双语版的文章创作

中国寓言故事双语版 第132期:忘乎所以

Thegorillasinthevalleysinthesouthoftenlivedtogetheringroupsofseveraltens.南方山谷里的猩猩，常常数十成群地生活在一起。Theywerefondofdrinkingwine,andevenfonderofimitatingman’sbehavior.它们喜欢喝酒，更喜欢...

中国寓言故事双语版 第95期:井中捞月

Alongtimeago,therewasaBoLuoNaiCityintheStateofJiaShi.很久以前，在伽尸国有一座波罗奈城。Outsidethecitywasalargeforest,where500macaqueslived.城外有一片大森林，森林里生活着五百只称猴。Onenightthe500macaquesw...

中国寓言故事双语版 第87期:夜郎自大

Once,theHanDynastydispatchedanemissarytotheStateofDian(nowYunnanProvince)andtheStateofYelang(nowGuizhouProvince).一次，汉朝派遣使者出使滇国(今云南)和夜郎国(今贵州)。TheKingofDianaskedtheemissaryfromtheH...

中国寓言故事双语版 第15期:东施效肇

XiShiwasafamousbeautyoftheStateofYueduringtheSpringandAutumnPeriod.西施是春秋时期越国有名的美女。AmongXiShi'sneighbourstherewasaveryuglywomanwhomeveryonedislikedandcalled"DongShi".西施的邻居中有一...

中国寓言故事双语版 第126期:道学风度

DuringtheSongandMingDynasties,Confucianmoralitybecamefashionable.宋朝、明朝时期，道学成了一种时髦，Manypeopleviedwithoneanothertoimitatethepoiseofamoralist.很多人都争着模仿道学家的风度。TherewasoneConfuci...

很短的双语版英语故事欣赏

爱听故事、爱看故事书,是现在小学生最明显的特点。孩子们通过阅读来获取知识。阅读既是一种能力的表现形式,也是一种良好的生活习惯,更是语言学习的一大助力。本站小编分享很短的双语版英语故事，希望可以帮助大家!很短...

中国寓言故事双语版 第123期:东郭和狼

Oneday,guodroveadonkeycarryingasackofbookstotheStateofZhongshantoseekanofficialpost.一天，东郭先生赶着一头毛驴，背着一口袋书，去中山国谋求官职。Suddenly,awoundedwolfscurriedtohimandbegged:突然，一只带伤的狼窜...

中国寓言故事双语版 第46期:不死之药

Therewas,amanwhocametothepalaceoftheStateofChuandgavetheguardakindofmedicineforimmortalitytobepresentedtotheking.有一个人来到楚国王宫，把一种长生不死的药交给守卫官，请他敬献给国王。Astheguardheldthemedici...

中国寓言故事双语版 第96期:周处除害

IntheJinDynasty,therelivedamannamedZhouChuinYixing.晋朝时，义兴地方有个人，名叫周处。Toughandfierceandfondoffightinginhisyouth,ZhouChuwasabigscourgeinthecounty.少年时候，他强悍好斗是乡里的一大祸患。Atthetim...

中国寓言故事双语版 第48期:滥竽充数

DuringtheWarringStatesPeriod,KingXuanoftheStateofQilovedtolistentotheyu(anancientwindinstrument),especiallyintheensemble.战国时期齐国的齐宣王喜欢欣赏吹竿，特别爱听合奏。Inthepalace,therewasabandoffully3...

中国寓言故事双语版 第105期:腰缠千钱

Inancienttimes,thepeopleofYongzhoulikedtolivebytheriver.Theywereallverygoodatswimming.古时候，永州的人喜欢住在河边，他们都很擅长游泳。Oneday,thewaterintheriverssuddenlyrose.FiveorsixpeoplewerecrossingtheX...

中国寓言故事双语版 第61期:杨布打狗

YangZhuhadayoungerbrothernamedYangBu.杨朱有个弟弟叫杨布。Oneday,YangBuwenttothemarketinawhitesuit.有一天，杨布穿了一套白颜色的衣服上街去。Onhiswayitsuddenlyrained,andhegotwetallover.路上，天忽然下雨，杨布全...

中国寓言故事双语版 第94期:盲人摸象

Onceuponatime,therewasakingwhoorderedhisofficials:"Leadanelephanttome,andletseveralblindmenfeelitwiththeirhands.从前，有一个国王，命令大臣们说:“你们给我牵一头大象来，让几个盲人用手去摸。Thenaskeachoneofthe...

中国寓言故事双语版 第56期:愚公移山

Inancienttimes,therewasanoldmannamedYuGong.古时候，有一老人，名字叫愚公。Hewasnearly90yearsold.快九十岁了。Thereweretwomountainsinfrontofhishouse.他家的门口有两座大山。OnewastheTaihangMountain,theotherthe...

保持身体健康的金玉良言(双语版)

Lotsoffreshfruitandvegetableswillhelpyoutokeephealthy.很多新鲜的蔬菜水果都有益于身体健康.It'snotessentialtogiveupalcoholcompletely.Somedoctorsthinkalittleadayidactuallygoodforyou.不用滴酒不沾.有些医...

中国寓言故事双语版 第82期:亡羊补牢

Inthepast,therewasamanwhokeptthirtysheep.从前，有一个人，养了三十只羊。Onemorning,hediscoveredthatonesheepwasmissing.一天早上，他发现少了一只羊。Wherehaditgone?这只羊到哪儿去了呢?Uponexamination,hefoundthat...

中国寓言故事双语版 第98期:梁上君子

OneyearintheEasternHanDynasty,therewasaseriousfamineinI-Jenan.东汉时的某一年，河南一带，饥荒严重。Onenight,athiefsneakedintoChenShi’shouseandhidhimselfonthebeam.WhenChenShiwasawareofthis,hegotoutofbedwit...

世界上最遥远的距离双语版

Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离Isnotbetweenlifeanddeath不是生与死ButwhenIstandinfrontofyou而是我就站在你面前Yetyoudon'tknowthatIloveyou你却不知道我爱你Thefurthestdistanceintheworld世...

中国寓言故事双语版 第139期:半斤八两

TweedledumandTweedledee半斤八两Inthepast,thegrandsonofaprimeministerwasanotoriousspendthrift.从前，有个宰相的孙子是有名的败家子。Hesquanderedallthefamilypropertyandcouldn’tevenaffordhisownmeals,soheoft...

老外有多喜欢《三体》双语版

摘要：《三体》首创先河，为英语世界的读者们提供了一个机会，使他们也能够领略到这名中国最受欢迎的科幻小说家刘慈欣获奖多次的非凡之作。在第73届世界科幻小说大会(Sasquan)上，2015年雨果奖各奖得主揭开悬念。The73rdWorl...

中国寓言故事双语版 第73期:弹就是弹

SomeonemockedatHuiZibeforetheKingofLiang."ThisHuiZilikestousemetaphorswhenhespeaks.有人在梁王面前嘲笑惠子:“这个惠子说话爱用比喻。Ifheisnotallowedtousemetaphors,hesurelywon'tbeabletoexplainanythin...

...

双语版的故事

让孩子对英语感兴趣，那就给孩子讲讲英文版的故事吧!孩子在看故事的同时还能学一下英语呢!下面我们就来看看双语版的故事吧!双语版的故事篇一Once,asimpleton’swifetoldhimtobuysomeice.从前有一个笨人的妻子让她...

中国寓言故事双语版 第136期:夫人属"牛"

Inthepast,anofficialcelebratedhisbirthday.从前，有个官员过生日。Asmallofficialunderhimheardthathewasbornintheyearof“therat”.他手下的一个小官听说他属“鼠”，Tocurrytheofficial’sfavour,hehadagoldratcasta...

中国寓言故事双语版 第57期:小儿辩日

Once,Confuciuswenttotheeasttoadvocatehisideas,Onthewayhemettwochildrenarguinghotlywitheachother.有一次，孔子到东方去游说，途中见到两个小孩正在激烈地争辩着。Confuciusasked:"Children,whatareyouarguingabout?...