-
联合国秘书长潘基文年世界难民日致辞
11-26Secretary-General’sMessageonWorldRefugeeDay秘书长世界难民日致辞NewYork,20June20132013年6月20日纽约Thenumberofforciblydisplacedpeopleintheworldcontinuestorise.Therearenowmorethan45millionrefugees...
-
联合国呼吁解决渡海难民问题
01-02TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.联合国难民署说,国际社会必须更有效地解决数十万...
-
欧洲多国为弥补支出没收难民钱财引争议
11-13Germanyhasbeguntakingcashandsentimentaljewelleryfromwealthierrefugeesinreturnforaid.近日,德国方面已经开始从难民身上收取现金和珠宝,以冲抵援助难民的支出。Themeasurehasbeenintroducedtopayforthemorethan1.1m...
-
首支奥运难民代表团亮相里约大纲
10-01Theworld’sfirstRefugeeOlympicTeam(ROT),whichwillcompeteattheRio2016OlympicGames,isalmostcomplete.OnFridaymorning(29July),fiveathletesfromSouthSudan,whotodayliveinKenya,arrivedinRiodeJaneiroahead...
-
德国联合政府在难民问题上公开分歧
12-03Germany’scoalitiongovernmenthassplitpubliclyoverhowtorespondtoEurope’smigrantcrisisafteritsconservativeinteriorministerproposedsendingbackrefugeestocountriesborderingtheirwar-tornhomelands.德国联合...
-
气象专家估计意大利30年后也会有本土的气候难民
07-19想必大家这两天都有看到德国和比利时洪灾爆发致上百人死亡、上千人下落不明的新闻了,加之本月初加拿大高温造成超700人死亡,以及今年以来北美发生的不计其数的森林火灾,地球正在让人类付出代价。气候学专家兼意大利气象...
-
已有150万难民抵达俄罗斯
05-17ВРоссиюприбылоболее1,5млнбеженцевизДонбассаисУкраины超过150万来自顿巴斯和乌克兰的难民抵达俄罗斯 ВРоссиюизДонбассаисУкраинып...
-
赠送12岁难民终身免费会员 土耳其一健身房感动全国
08-17ATurkishgymhaswontheheartsofanationbyofferingSyrianrefugee,12,afreelifetimemembershipafteraphotoofhimstaringthroughitswindowwentviral.在一名12岁叙利亚难民隔着一家健身房的窗户张望的照片走红之后,该健身房...
-
联合国粮食署获8千万捐款 恢复难民救济
01-03TheWorldFoodProgramhasresumeditsprogramprovidingfoodvoucherstoSyrianrefugeesinfivecountries,followingaweekofmassivefundraising.世界粮食计划署在进行了一个星期的大规模筹款之后,恢复向五个国家境内的叙利亚...
-
"难民"一词居德国年度热词榜首
08-05TheGermanword"Fluechtlinge,"whichmeans"refugees"inEnglish,wasnamed"WordoftheYear2015"intheGermanlanguage,theSocietyfortheGermanLanguage(GfdS)announcedFriday.德国语言协会于星期五公布,德语词汇“Fluechtli...
-
特朗普政府削减难民准入人数至30,000人
01-11TheTrumpadministrationisdrasticallycuttingthenumberofrefugeesitletsintothecountry.SecretaryofStateMikePompeoannouncedonMondaythatjust30,000refugeeswillbeallowedintheUnitedStatesin2019,thelowestnumbera...
-
地中海近日发生多起船难 多名难民丧命
01-28REFUGEESfromLibyawhoarrivedinItalytodaysaidtheysawanotherboatladenwithfellowrefugeescapsizejustoffLibyanshoresand"manybodies"wereinthewater,ItaliannewsagencyANSAreported.意大利安莎通讯社报道,今天到达意...
-
美国将大幅度减少难民接收人数
01-12PresidentDonaldTrump'sadministrationplanstodramaticallyreducethenumberofrefugeesallowedintotheUnitedStatesduringthecomingyear.TheWhiteHouseannouncedinareporttoCongressWednesdaythattheU.S.planstoadmit...
-
澳政府发布难民抵澳生活指南
11-27SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.叙利亚距离澳大利亚很远,1.2万难民将在未来一年南下,这段路程...
-
负责任大国风范!中国承诺帮助解决难民危机
05-11Chinavowsaidtoresolverefugeecrises负责任大国风范!中国承诺帮助解决难民危机Chinapledged$100millioninhumanitarianaidonMondaytohelpcountriesandinternationalorganizationstoresolverefugeeandmigrantcrisesandw...
-
加拿大欢迎叙利亚难民
07-24CanadahaswelcomeditsfirstplaneloadofSyrianrefugees.TheCanadianmilitaryplanecarrying163SyriansarrivedlateThursdayinToronto.TherefugeesweregreetedupontheirarrivalbyPrimeMinisterJustinTrudeau,theminister...
-
韩国计划呼吁联合国帮助在华朝鲜难民
01-11SouthKoreasaysitwillraisetheissueofNorthKoreandefectorsdetainedinChinaataUnitedNationsmeetingnextweek.AForeignMinistryspokespersonsaysthegovernmentwillgobeforetheU.N.HighCommissionerforRefugeesinGenev...
-
白俄罗斯提出倡议,助力解决难民问题
02-28Реализациябелорусскойинициативыозапускепереговорногопроцесса"Хельсинки-2"поможетпродвинутьсявборьбесо...
-
香港难民问题日趋严重 拒绝成为难民港
09-01WhileEuropegrappleswithaninfluxofpeopledesperatetoescapefightinginSyria,asylumseekersfromAsiannationssuchasBangladesh,India,PakistanandVietnamareflockingtoHongKong,alongwithasprinklingfromAfrica.欧洲...
-
中东难民担心恐怖袭击殃及自身命运
07-28AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.InGermany,SyrianssaytheyfearbacklashiftheyareblamedforIslamicStatemilitants’increasinglyhorrifyi...
-
俄罗斯被指蓄意加剧叙利亚难民危机
11-11RussiaisdeliberatelyattackingciviliansinnorthernSyriainanattempttointensifytherefugeecrisis,westerndiplomatsandpoliticianshavewarned,inasignthatafragileceasefireagreementforthewar-ravagedcountryiscrum...
-
抵美难民人数跌至10年最低点
02-03ThenumberofrefugeescomingtotheUnitedStatesdippedsharplyinJuly,droppingtothelowestlevelofmonthlyarrivalsinmorethanadecade,amidtemporarySupremeCourtordersthatlargelysupportedthegovernment'seffortstocur...
-
营救地中海难民欧盟将担起更多责任
10-01TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola...
-
加拿大志愿者向叙利亚难民敞开怀抱
08-31TORONTO—OnefrigiddayinFebruary,KerryMcLorgdrovetoanairporthotelheretopickupafamilyofSyrianrefugees.Shewascautiousbynature,withajobporingoverinsurancedata,butshehadneverevenspokentothepeoplewhowereabo...
-
法国也在冷藏车厢里发现偷渡难民
12-11ArefrigeratedtruckcarryingeightmigrantswasdiscoveredbyFrenchauthoritiesonSundayinthenorthernportcityofCalais.周日法国当局在北部港口城市加来发现了一辆载有8名移民的冷藏卡车。Fouradultsandfourchildren,wh...
- 1my school初中学生英语作文
- 2“高情商” 用韩语怎么说?
- 3三乙氧基硼是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4三刀开关是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5英语每日一说:以ed结尾的单词与以元音开头的单词连读,词组练习
- 6代表性的岩心是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7填报工程进度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8冰岛足球队逆袭英格兰 震惊世界
- 9一分钟英语 第13期:Keep Your Fingers Crossed 祈祷
- 10白菜的英文怎么说
- 11bank cash plan是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 12日语学习需要了解的五个原则
- 13二烷基酯是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14感光印花是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15趣味幽默英语小故事三则
- 1五脏所恶是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2burst chamber是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3这句话英文怎么说(生活篇) 第975期:你太直率了
- 4四级英语翻译小技巧
- 5关键问题:problem的用法大全
- 6残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(169)
- 7倾斜的正面大楼梯通道是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8浅谈英汉主语的对比与转换
- 9个人卫生是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10自由的英语单词
- 11《初代吸血鬼》S1E3:心有所属,名花有主
- 12福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第13章Part7
- 13英语每日一说:梅兰妮的背很疼。
- 14会计从业考试试题《会计基础》:盘盈(10.20)
- 15british thermal unit是什么意思、英文翻译及中文解释大纲