-
中国地方政府融资平台卷土重来
02-15Chinaisbackslidingonapledgetoimposefiscaldisciplineonlocalgovernmentsbyphasingoutborrowingthroughspecial-purposevehiclesthatallowprovinces,citiesandcountiestoskirtrestrictionsonlocaldebt.中国正在放弃...
-
太平洋建设与部分地方政府达成偿债协议
09-29AChineseinfrastructuretycoonwhoissuinglocalgovernmentsforallegedlyfailingtopaytheirconstructionbillssaidonMondaythathehadreachedsettlementagreementstotallingaboutRmb700m($113m).状告地方政府拖欠工程款...
-
政府草案让亚马逊无人机有翅难飞
05-18Amazon’sproposeddeliveryservicehitsomesignificantturbulenceSundaywithproposednewrulesfordroneoperationfromtheFederalAviationAdministrationandDepartmentofTransportation.近日，亚马逊的快递服务计划遇到了...
-
温总理政府工作报告双语解读
04-022010年3月5日9时，十一届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂举行开幕会，国务院总理温家宝在会上做了政府工作报告。FollowingarethehighlightsofWen'sReportontheWorkoftheGovernment.以下是温家宝总理政府工作报...
-
政府工作报告 结语
02-02各位代表！FellowDeputies,巩固和发展各民族大团结，是国家长治久安、繁荣昌盛的根本保证，是各族人民的根本利益所在。要坚持和完善民族区域自治制度，全面落实中央支持少数民族和民族地区发展的政策措施。制定实施扶持人口...
-
专门化政府间机构是什么意思、英文翻译及中文解释
05-29专门化政府间机构词语：专门化政府间机构解释：specializedintergovernmentalagency词典：法学专业汉英词典...
-
专门用于公务的政府船舶是什么意思、英文翻译及中文解释
05-29专门用于公务的政府船舶词语：专门用于公务的政府船舶解释：governmentvesselappropriatedexclusivelytothepublicservice词典：法学专业汉英词典专门用于公务的政府船舶相关解释governmentvesselappropriatedexclusivelyto...
-
英国啃老族群体壮大 引政府担忧
04-12Morethanonein10UKteenagershasbeenleftwithoutajoborcollegeplace,despite11yearsofcompulsoryeducation,figuresshow.Thenumberof16-to18-year-oldsbrandedas“Neet”–notineducation,employmentortraining–hasri...
-
热狗没有狗 马来西亚政府要求改菜名!
02-20FoodoutletssellinghotdogsinMalaysiahavebeenaskedtorenametheirproductsorriskbeingrefusedhalalcertification.近日，马来西亚出售热狗的食品店已经被要求为“热狗”改名，否则他们可能就会无法获得马来西亚清真食品认...
-
斯里兰卡政府将与中国在H'tota建立新城市
08-24Thegovernmentistosetupa‘newcity’intheproposedChina-SriLankaIndustrialZoneintheHambantotadistrictitislea.据悉，政府将在汉班托塔地区规划中的中国-斯里兰卡工业园建一座“新城”。ChineseAmbassadorYiXianlian...
-
苹果或研发新安全手段抵抗政府侵入
03-24WASHINGTON—AppleengineershavebegundevelopingnewsecuritymeasuresthatwouldmakeitimpossibleforthegovernmenttobreakintoalockediPhoneusingmethodssimilartothosenowatthecenterofacourtfightinCalifornia,accor...
-
美下届政府恐遇严峻经济挑战
04-28ApanelofleadingeconomistsattheCarnegieEndowmentforInternationalPeacesayswhoeverwinsthe2012electionhashisworkcutout.WhetherPresidentBarackObamawinsasecondtermorAmericansdecidechangeisnecessary,theecono...
-
微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？大纲
10-02Microsoftsaysit’sdeterminedtopaymoreofitsfairshareinimprovingquality-of-lifeinitshomestateofWashington.微软表示，它们决心在改善其华盛顿州的生活质量方面支付更多的公平份额。Intheprocess,italsoappear...
-
英国下院呼吁政府取消对留学生数量限制
02-13英国议会下院内政事务委员会15日发布报告，呼吁政府修改移民政策，取消对来英留学国际学生的数量限制，并将留学生排除在移民指标之外。报告指出，将留学生纳入移民指标的做法既不符合逻辑，也不符合英国的最佳利益，因为大部分留...
-
古巴冷知识:餐厅基本全由政府经营
11-19之前有提到，古巴的大多数产业都由国家经营，餐饮业也不例外。但古巴也有少量私人餐厅，它们的质量比国有餐厅好。Mostoftherestaurantsareownedandoperatedbythegovernment.Therearealsoprivatelyownedrestaurants,calledP...
-
缅甸总统会见反政府组织谈判代表
08-04MyanmarPresidentTheinSeinhasmetwithethnicrebelnegotiators,urgingthemtosignanationwidecease-firedealbeforethecountry'sNovembergeneralelection.Wednesday'smeetingintheadministrativecapital,Naypyidaw,is...
-
政府偷偷把学生的学费上调大纲
08-26StudentsprotestinLondon伦敦的学生抗议行动TheGovernmenthasmovedtoraisetuitionfeesby￡250withoutanyannouncementfromtheDepartmentforEducation(DfE).政府在教育部没有发出任何公告的情况下就把学费上调了250英镑...
-
政府应在疫情封锁期间限制饮酒
07-27Asmillionsofpeoplemoveindoorstocurbthespreadofthecoronavirus,theWorldHealthOrganizationsuggestedthatgovernmentsshouldrestrictaccesstoalcoholduringlockdowns.随着数百万人居家隔离以遏制新冠病毒的传播，世界...
-
温总理年政府工作报告看点大集结
02-27GDPgrowth国内生产总值增长目标ChinasetsitsGDPgrowthtargetat7.5percentthisyear,downfrom8percentin2011,accordingtoagovernmentworkreporttobedeliveredbyPremierWenJiabaoatthe11thNationalPeople'sCongress...
-
我国政府将人工智能应用于司法领域
08-22Artificialintelligence(AI)willbeusedmorefrequentlytoassistjudicialofficialsinChinaforinvestigationandmakingdecisions,inabidtopromotejusticeandimprovejudicialefficiency.为了推进公平执法和进一步提高司法...
-
政府人员:中国拥有全球最严格的转基因安全标准
01-01Chinahastheworld'sstrictestfoodsafetyevaluationsystemforgeneticallymodified(GM)foodsandisaworldleaderinthedevelopmentofGMtechnology,anationalGMsafetycommitteemembersaid.近日，国家转基因安全委员会一...
-
轻松搞定雅思写作8大题材之政府与城市化类
03-21雅思作文的题材相对固定在大约8个分类之下。对于题库中大量同类型题目，只要我们掌握了规律，就可以换汤不换药，举一反三，融会贯通，以一挡十。小编特整理了每个类型的题目汇总，希望对大家有所帮助!今天我们探讨政府与城市化类...
-
政府工作报告双语要点摘录
04-14以下为报告双语要点摘录：一、过去五年工作回顾Overthepastfiveyears第十二届全国人民代表大会第一次会议以来的五年，是我国发展进程中极不平凡的五年。Thefiveyearssincethefirstsessionofthe12thNationalPeople'sCong...
-
奥巴马称 美国情报机构将继续监听外国政府
01-26TheUSintelligenceservicewillcontinuetospyonforeigngovernments,PresidentBarackObamasaidinaninterviewbroadcastSaturday,althoughheassuredChancellorAngelaMerkelthathewouldnotletintrusivesurveillanceharmth...
-
中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明
12-02JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明January11,20172017年1月11日TheGovernmentof...
- 1ballastingup是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2零基础记日语单词有窍门吗
- 3小学二年级常用英语短语
- 4点滴英语天天学第269期:雅思词汇(109)
- 5美语情景对话 第119期:我的宠物狗 My Dog
- 6这句英语怎么说 第638期:我的玩具熊带了一个朋友回来
- 7知识改变命运 古今中外世界各地开学情景
- 8allergic dermatitis by contact是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9危险电压是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10transversely excited atmospheric pressure carbon dioxide laser是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11一、二、三级医疗事故是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12生活口语天天说 第327期:怎样找公寓
- 13backspin是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14环球之旅:"人间天堂"——瑞士
- 15英语经典的优美简单的诗歌
- 1安培是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2100首好听的英文歌曲
- 3同步百分数是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4滑泄是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5南非冷知识：矿藏价值全球最高
- 6小学英语作文：My Classroom
- 7administration launch是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8全能服装技师是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9actuating mechanism是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 10carbazinic酸衍生物是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11【纸牌屋】S01E03(03)忙碌中的片刻闲暇
- 12cycle button是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13AIG同意支付9.6亿美元与股东和解
- 14amphion是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15小学五年级英语短文阅读理解