-
丧心病狂 澳大利亚把羊驼肉纳入了菜单
12-30Ifyouhaven'tseenitonthemenuyet,chancesareyousoonwill.如果你还没有在菜单上看到过羊驼肉，那么你很快就会看到了。Alpacameatisrisinginpopularity,withtheGoldCoastBulletinreportingabout70restaurantsacrossA...
-
A股纳入MSCI指数前景不乐观
02-10China’sdomesticstockmarketslooksettobedeniedentryintointernationalbenchmarksforthefourthyearinarowunlessChineseregulatorsremovemajorobstaclesbeforenextJune.中国A股看起来将会连续第四年被拒绝纳入国际基...
-
国际货币基金组织将人民币纳入主要货币大纲
03-23TheInternationalMonetaryFundaddedChina'syuantoitsbasketofkeyglobalcurrenciesonMonday,amovethatgivesnewstatustotheworld'ssecondleadingeconomy.国际货币基金组织星期一将人民币纳入其关键国际货币篮...
-
福音!17种抗癌药物纳入医保报销
12-30Chinahasincluded17cancerdrugsonthemedicalinsurancelist,thecountry'sstatemedicalinsuranceadministrationannouncedlastWednesday.国家医疗保障局上周三宣布，我国已将17种抗癌药纳入医保报销目录。Thepriceofthe1...
-
北京控烟协会拟推动电子烟纳入控烟范围
07-29Chinesetobaccoregulatorsarecallingforcomprehensiveawarenessandcontrolonelectroniccigarettes--analternativetocigaretteswhichcurrentlyoperatesinaregulatorygrayareaunderthecountry'snationwidebanforpu...
-
MSCI明晟重提将A股纳入新兴市场股指
03-07TheleadingproviderofemergingstockmarketindiceshasrevivedtalksonaddingmainlandChinesesharestoitsbenchmarkdespiteconcernsfollowinglastyear’sstockmarketswings.新兴市场股市指数的领先提供商已重启将中国内...
-
短信族被纳入健康风险人群
11-17Hyper-textingorhyper-networking(teenagerssendingmorethan120textsaday)，isgivingrisetoawholenew"healthriskcategory",anewstudysuggests。一项最新研究发现，“超级短信族”或“超级网络族”(指每天发送120多个文本...
-
花旗银行将把中国政府债券纳入多个指数
02-01CitigroupisplayingasmartgamewithChina’sgovernmentbondmarket.花旗集团正在和中国政府债券市场玩一个聪明的游戏。TheAmericanbankonTuesdaysaidthatitwouldincludesovereigndebtissuedbyChinainthreeexistingfixe...
-
汉语将纳入俄罗斯高考可选科目体系
02-17Russia'snationalcollegeentranceexamwillincludeMandarinasanelectiveforeignlanguage,accordingtoSergeyKravtsov,Russia'sdeputyministerofeducationandscience.俄罗斯教科部副部长谢尔盖·克拉夫佐夫近日...
-
论文作假纳入信用记录
09-25Thesisfraudincreditrecord论文作假纳入信用记录Postgraduatestudentswhocommitfraudintheirgraduationdissertationsortheseswillberecordedinthenationalsocialcreditsystem,anewguidelinesaidonTuesday.Theguideli...
-
北京市计划将雾霾纳入气象灾害种类
08-08Beijingisconsideringlistingsmogasameteorologicaldisaster,butthemovehasbeenquestioned.北京正考虑将霾列为气象灾害，但此举引发了质疑。ThelegalcommitteeoftheBeijingMunicipalPeople'sCongressstartedworkon...
-
MSCI明晟连续第三年拒绝将中国纳入其新兴市场指数
02-08Daysbeforetheworld’slargestindexprovider,MSCI,blockedChinafromjoiningitsemergingmarketindexforthethirdyearinarow,aseniorofficialatthecountry’sregulatorycommissionassertedthatinclusionintheimportantb...
-
我国计划将更多抗癌药纳入医保
02-05Chinawillmakemorecancerdrugsaffordable,asanewroundofnegotiationsbetweenthecountry'sstatemedicalinsuranceadministrationandpharmaceuticalcompaniestoaddsuchdrugstothemedicalinsurancelistisscheduledtofin...
-
The english we speak(BBC教学)第46期: take on board纳入考虑范围
03-02Li:HelloI'mLi,welcometoTheEnglishWeSpeakandtodayI'mattheairportwithRob.SoRob,hereweare,abouttoflyoffonaholidayofalifetime.李：大家好我是李，欢迎来到我们所说的英语，今天我和罗伯一起在飞机场。那么罗伯...
-
A股能否被纳入MSCI指数
04-07MSCI,theindexprovider,willannouncenextweekwhetheritplanstoincludeChineseAshares—thoselistedinShanghaiandShenzhen—initsemergingmarketsindexfromMay2016.指数提供商摩根士丹利资本国际(MSCI)将于下周宣布是...
-
早期英语教育和领土声明纳入新的课程指导原则中
09-09TOKYO—JapaneseelementaryschoolswillstartEnglisheducationearlierandelementaryandjuniorhighschoolsaretoldtoteachinclassesthattwodisputedislandgroupsareJapaneseterritoryundernewcurriculumguidelinestheed...
-
编程将纳入中小学课程
12-23Codingincludedincurricula编程将纳入中小学课程Chinaplanstoincludecomputercodingincurriculaforprimaryandmiddleschoolstudentstohelpthemlearnaboutinformationtechnologyanddevelopdigitallearningandinnovatio...
-
心肺复苏纳入教育内容
09-01CPRpartofschoolcurriculum心肺复苏纳入教育内容Chinahasaskedallpublicschoolstoteachstudentsfirstaidandcardiopulmonaryresuscitationaspartofchildren'shealtheducationtoaddressthepublic'slackofknowl...
-
富时罗素将A股纳入新兴市场指数
04-09FTSERussellhaspavedthewayfortheinclusionofdomesticChinesesharesinglobalbenchmarkswiththelaunchoftwonewemergingmarketindices,markingafurtherstepintheopeningofChina’sfinancialmarkets.富时罗素(FTSERusse...
-
国际货币基金组织将人民币纳入主要货币
07-25TheInternationalMonetaryFundaddedChina'syuantoitsbasketofkeyglobalcurrenciesonMonday,amovethatgivesnewstatustotheworld'ssecondleadingeconomy.TheIMFsaidthattheYuan,alsoknownastheRenminbi,"metallexist...
-
全世界都在学中国话，俄罗斯将汉语纳入高考……
12-30俄罗斯举办首次国家汉语考试Китайскийязыкпостепенновыходитнапередовыепозициивмире,ивРоссиимногиешколыужеввелиизучен...
-
我国将把服刑人员纳入医保试点中
08-14Chinawillconductapilotprogramtoenrollprisonersinbasicmedicalinsurancetoprotecttheirlegitimaterights,aseniorjusticeofficialsaid.一位司法部门高级官员表示，我国将开展把服刑人员纳入基本医疗保险的试点项目，以...
-
MSCI暂不纳入A股 中国股市小幅下挫
12-26MainlandChinesesharesclosedloweronWednesdayaftertheUSindexproviderMSCIheldoffincludingChina-listedsharesinakeybenchmarkindex.在美国指数供应商MSCI（摩根士丹利明晟指数）暂不将在华上市的股票列入关键基准指数...
-
这句话怎么说(时事篇) 第650期:我国首次将禁毒纳入国家安全战略
10-13【背景】近日，中共中央、国务院近日印发了《关于加强禁毒工作的意见》，要求各地区各有关部门把禁毒工作纳入国家安全战略和平安中国、法治中国建设的重要内容，进一步完善毒品问题治理体系，坚决遏制毒品问题发展蔓延。【新...
-
美最高法将智能手机内容纳入隐私保护
06-19USpolicemustobtainawarranttosearchasuspect’ssmartphoneaftertheSupremeCourtruledonWednesdaythatconstitutionalprivacyprotectionsapplytotheoftenextensivedatapeoplekeeponthedevicesintheirpockets.美国最高...
- 1丁碘苄丁酸钠是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2adjustable tap是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3英语四级准考证丢了？试试身份证和手机号找回吧！
- 4absolute length是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5类似巴洛克风格画作的水下摄影作品
- 6automatic ringing是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7《小谢尔顿》S1E8：“三局两胜”用英语怎么说？
- 8看图学英语:失误是进取的代价
- 9太阳辐射强度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10男士健身指南 如何炼成迷人的6块腹肌大纲
- 11为什么要歧视胖人？拒绝
- 12pecking order什么意思及同义词 翻译pecking order的意思
- 13英语作文：Pollution Awry in the sky
- 14adding machine是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 15留美老师带你每日说英文 第246期:拥有更多有意义的朋友
- 1distant regulator是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2作业面是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3热焰喷射钻孔法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4counter balanced fire door是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5半永久性铸型是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6autoexcitation是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- 7atmospheric water是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 8二氯一氧化二镉是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9arcualia infraventrals是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10旅游酒店场景英语对话
- 11伸缩式高架梯是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12考研英语翻译方法指导
- 13双语散文:将美丽进行到底
- 14commensurable motions是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15代号是什么意思、英文翻译及中文解释参考