施了彻底的汉化政策,想要使权力...
-
中英双语话史记 第107期:辽国的衰落
03-10LiaoDynasty辽朝Decline衰落Bythemid11thcentury,theKhitanhadlosttheirmoraleandstartedadoptingadefensiveattitudetowardstheirneighbors.11世纪中期,契丹丢失了他们的士气,对于他们的邻国开始采取一种防备的态度。T...
-
中英双语话史记 第69期:北魏
03-12NorthernWeiDynasty北魏TheNorthernWeiDynasty(北魏386—534)ismostnotedfortheunificationofnorthernChinain440,北魏以440年统一中国北部而闻名,并且大力扶持艺术,itwasalsoheavilyinvolvedinfundingtheartsandmanyan...
-
中英双语话史记 第9期:龙山文化
03-16LongshanCulture龙山文化LongshanculturewasalateNeolithicculturecenteredaroundthecentralandlowerYellowRiverinChina.龙山文化是一种以中国的黄河中游和下游为中心的新石器时代晚期文化。TheLongshanpeoplelivedo...
-
中英双语话史记 第104期:辽国社会经济
03-10LiaoDynasty辽朝SocialEconomy社会经济TheLiaowentthroughdifferentstagesofeconomicdevelopment.辽朝经历了不同阶段的经济发展。Initsearlyyears,itmainlydependedonoutwardexpansion,slaveryandthievery,soitsdeve...
-
中英双语话史记 第108期:金的崛起
03-10JinDynasty金朝TheRiseoftheJin金的崛起TheNuzhenpeopleinthenortheastwereoriginallyundertheruleoftheLiaoDynasty.东北部的女真人原先受辽朝统治。In1101,oneyearafterEmperorHuizongascendedtheSong-dynastythron...
-
2023年6月英语六级翻译练习:史记
11-082023年6月英语六级考试在即,同学们做好准备了吗?为了帮助同学们更好地备考六级,@本站英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语六级翻译练习:史记,一起来学习吧。史记》是司马迁的代表作,写于公元前109年至公元前91年。在英...
-
中英双语话史记 第25期:西周的社会与经济
03-14ZhouDynasty周朝SocialandEconomy西周的社会与经济TheWesternZhoumadeafurtherachievementinsocialeconomy.西周在社会经济方面取得了进一步的成就。Slaveswerepopularlyexploitedinpursuitoftheproductionofgreaters...
-
中英双语话史记 第137期:抗日战争
03-08TheRepublicofChina中华民国Anti-JapaneseWar抗日战争Hungryforrawmaterialsandpressedbyagrowingpopulation,JapaninitiatedtheseizureofManchuriainSeptember1931andestablishedex-QingemperorPuyiasheadofthepuppe...
-
中英双语话史记 第124期:满族崛起
03-09QingDynasty清朝RiseoftheManchu满族的崛起Intheearly1600sAixinjueluoNurhaciformedthenomadicManchuStateknownasManchuo(满洲).17世纪早期,爱新觉罗努尔哈赤建立了以游牧为生的满洲国。HeunitedfouroftheManchuFlagg...
-
中英双语话史记 第118期:明朝概况
03-09MingDynasty明朝General概况TheMingDynasty(1368—1644)followedtheYuanDynastyandprecededtheQingDynastyinChina.明朝(1368——1644)上乘元朝下启清朝。ThedynastywasfoundedbytheZhufamily.这个朝代由朱家创立。Amon...
-
中英双语话史记 第12期:史前文化的主要成果
03-15TheMajorAchievementofPrehistoricCulture史前文化的主要成果Themajorachievementofprehistoricculturecouldbeseenintheemergenceoftheprimitiveagriculture.史前文化的主要成果在于原始农业的出现。Inthenorth,Yang...
- 1study的过去式
- 2精彩书评:两生花.辉映 《纳尔齐斯与歌尔德蒙》
- 3杭州:中国最幸福的城市
- 4anvil cap是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5accumulator tank是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6动量矩是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7要让面试官相信你能胜任
- 8高一10句话英语作文
- 9雅思生活技能类考试是什么
- 10强势的员工更易获得加薪
- 11agricultural parity prices是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12cockpit tape recorder是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13终端设备连接器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14黑板用英语怎么说怎么写
- 15VOA流行美语 Unit 142: gooey/retro
- 1翻译日语需要注意什么
- 2Adcock antenna是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3七年级励志英文短文欣赏
- 4shunt type current (turbo) flowmeter是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5保险杠用英语怎么说
- 6日语n2听力学习的三大技巧
- 7商务英语考试必备的几个阅读技巧
- 8active circuit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9美国老兵出书讲述在朝鲜被押经历
- 10信息汇编程序是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11不能接受的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12商务社交中首次接触会话
- 13服装店的创意英文广告宣传语
- 14bonded phase packing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15圆柱测径规是什么意思、英文翻译及中文解释