-
分享新托福写作技巧之汉译英作文法
08-01新托福写作技巧之汉译英作文法是本文为大家介绍的主要内容,文中内容只是作为参考,希望大家可以认真的阅读。分享新托福写作技巧之汉译英作文法事实上如今大家提及的的“汉译英作文法”,在新托福写作方法并非算得上是什么...
-
年3月高级口译汉译英答案 含解析
02-04原文:我们认识到,改革是一场深刻的革命,涉及重大利益关系调整,涉及各方面体制机制完善。中国改革已进入攻坚期和深水区。这是因为,当前改革需要解决的问题格外艰巨,都是难啃的硬骨头,这个时候就要一鼓作气,瞻前顾后、畏葸不前...
-
2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第二篇)
12-242019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第二篇)中国的改革开放始于农村地区农民与土地关系的调整。1978年之前,数亿中国人还在为温饱问题发愁。经过40年的发展,中国有7亿多农村贫困人口脱贫。这不仅为全面建设小康社会打下了...
-
英语段落翻译汉译英
05-29中国翻译传统源远流长,历经四次翻译高潮。下面是本站小编带来的英语段落翻译汉译英,欢迎阅读!英语段落翻译汉译英精选没有盼头的日子是苍白不可想象的。人,得天天有点什么盼头,生活才不至于暗淡。有了盼头,会觉得太阳每天...
-
下半年CATTI二级口译真题解析(汉译英第二篇)
06-05第二篇中国市场经济地位的讲话。Para1中国三十多年前开始的改革开放,同时也就是建立社会主义市场经济的过程。特别是2001年中国加入世贸组织。是中国从计划经济转向市场经济的关键一年。今年是中国加入世贸组织的十五...
-
中级口译之汉译英模拟题02
12-08Passage1IthinkChinesebusinesspeopletendtohavebusinessnegotiationsinaratherindirectmanner,asopposedtothemoredirectstyleofAmericanbusinesspeople,whoaresaidtoworkwiththe“get-down-to-business-first”ment...
-
四六级段落汉译英翻译技巧
01-28英语的学习,讲究的就是一个效率,大家一定要把效率放在第一位,要知道我们花费的每一分钟都应该有它的价值,所以,无论是背单词还是练习听力,都要认真、高效的完成。下面是小编为大家整理的四六级段落汉译英翻译技巧,希望对大家...
-
汉译英口译必备15篇(7)
06-26上海的字面意思是指海上之埠,简称沪,别称申。上海面积为6340平方公里,占全国总面积的0.06%,属冲积平原,地势平坦,平均海拔高度为4米,最高点大金山海拔103.4,常住居民达1700万。这是世界上最大的海港城市之一,也是中国最大的工...
-
汉译英口译必备15篇(1)
10-16近代中国经历了一段积贫积弱、任人宰割的历史。落后就要挨打,这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。一个国家只有首先自强,才能在世界上自立一百多年来,中国人民为实现中华民族伟大复兴的目标进...
-
汉译英口译必备15篇(8)
06-26中国是个多宗教的国家。主要宗教有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。佛教在中国已有2000多年的历史。现在中国有佛教寺院1.3万余座,出家僧尼约20万人。道教发源于中国,已有1700多年历史。中国现有道教宫观1500余...
-
翻译的汉译英短语英语怎么说
05-02学习英语的最终结果,是我们能够不去刻意地进行汉语英语两种语言之间的转换,我们的脑海中就自动为我们翻译出来了。果然还是熟能生巧吧。下面就由本站小编为大家带来关于翻译的英语短语集锦,希望大家能有所收获。关于翻译...
-
下半年CATTI笔译二级真题(汉译英)第一篇
01-23人类在漫长发展进程中创造了丰富多彩的世界文明,中华文明是世界文明多样性、多元化的重要组成部分。中医药作为中华文明的杰出代表,是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病作斗争中逐步形成并不断丰富发展的医学科...
-
句子汉译英的多重主语选择
01-12汉译英时,主语的选择十分灵活多样,并不具有怕他性,只要与对应的谓语有合理的搭配和联系,句子的整体结结构错落有致,就能构成不错的译文。例:西部大开发战略思想现在已经有了实施的机遇。译:nowhavetheopportunitytomateriali...
-
汉译英最易翻错的100句(6)
05-29中文:转战南北翻译:[误]fightsouthandnorth[正]fightnorthandsouth注释:在地理方位的表达习惯上,中英文有一定的区别。中国人习惯于先“东西”后“南北”,而且在涉及“南北”时,习惯于先说“南”,再说“北”,如:“南征北战”、...
-
中级口译之汉译英模拟题01
12-08Passage1上海菜系是中国最年轻的地方菜系,通常被成为“本帮菜”,有着400多年的历史。同中国其他菜系一样,“本帮菜”具有“色,香,味”三大要素。//上海菜的特点是注重调料的使用,食物的质地和菜的原汁原味。其中最著名的有...
-
2019上半年CATTI口译三级真题(汉译英)
12-242019上半年CATTI口译三级真题(汉译英)首先,我谨代表中华人民共和国商务部,同意双边工作委员会提呈理事会审议的工作报告,赞同双边工作委员会主席就工作报告所作的说明。同时,对苏州工业园区成立20年所取得的成绩感到由衷的...
-
年9月高口汉译英原文、答案和解析大纲
03-26我们应该牢记国际金融危机的深刻教训,正本清源,对症下药,本着简单易行、便于问责的原则推进国际金融监管改革,建立有利于实体经济发展的国际金融体系。要强调国际监管核心原则和标准的一致性,同时要充分考虑不同国家金融市...
-
口译考试之汉译英五大技巧
12-31笔者发现在历年的口译考试中,考生们往往可以比较轻松地通过笔试,可通过口试的人却寥寥无几。究其原因,口试中的“拦路虎”主要就是口译部分。因此,本文想结合历年二阶段考试的真题,谈一些口译技巧,希望对考生们有所帮助。技...
-
年中级口译汉译英原文及参考答案(新东方版)
01-162007年中级口译汉译英原文及参考答案(新东方版)中文原文:中国坚定不移地走和平发展道路,是基于中国国情的必然选择。1840年鸦片战争以后的100多年里,中国受尽了列强的欺辱。消除战争,实现和平,建设独立富强、民生幸福的国家,...
-
2019上半年CATTI口译二级真题(汉译英)第二篇
12-242019上半年CATTI口译二级真题(汉译英)第二篇首先,我想特别强调,我们必须坚定不移贯彻基本经济制度,坚持“两个毫不动摇”,一方面毫不动摇地巩固和发展公有制经济,另一方面毫不动摇地鼓励、支持、引导非公有制经济发展。目前...
-
2017年5月CATTI三级笔译实务汉译英真题解析
04-04三、汉译英部分译文处理简要提示原文第一段原文:“本研究院成立于1968年2月20日。隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展,已成为中国主要的空间技术及产品研制基地,是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间...
-
2018下半年CATTI笔译二级真题(汉译英)第二篇
12-24小编在这里为大家带来2018年下半年CATTI二级笔译的汉译英真题(第二篇)人人有饭吃,是人类最基本的生存权利,是一切人权的基础。全球农业发展取得了长足的进步,但饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”,困扰着全人类。目前世界...
-
散文汉译英佳作赏析:贾平凹《丑石》
04-21丑石AnUglyStone贾平凹ByJiaPingwa我常常遗憾我家门前的那块丑石呢:它黑黝黝地卧在那里,牛似的模样;谁也不知道是什么时候留在这里的.谁也不去理会它。只是麦收时节,门前摊了麦子,奶奶总是要说:这块丑石,多碍地面哟,多时把它...
-
四级英语汉译英评分标准
08-08每一年都有四级考试,而每一年的四级翻译评分标准都是不同的。大家在备考今年四级考试的时候,一定要先了解评分标准,这样再进行提高。今天我们就为大家整理了四级英语汉译英评分标准,一起来看一下吧。(一)翻译题型描述翻译...
-
年9月高口汉译英原文、答案和解析
03-26高口汉译英答案及解析我们应该牢记国际金融危机的深刻教训,正本清源,对症下药,本着简单易行、便于问责的原则推进国际金融监管改革,建立有利于实体经济发展的国际金融体系。要强调国际监管核心原则和标准的一致性,同时要充...
- 1欧洲泰国傻傻分不清楚 泰国原来也有童话里的城堡
- 2苦乳是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3韩语每日一说:我从几天前开始,不知为何我一点力气都没有,头也疼,真的很辛苦。
- 4南非冷知识:南非境内还包着另一个国家
- 5《权游》所有演员都是假发?那黄老板呢...
- 6有关看演出的句子英语
- 7负载量是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8跟学最新口语热词:"爆炸瓜"英语怎么说?
- 9初中两分钟英语演讲稿范文
- 10美味早餐:香蕉奶酪美味搅出来
- 11OMG美语讲堂第754期:Jittery!
- 12会计从业考试试题《会计基础》:制造成本(12.17)
- 13cestui que trust是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14buffer store是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 15立体语音 第441期:有礼貌的马
- 1办公室英语口语第46期:Setting up a lunch appointment约定吃午饭
- 2关于短篇英文诗歌鉴赏
- 3内涵逻辑电路是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4有关中秋节英文诗词欣赏
- 5圆盘断裂法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6分类费率是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7初中英语暑假日记作文大全
- 8日本上院选举 修宪应慎重为之(2)
- 9美国计划年发射“太阳探测器”
- 10商务英语培训:商务英文写作的优秀句子
- 11实用出国英语对话
- 12零基础日语入门学习技巧
- 13美安全局曾在G20峰会监视梅德韦杰夫绝密信件大纲
- 14canned tube shield是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15actual data是什么意思、英文翻译及中文解释