G20的文章创作

王毅在G20杭州峰会中外媒体会上的讲话

王毅部长在二十国集团（G20）杭州峰会中外媒体吹风会上的讲话RemarksbyForeignMinisterWangYiattheMediaBriefingontheG20HangzhouSummit2016年5月26日上午10:30，外交部蓝厅Lanting,26May2016各位来宾，各位记者朋友：DearGues...

美安全局曾在G20峰会监视梅德韦杰夫绝密信件

Britain’sintelligenceagenciesspiedonforeignpoliticiansandofficialsattwoG20meetingsinLondonin2009,accordingtodocumentsleakedbytheUSwhistleblowerEdwardSnowden.美国爆料人爱德华•斯诺登(EdwardSnowde...

跟着G20学习四六级翻译词汇（西湖篇）

G20在享有上有天堂，下有苏杭之美誉的杭州举办。杭州历史文化悠久，西湖更是旅游胜地，更不用说其丝绸、特产以及当地特色美食等等。2016年6月四六级翻译考了乌镇，12月会不会考杭州西湖？2016年6月四六级翻译考过了旗袍和风筝，1...

G20主办方泄露各国领导人的隐私信息

Exclusive:Obama,Putin,Merkel,Cameron,ModiandotherskeptinthedarkafterpassportnumbersandotherdetailsweredisclosedinAustralia'saccidentalprivacybreach独家新闻：奥巴马，普京，默克尔，卡梅伦，莫迪和其他人等被蒙...

G20把杭州人民都赶到哪去了？

MostoftheninemillionresidentsofthecityHangzhouwereactivelyencouragedtogetoutoftownassecuritywasrampedup.Factorieswereclosedsothevisitingworldleaderscouldbreathelesspollutedair.CartravelinHangzhouwasre...

G20杭州峰会期间禁飞小型航空器

WiththeapproachoftheG20SummitinHangzhou,Zhejiang,theprovincialgovernmenthasimposedrulestomanagesmallaircraftand"flyingobjects"-includingunmannedaerialvehicles.随着在浙江杭州举行的G20峰会的临近，浙江省政...

G20应协力提振全球增长 The precarious state of the global economy

Inthesevenyearssinceitwaselevatedtothelevelofsupposedguardianofglobalstability,theG20groupingoflargeeconomieshasstruggledtomakeanoticeableimpact.自二十国集团(G20)地位被提升至人们期待的全球稳定守护者以...

伦敦G20奥巴马接受芮成钢提问

OBAMA:Allright.I'vegottimeforjustacouplemorequestions.I'mgoingtofindajournalisthere.奥巴马：好。我还有时间再回答几个问题。我来挑一个记者。(CROSSTALK)（场下记者举手，不时发出喊声）OBAMA:Allright.Here,I'mgoi...

美安全局G20峰会监视梅德韦杰夫

LeakeddocumentsrevealRussianpresidentwasspiedonduringvisit,asquestionsareraisedoveruseofUSbaseinBritain.AmericanspiesbasedintheUKinterceptedthetop-secretcommunicationsofthethenRussianpresident,DmitryM...

美安全局曾在G20峰会监视梅德韦杰夫绝密信件大纲

Britain’sintelligenceagenciesspiedonforeignpoliticiansandofficialsattwoG20meetingsinLondonin2009,accordingtodocumentsleakedbytheUSwhistleblowerEdwardSnowden.美国爆料人爱德华•斯诺登(EdwardSn...

历年G20峰会主要成果

2016年9月4日至5日，二十国集团（G20）领导人峰会将在中国杭州举行。今年G20峰会主题确定为构建创新、活力、联动、包容的世界经济（buildinganinnovative,invigorated,interconnectedandinclusiveworld）。本次峰会将聚焦世界...

本届G20峰会可能仍然令人失望

FRANKFURT—Itwillshutdownacityfortwodays,costhundredsofmillionsofdollarsandoblige20oftheworld’stopleaderstomakelongjourneystotheeastcoastofAustralia.SoitwouldbeabitofaletdowniftheGroupof20summitmeeti...

B20峰会和G20杭州峰会晚宴菜单双语

B20峰会和G20杭州峰会是我们国家的重要的会议，对于峰会会议的晚宴也是别有一番风味，大家跟着小编一起来看看峰会晚宴菜单吧，一起来学习菜单的妙用。B20峰会欢迎晚宴菜单八方宾客（富贵八小碟）Appetizerscombination大展宏图...

有声听读新闻：日本米其林大厨助阵的G20晚餐会

更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu）公众号查看↓２８日夜（よる）に大阪（おおさか）迎賓館（げいひんかん）で開（ひら）かれた主要（しゅよう）２０カ国（こく）・地域（ちいき）首脳会議（しゅのうかいぎ）の夕食会（ゆうしょくかい）。テーブルを...

李保东在年G20峰会第五次协调人会议开幕式上的致辞

外交部副部长李保东在2016年二十国集团峰会第五次协调人会议开幕式上的致辞RemarksbyViceForeignMinisterLiBaodongattheOpeningCeremonyoftheFifthG20SherpaMeeting2016年10月27日October27,2016各位同事：DearColleag...

中国将是2020年G20唯一实现正增长的国家

Thehugeshocktomanyoftheworld'sbiggesteconomiesfromthecoronaviruspandemicmaynotbequiteasbadaseconomistsfearedjustafewmonthsago.新冠肺炎疫情对世界上许多大型经济体的巨大冲击，可能没有几个月前经济学家担...

外交部就伦敦G20金融峰会问题答记者问

问：G20峰会各方将讨论加强金融监管和反避税问题。萨科齐表示，中国可能因香港和澳门的因素反对峰会拟定“避税天堂”的黑名单。有报道称，中国可能成为各方就此达成一致的主要障碍。你对此持何立场？Q:PartiesattheG20Summit...

经合组织报告：中国将是2020年G20唯一实现正增长的国家

当地时间9月16日，经合组织发布了《经济展望中期报告》，将全球2020年GDP变动预期从下滑6%上调至下滑4.5%，2021年经济增长预期同步上调至5%。此外，报告指出，按照目前的经济和疫情态势，中国将是2020年二十国集团中唯一实现正增...

G20将协调应对粮食价格飙升

G20countriesaretostepintotrytoco-ordinatearesponsetosurgingfoodprices,aftertheworstUSdroughtinhalfacenturydevastatedcropsinthebiggestagriculturalexporter.20国集团(G20)将采取行动来努力协调各国对粮价飙...

...

揭秘G20杭州峰会晚宴

HangzhouhasalwaysbeentheplaygroundforChineseprincesandpoetsthroughthecenturies.Wecannowaddglobalpoliticianstothataugustlist.杭州历代以来一直是中国皇族和诗人游憩之地。今年八月又可以在这名单中加上全球的...

G20即将在汉堡举办，推荐汉堡九大旅游景点！

编者按：2017年的G20峰会将于7月7日至8日在德国汉堡市举行，在G20到来之前，跟随汉堡的九大热门旅游景点，一起来领略下汉堡的风土人情吧。 Top1:St.Michaelis圣米歇尔教堂作为汉堡的重要地标之一，圣米歇尔教堂是汉堡的主要教...

G20会议公告背后的博弈

OfficialsfromEuropeandotherleadingeconomiesaremountingacampaigntodrawDonaldTrumpandhisadministrationtowardsthemainstreamontradeandcurrencypolicyaheadofinternationaleconomictalksinGermanythisweek.欧洲...

外媒称中美领导人将在11月G20峰会会晤

WithU.S.marketstankingandthetradebattlewithChinaintensifying,theWhiteHousedecidedtomoveaheadwithplansforPresidentTrumptomeetwithChineseleaderXiJinpingatamultilateralsummitinNovembertoseeifthetwoleader...

G20峰会上演“考拉外交” 萌翻各国领导人

WorldleadersarrivedattheG20summitinAustraliathisweekendtohelpresolveseriousglobalcrises-buttheystayedforthekoalas.Beforegettingdowntothehardbusinessoffixingtheeconomy,endingtheEbolaepidemicandgettingt...