-
史上最严童装强制性国标正式实施 过渡期2年
12-19China'sfirstmandatorynationaltextilestandardsforchildren-bothinfantsandolderchildren-tookeffectlastWednesday.我国首个专门针对婴幼儿及儿童纺织产品的强制性国家标准于上周三正式实施。"Thestandardsaree...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1148期:史上最严童装强制性国标今起实施 过渡期2年
07-28【背景】6月1日起，我国首部专门针对婴幼儿及儿童纺织产品的强制性国家标准——GB31701-2015《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》实施，其安全技术指标将不低于或等同于欧盟相应标准。【新闻】请看《中国日报》的报道Ch...
-
广东一中学史上最严'男女交往校规'被叫停
03-09AmiddleschoolinGuangdongProvincelastWednesdayannounceditwouldhaltapolicythatrestrictedsocializingbetweenboysandgirlsafterfacingbacklashfromlocalresidentsandonsocialmedia.广东省一所中学上周三宣布，在遭到...
-
高铁盒饭霉变事件考验'最严监管'
07-22Ensuringthesafetyofboxedfoodonbullettrainsmeanstherewillbemorestrictinspectionsiningredientpurchasing,processingandtemperaturecontrolduringthetrip,People'sDailyreportedlastTuesday.《人民日报》上周...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1025期:北京拟推全球最严机动车排放标准 年12月实施
08-10【背景】11月26日，北京市环保局发布北京第六阶段机动车排放地方标准征求意见稿，包括轻型汽车、重型汽车和重型发动机3个标准，公众可向环保局反馈书面意见。预计京六标准将于2017年12月1日正式实施，将成为全球最严的机动车...
-
中国出台最严措施 限制赴香港买保险
09-08QueueingoutsideinsurancesalesofficesisnotanormalFridaynightactivityinanypartoftheworld.SowhenChinesecitizensstartedlininguptoseeinsuranceagentsinHongKonglastmonth,itwasclearthatsomethingwasamiss.无论...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1700期:王者荣耀迎最严实名制 未成年人账号纳入防沉迷系统
04-02【背景】昨日，腾讯在其微信公众号发文称，将于下周对《王者荣耀》的健康系统再次全面升级，新用户在首次进入游戏时，会启动最严格的实名策略，接入公安权威数据平台进行校验。【新闻】请看《中国日报》的报道PopularChinesemo...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1974期:深圳"最严交规"下月实施 开车操作手机罚300记2分
02-18【背景】《深圳经济特区道路交通安全违法行为处罚条例》（以下简称《条例》）新版将于11月1日起实施。10月16日下午，深圳市交警局就其中的“开车时操作手机”新规定进行解读：驾驶员开车时手动操作手机，无论是否手持着手机，都...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1742期:"最严疫苗法"公开征求意见 最高将处10倍罚款
03-25【背景】11日晚，国家市场监督总局网站挂出《疫苗管理法征求意见稿》，向公众征求意见。《意见稿》将疫苗提高到了国家安全的位置，对接种者权益实施更全面的保护，而对违法企业或个人最高将处货值金额10倍罚款的举措，堪称史上...
-
北京“最严禁烟令”即将实施
01-02TheauthoritiesinBeijinghavesetupahotlineforresidentstoreportanyonefloutinganewsmokingban,it'sreported.据报道，北京政府已开通热线电话，对于任何藐视新禁烟令的人，居民都可以举报。InJune,rulescomeintoforcewhic...
-
上海将开展史上最严垃圾分类措施
07-15Accordingtotheregulation,peoplearerequiredtosorthouseholdgarbageintofourcategories—drygarbage,wetgarbage(kitchenwaste),recyclablesandhazardouswaste—andindividualswhofailtodosowillbefinedupto200yuan....
-
最严《食品安全法》近日将实施
09-21Newfoodsafetylaw新的食品安全法WiththenewFoodSafetyLawtobeimplementedonOct1,foodsoldonlinewillfacetoughersupervision.新修订的食品安全法将于今年10月1日起正式施行。网络食品交易将面临更严格监管。Article62...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1143期:史上最严实名制7月起执行 不实名不能转账发红包
07-29【背景】针对近日有读者发出“部分地区没实名制的支付宝不能转账了”的传言，重庆晚报记者昨天向支付宝和微信了解到，为配合7月1日起执行的我国网络支付实名认证新规，支付宝和微信均已逐步引导客户在平台上进行实名信息认...
-
我国工信部推出最严电话实名制
09-03TheMinistryofIndustryandInformationTechnologyisrequiringtelecommunicationscompaniestoimplementafullreal-namesystemforallphoneusersbeforeJune30,2017.中国工业和信息化部要求各电信企业于2017年6月30日前对...
-
我国动车组史上最严禁烟令正式实施
08-22ChinaRailwayCorporationissuednewruleslastMondaytofurthertightenupthesmokingbanontrains,sayingthatanypassengerswhoarecaughttwiceviolatingthebanwillbeforbiddentopurchaseanyhigh-speedtrainticketsacrossCh...
-
北京"最严禁烟令"即将实施
12-19TheauthoritiesinBeijinghavesetupahotlineforresidentstoreportanyonefloutinganewsmokingban,it'sreported.据报道，北京政府已开通热线电话，对于任何藐视新禁烟令的人，居民都可以举报。InJune,rulescomeintoforcew...
-
最严高考年？别怕，其实你还有另一种选择
01-292018年高考将于6月7日—8日举行。高考临近，如何确保2018年高考安全、平稳、有序进行，全国各地放大招!北京启动覆盖全市和局部远郊区的固定监测网吉林升级改造监测设备，严防高科技作弊江西严格学生请假制度严打替考河南加...
-
欧洲调查:英国人最爱笑 波兰人最严肃
03-19Here’sareasontorejoicedespitethenation'swoes:BritonsarethehappiestpeopleinEurope.Researchshowsthatwesmilemorethanourcontinentalcousins,withonlytheSpanish,knownfortheirsunnyoutlook,andtheItalians,wit...
-
朝鲜面临百年来最严重的旱灾
12-14NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry.据朝鲜国家媒体报道，朝鲜正在经历着一个世纪以来最严重...
-
我国沈阳遭遇历史最严重雾霾污染
11-26ChinesestatemediaandnetizenshavedecriedhighpollutionlevelsinthenortheastcityofShenyang,whichactivistshavesaidcouldbethe"worstever"airqualityseeninthecountry.中国官方媒体和网民们对中国东北部沈阳市的重...
-
新加坡遭遇史上最严重雾霾天气
11-06SmogworsenedinSingaporeonWednesdaytoarecordhazardouslevel,assmokefromforestfiresinneighboringIndonesiablanketedtheislandcountryinoneofitsworstair-pollutioncrises.笼罩在新加坡上空的雾霾周三进一步加重，达...
-
盘点：全球十大最严重“空难”
07-16飞机作为目前世上最快的交通工具，这一伟大的发明，给人们带来了更为快捷的交通出行。但是由于一些不可抗拒的原因或人为因素造成的飞机失事而造成巨大的人员伤亡和财产损失，难免让人万分难过，下面我们带大家了解一下史上最...
-
美康涅狄格州出台最严控枪法案
07-31美国康涅狄格州立法会最近提出了一份控枪立法议案，禁止销售高载弹量弹夹，对所有私人枪支交易进行背景审查，同时对手中持有十颗以上子弹弹夹的用户进行登记。此外，该法案还规定，在该州购买任何武器需先获得资格证。获得资格...
-
世界上堵车最严重的城市 北京
03-14BeijingandMexicoCityhavetheworsttrafficjamsintheworld,asrecordtrafficlevelstaketheirtollonpeople'shealth,productivityandsociallife,astudysaidWednesday.周三的一项研究显示，北京和墨西哥城的交通拥堵状况在...
-
朝鲜面临百年来最严重的旱灾大纲
08-17NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry."Theworstdroughtin100yearscontinuesintheDPRK,causi...
- 1answer delay indicator是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2be scant of是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3储运公司是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4我最爱的动物初一英语作文
- 5位线是什么意思、英文翻译及中文解释
- 62017高考英语固定搭配短语
- 7三基因的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8allopurinol是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9be conducive to sinus drainnage是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10水果刀用英语怎么说
- 11会计从业考试题库《会计基础》：利润总额（1.28）
- 12旅行常用词汇之机场指示篇
- 13讲述购物时的英语口语
- 14日语常用简单词汇：西兰花用日语怎么说
- 15bill with collateral securities是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 1anisotropic是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 2保持价格的措施是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3简单的小学生英语故事
- 4不变资本是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5日本医学专业费用低廉，排名和录取条件解读
- 6关于感人英语故事欣赏
- 7一趟列车是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8【东瀛东瀛】北海道の雄大な自然に親しむ(6/10)
- 9brazilian bags是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10关于英文版推荐信精选
- 11下凳水肿是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12bainmarie是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13coma in febrile diseases是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14angle stiffener是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15浪漫的英文爱情句子鉴赏