-
欧盟追加援助帮助意大利应对移民潮
02-13TheEuropeanCommissionhaspledgedanother$116milliontoItalytohelpitsgovernmentmanagetheMediterraneanmigrationcrisis.Jean-ClaudeJuncker,presidentoftheEuropeanCommission,saidinalettertoItalianPrimeMinister...
-
大陆向台湾提供疫苗援助
07-29迷惑行为:台湾疫情严重,却拒绝大陆疫苗。 Китайнеизменноподдерживаетмеждународноепротивоэпидемическоесотрудничествоиприклад...
-
中国承诺对非援助新增600亿,不附加政治条件
02-15Beijingispledgingtoextendnewfundingof$60billiontoAfrica,aimedatareasfromindustrialenhancementtoinfrastructure.ChinaalsosaysitwillwipecleanthedebtforcertainAfricancountrieswheninterest-freeloanscomedue...
-
双边援助方案是什么意思、英文翻译及中文解释
05-31双边援助方案词语:双边援助方案解释:bilateralaidprogram词典:会计专业汉英词典双边援助方案相关解释bilateralaidprogram双边援助方案双边援助方案bilateralaidprogram...
-
美国考虑扩大对叙利亚反政府武装的援助
02-09U.S.SecretaryofStateJohnKerrymeetswithSyrianoppositionleadersThursdayinRome,wherehecouldannouncenewaidforSyrianrebels.美国国务卿克里星期四将在罗马会晤叙利亚反对派领导人,届时他可能宣布美国将对叙利亚反政...
-
西班牙将请求1000亿欧元银行业援助
02-23Spainwilltodayformallyaskitseurozonepartnersforupto...
-
美国援助菲律宾暗含的外交目的
01-31AreliefmissiontobringaidtomillionsofpeopleaffectedbyTyphoonHaiyanistakingonpoliticalovertonesastheU.S.mountsalargemilitary-backedoperationnearwatersChinaclaimsaspartofitssphereofinfluence.向遭受台风“...
-
欧元区财长批准向希腊提供新援助
01-11Eurozonefinanceministershaveapprovedanew$172-billionbailoutforGreece,thesecondforthedebt-riddencountryintwoyears.Thefinancial-rescuepackagecouldreducetheGreekgovernmentdebtfromabout160percentofthecoun...
-
克林顿将向遭受洪灾的泰国提供大量援助大纲
01-25U.S.SecretaryofStateHilaryClintonsayssheisreadytoofferasubstantialpackageoffloodassistancetoThailand.ClintonisexpectedtoannouncetheaidpackageduringastopWednesdayinThailandonherwaytotheSoutheastAsiansu...
-
美国在巴基斯坦的援助和影响力下降 中国插入
09-07WASHINGTON(AP)—Pakistanileadersoftenwaxlyricalabouttheir"sweeterthanhoney"relationswithall-weatherfriendChina.There'snoromanceabouttheirmarriageofconveniencewithAmerica.华盛顿(美联社)——巴基斯坦领...
-
优惠性援助是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
06-03优惠性援助词语:优惠性援助解释:concessionalaid;concessionaryassistance词典:商务专业汉英词典优惠性援助相关解释优惠性援助concessionalaid;concessionaryassistance...
-
停止援助是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
06-02停止援助词语:停止援助解释:stoprenderingassistance词典:商务专业汉英词典停止援助相关解释停止援助stoprenderingassistance...
-
中式英语之鉴:援助
05-31这是助听器。[误]It'sanaidhearing.[正]It'sanaidtohearing.注:aid表示“援助、帮助”时是不可数名词,没有复数形式。aid有时可用作可数名词,这时它表示“助手、辅助用品”,与to连用,表示“对......的援助”。...
-
日蒙:安倍晋三承诺加大对蒙古援助
11-11ShinzoAbe,theJapanesepremier,movedtoboosttieswithanotherAsianneighbourattheweekend,visitingMongoliawhereheofferedincreasedforeignaidandreferredtothecountries’“shareddemocraticvalues”.日本首相安倍晋...
-
美国政府不排除援助西屋电气
08-25TheWhiteHousehasnotruledoutprovidinggovernmentsupportforWestinghouse,thebankruptUSnucleargroup,astheTrumpadministrationworkstoensurethattheUSremainsaforceinthenuclearindustry.白宫没有排除向破产的美国...
-
中国气候谈判代表:发达国家未兑现援助承诺
01-22Agapofatleast$40bninfinancingcommitmentsishamperingeffortstocombatclimatechange,signatoriestotheParisagreementhavewarned,astheytrytokeeptheagreementgoinginthefaceofdoubtsoverUSsupportunderPresidentDon...
-
日本援助物资上的中文古诗火了 你知道它们的含义吗?
11-22自从中国暴发新冠肺炎疫情以来,日本一直倾力相助,给中国捐赠了一批又一批物资,物资上写的中文古诗感动了不少中国网友。如果你知道这些诗背后的含义,你也会被深深打动。InlateJanuary,adonationofmasksandthermometersfro...
-
WTO裁定欧盟未消除对空客非法援助
08-19TheEUhasfailedtoeliminatebillionsofdollarsinillegalaidtoAirbus,accordingtotheWorldTradeOrganisation,handingUSrivalBoeingoneofthebiggesttriumphsontheglobalstageinits12-yearbattlewiththeEuropeanaircraft...
-
对外援助是什么意思、英文翻译及中文解释
06-01对外援助词语:对外援助解释:foreignassistance词典:贸易专业汉英词典对外援助相关解释对外援助foreignaid...
-
中国向萨尔瓦多提供1亿5千万美元援助
07-19AfrankdialoguebetweenChineseandU.S.defensechiefshastakenthetwocountriesintoatemporarycalmperiodafteraseriesofrivalmilitarymovesintheSouthChinaSea.中国和美国国防部长之间的坦率对话使得两国在南中国海发生...
-
法国街头的 "月经“援助行动
07-20RèglesNonDites.难言的月经译者注:“月经”的法语名“Règles”与条款、条例是同一个词,而RèglesNonDites的意思是不成文的规矩或潜规则。这里该词组运用了双关。 Aupasdecourse,PriscaPkanmèneladanse.Déterminé...
-
美、朝粮食援助谈判取得进展
01-10AtopU.S.envoysayprogresswasmadeinnegotiationswithNorthKoreanofficialsondetailsofaplantosupply240,000tonsofU.S.foodaidtothecommunistnation.RobertKing,thespecialenvoyforhumanrightsinNorthKorea,spoketore...
-
美国将暂停对巴基斯坦的安全援助
08-14TheUSissuspendingsecurityassistancetoPakistaninamovethatconfirmstheTrumpadministration’sharderlinetowardswhatitviewsasoneofitsmostunevenallies.美国将暂停对巴基斯坦的安全援助。此举证实,特朗普政府对这个...
-
克里承诺继续援助埃及后抵达沙特访问
02-09U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinSaudiArabia'scapital,Riyadh,afterastopinCairowherehepledgedrenewedfinancialassistancetoEgypt.美国国务卿克里抵达沙特阿拉伯首都利雅得。此前克里在埃及访问期间...
-
美国再次向南苏丹提供3亿美元人道援助
10-13TheUnitedStatesispromisinganother$300millioninhumanitarianaidtoSouthSudan,wheretheUnitedNationssays4millionpeopleareatriskofstarvation.美国承诺向南苏丹再次提供3亿美元的人道援助。联合国说,南苏丹有4百万...
- 1体积弹性模量是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 2学日语零基础怎么掌握日语代词
- 3珍惜每一天大纲
- 4跟随李嘉诚投资西方 Asian tycoons seek opportunities in western markets
- 5面试问答英语口语对话
- 6aerobatics是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7德语知识 名词词性
- 8eyes怎么读音发音s还是z
- 9belt cartridge feed belt是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10玩的高兴的英文是什么
- 11英语常用口语每天学 第167期:我是最棒的
- 12adhesive card是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13业务组织形式是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14angle of unequal legs是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15下注是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 1are in phase是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2二氨酚显影剂是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3六水铁矾是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4这句话英文怎么说(生活篇) 第1303期:对你来说,也许是
- 5女性家中护肤品成堆 1/6常用 1/5从未开封
- 6海伦·凯勒自传《我的生活》第3期
- 7偷音乐的人 Music thief
- 8composer是什么意思 composer怎么翻译及发音
- 9detailed flow是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10语言大不同:中英文语言的八大差异
- 11看电影学英语诀窍
- 12吃中午饭的英文单词
- 13主波束中心是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14特朗普年纳税有效税率为25%
- 15互惠待遇是什么意思、英文翻译及中文解释大纲