-
《破产姐妹》口语养成之“废弃与绝望”
07-24up【原句】Oleg,what'stheholdupwiththesalads?(S04E21)【翻译】奥列格，沙拉怎么这么久还没好？【场景】餐厅来了两位超胖的客人，由Caroline负责接待，等了很久的沙拉还没上桌，Caroline跑向取餐口询问Oleg。【讲解】holdup：...
-
《破产姐妹》口语养成之“开免提”
08-191.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻译】我有给你打电话炫耀买了这件时髦背心吗？【场景】Han在接听Caroline的求支援电话时，因信号不好而听到了断断续续的词，以为Caroline...
-
《破产姐妹》口语养成之“没想到你会回我”
05-19【原句】Ididn’texpectabackandforthhere.(S02E03)【翻译】没想到你会回我。【场景】Earl看到刚挂掉电话的Han表情失落，问道你怎么了（What’sup?）。Han回答他远在韩国的妈妈快让他精神奔溃了，也许是Earl不知道怎么接上Ha...
-
韩语中亲戚的表达：亲兄弟姐妹的叫法
02-13韩国人有很多兄弟姐妹、叔叔阿姨等各类亲戚，那么各种亲戚的称呼用韩语应该怎么讲？称呼的时候要注意些什么？让我们一起来学习韩国人对亲戚的称呼吧~称呼哥哥和姐姐一定要注意根据自己的性别分清楚。동생是弟弟和妹妹的统...
-
《破产姐妹》口语养成之“花式拐骗”
06-281.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻译】我们好像被节日版花式拐骗了。【场景】Max和Caroline在胁迫Han帮她们赶制T恤，苏菲和Oleg也来凑热闹。苏菲为了赢得圣诞节比赛搞了...
-
《破产姐妹》口语养成之“摆脱无用”
06-22thejunk【原句】Stopoffering,I'moffthejunk.(S04E07)【翻译】别死缠着不放，不要就是不要。【场景】Max不愿意陪Caroline在银行申请商业贷款，Caroline为了让Max相信之前Max设计的T恤有实力申请到贷款，她们走进附近的一...
-
《破产姐妹》口语养成之“一成不变”
06-271.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻译】被人狠狠地放了鸽子。【场景】Caroline在家等冲浪男去约会，等了很久只有苏菲进门，得知冲浪男已迟到20分钟，苏菲大胆猜测Caroline一定是被放鸽子了。【讲...
-
布什姐妹致奥巴马姐妹的一封信(双语)
05-29ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美国前总统小布什的两个女儿在奥巴马一家即将离开白宫之际给奥巴马的女儿萨莎和玛利亚写了一封公开信。Pr...
-
《破产姐妹》口语养成之“查字典”
05-27【原句】Doyouneedadictionarytodefinetheword”Capacity?”(S02E10)【翻译】要给你本字典，让你看看满员的意思吗？【场景】Han来到了两姐妹新店门口喊着Caroline要进去，可门卫拦截他不让他进，并以满员的借口挡住入口。碰...
-
亲表兄弟姐妹是什么意思、英文翻译及中文解释
06-01亲表兄弟姐妹词语：亲表兄弟姐妹解释：fullcousin;singlefirstcousin词典：农牧林专业汉英词典...
-
《破产姐妹》口语养成之“挂名职位”
04-10【原句】Silentpartnerisjustafigureheadroleanyway.(S02E11)【翻译】静默合伙人只是个挂名职位。【场景】在去蛋糕店的路上，两姐妹谈论之前刚发生的事情，她们答应苏菲作她们的合伙人之一，毕竟苏菲赞助了她们门店的钱。M...
-
看《破产姐妹》学毒蛇美语 第17期:out of shape 和gut
02-08今天分享的这个词组是“outofshape”,意为“变形，也可指身材变形走样，身体状况不佳notinthepropershape”.精彩台词：Well,he’salittleoutofshape.恩，他的体形有点走样了。双语例句：Takeexerciseifyouareoutofshape.如果身...
-
《破产姐妹》口语养成之“收回你的话”
06-22【原句】Youtakethatbackrightnow!(S02E19)【翻译】把这话给我收回去。【场景】Sophie带着Oleg敲开Max她们的房门撒酒疯，无意踩中Caroline的痛处。Caroline将她们不再参与蛋糕制作和经营的打算告诉Sophie后，Sophie立马...
-
《破产姐妹》口语养成之“找到诀窍”
06-22【原句】Sheisreallygettingthehangofthat.(S02E12)【翻译】她真是驾轻就熟。【场景】回忆之前Caroline和Max为了躲避房主收租从窗户仓皇而逃，而这次去和Max推销毒物蛋糕中又遇见了男友，感到没脸见男友的Caroline把蛋糕...
-
《破产姐妹》口语养成之“信用卡额度”
08-171.maxsthout【原句】Whoeverstoleourcreditcardsmaxedthemout.(S06E12)【翻译】偷我们信用卡的人刷了最大额度。【场景】在丢了信用卡和现金后，Caroline打电话重新申请一张信用卡，而通完电话得到的消息却是有人将额度都...
-
《破产姐妹》口语养成之“表达方式”
05-26one'sownway【原句】Weallgrieveinourownway.(S03E24)【翻译】每个人表达悲痛的方式不同。【场景】Caroline一进门看见Max正在看一部家庭喜剧，Max看到她立马暂停了播剧，说道她一醒来没看到Caroline，然后就吃吃零食看看...
-
《破产姐妹》口语养成之“帮我们大力宣传吧”
06-23【原句】ThisiswherewemarchdowntoMarthaStewartanddemandadamnblurb,sowecancompetewiththemachines.(S02E02)【翻译】我们就应该在此时向玛莎·斯图尔特示威，要求她帮我们大力宣传，这样我们才能跟机器斗。【场景...
-
《破产姐妹》口语养成之“长话短说”
08-03【原句】Longstoryabnormallyshort,willyouhelpus?(S02E14)【翻译】长话短说，你愿意帮忙吗？【场景】Caroline忘记了一笔1000个蛋糕的单子，她和Max决定翘班赶工，但之后又赶上把唯一可以用的烤炉弄坏，于是她们不得已回到打工...
-
《破产姐妹》口语养成之“重要的心意”
07-291.taketheedgeoff【原句】Justtotaketheedgeoff.(S03E11)【翻译】就想减减压。【场景】这句话半部分说的是三点有一场生奶油考试。Max找Caroline要5美元来赔弄坏的器具，当Max拿钱时，Caroline看报纸的惊讶声把Max吓坏了，M...
-
《破产姐妹》口语养成之“不放在心上”
06-09【原句】Buthonestly,daddy,Ihaven’tgivenitasecondthought.(S02E01)【翻译】老实说，爸爸，我一点都不放在心上。【场景】Caorline跟他的父亲打电话，刚好遇到破产前的财产拍卖，父亲考虑到Caorline的心情很关心地问她状态，...
-
《破产姐妹》口语养成之“倾注心血”
05-011.committo【原句】Youtwoarereallycommittedtothislittlecupcakewindow,evenwhenit'sstupid.(S03E13)【翻译】真的把心血都倾注到这小蛋糕窗口上了，即使明知没人买也还坚持营业。【场景】外面积雪很多还下着雪，Max准...
-
《破产姐妹》口语养成之“”我身旁就坐着一位”
06-03【原句】Yeah，wealreadygotoneofthose.(S01E20)【翻译】也对，我身旁就坐着一位这样的。【场合】Max和Caroline参加了一项临床药物试验，他们正寻找一个能和他们同住一屋的女孩。当Max让Caroline考虑一个穿大衣的女孩...
-
《破产姐妹》口语养成之“病急乱投医”
07-021. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻译】慢着，你确定我们不是病急乱投医？【场景】遇到纸杯蛋糕卖不出去的情况，Caroline正想着如何才能像牛角圈那样把两样食品结合创新...
-
上头是个啥？上头姐妹又是个啥？
12-21要说国内最火的剧是啥？估计十个有八个人都会说是这部霸道总裁爱情剧《亲爱的热爱的》，韩语菌也是看了之后完全停不下来的节奏，分分钟沦陷在皱眉的韩商言身上了，因为此神剧甚至出来个网络热词：“上头姐妹”！在正式聊“上头姐...
-
看《破产姐妹》学毒蛇美语 第15期:high end和old money
02-08今天分享的这个词组是“high-end”,意为“高端，高大上expensiveandsophisticated”.精彩台词：Thesehigh-endmixersarealotofmoney.这些高端搅拌机都很贵。双语例句：Ijustboughtahigh-endcellphone.我刚买了一部高端大气...
- 1多级的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2职场创造力：获得灵感的5种方法
- 3万能磨床是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 4信号电压是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5【上锁的房间】第六話 密室劇場（8）
- 6二月英文
- 7关于保持健康的英语话题作文3篇
- 8公路建设（表面修整）是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9商务礼节美语第183期:下岗,解雇 laid off(下)
- 10经典英语短笑话摘抄大全
- 11学习初级商务英语的实用技巧
- 12acro batholithic是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13雅思听力练习的三个方法
- 14定形弯曲试验是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15antidrag wire是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1bacteriophage是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2婚礼上常用到的英语口语句子
- 3anchor pin是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 4alternating load是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- 5每天三分钟学英语 第472期:如何跟外国人”聊一部热映电影“,讨论热点新闻?
- 6不规则交生是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7中央集权经济管理体制是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8astronomical theodolite是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9独立主格：非谓语动词的三种形式
- 10高中英语三段式的万能写作模板分析
- 11充血的减轻是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12为什么意大利政府推广生育却激起公愤
- 13零基础入门学日语难吗
- 14交叉畸变是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 2