-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(2)
10-05Aspresidentoftheirassociation,myfatherfelthecouldn'tletallthosepeopledownsohedeliveredhisspeechasplanned.身为组织的领导人，他觉得自己不能让大家失望。于是，他按照原定计划完成了演讲。Buttherewerebeadsof...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(16)
10-04Thatfirstmorning,justafewhoursaftermyoperation,therewassuddenlyaflurryofactivity,peopleneateningtheiruniformsandclearingup.下午时分，医院里突然一阵忙乱。每个人都在整理制服、检查仪容。ThenGeneralKayani,t...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(12)
10-04'ButIthoughtthebullethadn'tenteredherbrain,'saidmyfather.“但子弹不是没有射中大脑吗？”父亲问。ColonelJunaidexplainedthatabonehadfracturedandsplintershadgoneintomybrain,creatingashockandcaus...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(15)
10-04Thenextmorningthenewswasgood.Ihadmovedmyarms.第二天近中午时，好消息来了。我移动了手臂。Thenthreetopsurgeonsfromtheprovincecametoexamineme.然后，省里三位顶尖外科医生来为我会诊。TheysaidColonelJunaidandDrMu...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(17)
10-04GeneralKayaniwasdeterminedtochangethis,andthearmyhadonceagainsteppedinwherethecivilianshadfailed.基亚尼将军决心改善这个状况，军方因此再次介入政府无法解决的公众事务中。Hehadaskedthedoctorstobriefhimonthe...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(8)
10-04AyoungmancameinandintroducedhimselfasColonelJunaid,aneurosurgeon.一位年轻男子自我介绍，说他是朱奈德上校，是一位脑神经外科医生。Myfatherbecameevenmoredisturbed.父亲更加忐忑不安了。Hedidn'tthinkhelooked...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(3)
10-05Seeingmelikethatwastheworstthingthathadeverhappenedtohim.看到我当时的状况，对父亲来说是致命的打击。Allchildrenarespecialtotheirparents,buttomyfatherIwashisuniverse.每个孩子对父母来说都是宝贵的，但对于父亲...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(14)
10-04Despitemymother'sprayers,myfatherthoughtninetypercentofthepeoplewaitingoutsidewerejustwaitingforthenewsofmydeath.尽管母亲不断祷告，父亲认为医院外有九成以上的人都在等着听到我过世的消息。Someofthem,hi...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(13)
10-04HemadebargainswithGod.他向真主提出交换条件。'EvenifIhavetoliveinthedesertsoftheSahara,Ineedhereyesopen;Iwon'tbeabletolivewithouther.“就算让我住在撒哈拉沙漠也没关系，我需要她张开眼睛；没有她我活不...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(5)
10-04Whenwegottherethehelicopterhadnotarrived,andwewaitedforwhattohimfeltlikehoursinsidetheambulance.我们抵达时，直升机还没来，我们就在救护车里等着，等待的时间对他来说仿佛有好几个小时般漫长。FinallyitlandedandIw...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(6)
10-04Mymotherwasastonishedtoseeallthepeople.这么多人来到家里，母亲惊呆了。ShesatonaprayermatandrecitedfromtheQuran.她坐在祈祷的毯子上，诵念着《古兰经》。Shetoldthewomen,'Don'tcry–pray!'她告诉其他...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(11)
10-04Myfatherwasbewilderedbyallthepeoplegatheredoutside–politicians,governmentdignitaries,provincialministers–whohadcometoshowtheirsympathy.Eventhegovernorwasthere;医院外面聚集着形形色色的人，有政客、政府...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(9)
10-04'I'mconfused,'hetoldColonelJunaid.'Whyarewehere?“我不明白，”他对朱奈德上校说，“为什么我们会在这里？Ithoughtwe'dgotothecivilhospital.'我以为我们要去普通民众的医院。”Thenheasked,&#...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(18)
10-04ShehadsaidIwas'salvageable'–Ihadhadtherightsurgeryattherighttime–butmychancesofrecoverywerenowbeingcompromisedbytheaftercare.菲奥娜医生说我是“尚可救”的状态。意思是，我在对的时间动了对的手术，...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(7)
10-04InsidethehelicopterIwasvomitingblood.在直升机里，我口吐鲜血。Myfatherwashorrified,thinkingthismeantIhadinternalbleeding.父亲吓坏了，以为我内脏出血。Hewasstartingtolosehope.他的希望开始慢慢破灭。ButthenMar...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(10)
10-04'Miss,don'ttellmeoff,'Iwhisperedasifwewereatschool.“老师，不要阻止我。”我轻声说道，就像我们还在学校里那样。MadamMaryamwasastrictheadmistress.玛丽安老师是位很严格的班主任。Lateintheeveningmym...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(4)
10-05Maryamtriedtofindoutmoreaboutwhatwasgoingon.玛丽安老师想知道更多我的病况。Adoctorsheknewtoldherthebullethadpassedthroughmyforehead,notmybrain,andthatIwassafe.她认识的一位医生告诉她，子弹穿过我的额头，没有...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第21章:主啊 我将她托付给你(1)
10-0521'God,Ientrusthertoyou'21“主啊，我将她托付给你”AssoonasUsmanBhaiJanrealisedwhathadhappenedhedrovethedynatoSwatCentralHospitalattopspeed.乌斯曼反应过来，开着校车一路飞奔，向斯瓦特中央医院冲去。The...
-
2018年托福考试首信易支付方式付费的介绍
02-182018年托福考试即将开始，大家都准备好了吗?相信大家都已经通过托福考试官网进行过报名了，那么你的付费支付方式是什么呢?今天小编在这里为大家带来了托福考试支付方式之首信易支付方法介绍，希望对大家的托福备考有帮助。...
-
备考托福，实用网站送给你
02-26托福备考最重要的就是各类复习资料，除此之外，实用的学习网站也很重要，今天小编就给大家推荐七个网站，快收藏起来吧。1.TEDTED(指technology，entertainment，design在英语中的缩写，即技术、娱乐、设计)是美国的一家私有非营利...
-
托福阅读怎么给分
07-24新托福阅读评分标准总共42题怎么计分?今天本站就带着同学们详细了解新托福阅读评分标准。希望以下内容对大家有所帮助!托福阅读怎么给分答对45个题目得30分答对44个题目得29分答对43个题目得29分答对42个题目得28分答...
-
付持票人,付给来人是什么意思、英文翻译及中文解释
05-31付持票人,付给来人词语：付持票人,付给来人解释：paytobearer词典：会计专业汉英词典付持票人,付给来人相关解释paytobearer〔名词〕付持标人paytobearer付给持票人付持票人,付给来人paytobearer...
-
商务短句:付现金者给予折扣优待
11-20该系列是由英籍老师真人发音的商务口语，句子稍微有点难度，但是大家只要坚持，就一定可以学到最地道的英语发音和日常商务用句！Weonlyallowacashdiscountonpaymentsmadewithintendaysofdateofinvoice.我公司仅限于从发票开...
-
托福写作如何给文章增色
02-10有些考生只顾及到，在托福写作备考中用经典句加分，却忘了打好基础，在用句不能保证正确的情况下，返璞归真来的更实际，起码不至于因为作文中的处诟病而被扣分。怎么做才能在托福写作考试中让自己的文章充满闪光点，让考官们为自...
-
2018年托福考试支付宝支付方式付费的介绍
02-182018年托福考试即将开始，大家都准备好了吗?相信大家都已经通过托福考试官网进行过报名了，那么你的付费支付方式是什么呢?今天小编在这里为大家带来了托福考试支付方式之支付宝支付方法介绍，希望对大家的托福备考有帮助。...
- 1北京以灯光秀和传统装饰迎接2022年奥运会
- 2英文名Evy[伊芙]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 3第294课:How many children does the average family have in your country?
- 4data consistency是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5人教版八年级英语上册期中试题
- 6备考雅思过程中 怎样快速扩大英语词汇量？
- 7英将出台限酒令 或制定每日饮酒上限
- 8人孔吊钩是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9德语短语学习：“健忘”用德语怎么说
- 10三斜的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11校园英语口语习惯用语 第96期:fight the clock
- 12演员的英文怎么读
- 13交换功能(市场学)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14adjustment of earnings of prior periods是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15castingpiston是什么意思、英文翻译及中文解释