-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 64 (141):瑜伽的真谛
01-06ThiswassoobviouslyanotheroneofSwamiji'sjokes.这显然又是思瓦米吉所开的玩笑。YouwantedtobeTheQuietGirlintheBackoftheTemple?Well,guesswhat...你想当寺院后方那名最安静的姑娘？好，你猜怎么了……Butthisiswha...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 66 (147):人人追求的东西
01-05Thisiswhateveryonehascomeherefor.这正是人人来此追求的东西。WhenIinitiallywrotethatsentence,whatImeantbyitwas:"ThisiswhytheseonehundredretreatparticipantsfromallovertheworldhavecometothisAshraminIndia....
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 2 (3):我不想要孩子大纲
01-23AndsinceIamalreadydownthereinsupplicationonthefloor,letmeholdthatpositionasIreachbackintimethreeyearsearliertothemomentwhenthisentirestorybegan—amomentwhichalsofoundmeinthisexactsameposture:onmy...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 58 (126):控制思考
01-07Onfirstglance,thisseemsanearlyimpossibletask.Controlyourthoughts?Insteadoftheotherwayaround?Butimagineifyoucould?Thisisnotaboutrepressionordenial.Repressionanddenialsetupelaborategamestopretendthatneg...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 30 (62):没有小孩的生活大纲
01-17Iamsosurprisedsometimestonoticethatmysisterisawifeandamother,andIamnot.SomehowIalwaysthoughtitwouldbetheopposite.Ithoughtitwouldbemewhowouldendupwithahousefulofmuddybootsandholleringkids,whileCatherin...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 88 (209):她叫亚美尼亚
01-01Armenia,too,isafriendofWayan's,whocomestotheshopfrequentlyforlunchandforvarioustraditionalmedicalandbeautytreatments.Shesatdownandtalkedwithusforaboutanhour,joiningourgossiping,girlishlittlecircle...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 1 (1):遇见意大利美男大纲
01-23IwishGiovanniwouldkissme.但愿乔凡尼（Giovanni）可以吻我。Oh,buttherearesomanyreasonswhythiswouldbeaterribleidea.Tobeginwith,GiovanniistenyearsyoungerthanIam,and—likemostItalianguysintheirtwenties&md...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 65 (145):勇敢的人
01-05Iloveallthesepeople,automaticallyandunconditionally.Ievenlovethepain-in-the-assones.Icanseethroughtheirneurosesandrecognizethatthey'rejusthorriblyafraidofwhatthey'regoingtofacewhentheygointosi...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (185):巴厘岛诊所
01-02Thisisagoodstart...butistherenomoreinformationthanthat?AThursdayinwhatmonth?Inwhatyear?Notelling.Anyway,thedayoftheweekthatyouwerebornismoreimportantinBalithantheyear,whichiswhy,eventhoughKetutdoesn&#...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 62 (138):把握伟大的心灵时光
01-06OnmyridebacktotheAshram,afterseeingRichardoffattheairport,IdecidethatI'vebeentalkingtoomuch.Tobehonest,I'vebeentalkingtoomuchmywholelife,butI'vereallybeentalkingtoomuchduringmystayattheAsh...
-
剑桥商务英语Chapter 3:招聘广告
01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校，经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华，经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会，沟通创造价值。在经济...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 15 (27):世界上最美的语言大纲
01-20TheinterestingthingaboutmyItalianclassisthatnobodyreallyneedstobethere.Therearetwelveofusstudyingtogether,ofallages,fromallovertheworld,andeverybodyhascometoRomeforthesamereason—tostudyItalianju...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 14 (26):意大利语学习班开课大纲
01-20First,though,Imustgetsettledintoschool.MyclassesbegintodayattheLeonardodaVinciAcademyofLanguageStudies,whereIwillbestudyingItalianfivedaysaweek,fourhoursaday.I'msoexcitedaboutschool.I'msuchash...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 32 (66):品味意大利大纲
01-17Florenceisjustaweekend,aquicktrainrideuponaFridaymorningtovisitmyUncleTerryandAuntDeb,whohaveflowninfromConnecticuttovisitItalyforthefirsttimeintheirlives,andtoseetheirniece,ofcourse.Itiseveningwhenth...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 67 (149):体验自己的无限
01-05TheplaceinwhichIwasstandingcan'tbedescribedlikeanearthlylocation.Itwasneitherdarknorlight,neitherbignorsmall.Norwasitaplace,norwasItechnicallystandingthere,norwasIexactly"I"anymore.Istillhadmythou...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (33):走出抑郁大纲
01-19AndIwillneverforgetSusan'sfacewhensherushedintomyapartmentaboutanhouraftermyemergencyphonecallandsawmeinaheaponthecouch.Theimageofmypainmirroredbackatmethroughhervisiblefearformylifeisstilloneofth...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 39 (85):敬拜"完善大师"
01-16ThereisonetempleintheAshramthatisopentothegeneralpublic,wheremanyIndianscomethroughoutthedaytopaytributetoastatueoftheSiddhaYogi(or"perfectedmaster")whoestablishedthislineageofteachingbackinthe1920san...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 58 (124):祷告得具体
01-07Myprayersarebecomingmoredeliberateandspecific.Ithasoccurredtomethatit'snotmuchusetosendprayersouttotheuniversethatarelazy.Everymorningbeforemeditation,IkneelinthetempleandtalkforafewminutestoGod.I...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 43 (92):坐在餐桌前
01-15Dinnertime.I'msittingalone,tryingtoeatslowly.MyGuruisalwaysencouragingustopracticedisciplinewhenitcomestoeating.Sheencouragesustoeatinmoderationandwithoutdesperategulps,tonotextinguishthesacredfir...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 56 (121): 不能乱动
01-08It'sphysicallygruelingtoo.Youareforbiddentoshiftyourbodyatallonceyouhavebeenseated,nomatterhowsevereyourdiscomfort.Youjustsitthereandtellyourself,"There'snoreasonIneedtomoveatallduringthenextt...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 94 (224):思念亡妻
12-31Asadsmile."Itwashertimetodie.NowItellyouhowIfindmywife.WhenIamtwentysevenyears,ImeetagirlandIloveher."他露出悲伤的微笑。"她大限已到。我跟你说我是如何认识我太太的。我二十七岁的时候遇上一位姑娘，爱上她。"...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 3 (5):我心目中的神大纲
01-22Now,thiswasafirstforme.AndsincethisisthefirsttimeIhaveintroducedthatloadedword—GOD—intomybook,andsincethisisawordwhichwillappearmanytimesagainthroughoutthesepages,itseemsonlyfairthatIpause...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 28 (58):遇到乔凡尼大纲
01-17Idropmyfaceinmyhandsforalongerandevensaddertime.FinallyIlookup,onlytoseethatoneoftheAlbanianwomenwhoworkattheInternetcaféhaspausedfromhernightshiftmoppingofthefloortoleanagainstthewallandwatchm...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 36 (78):再见,意大利!大纲
01-16Todevoteyourselftothecreationandenjoymentofbeauty,then,canbeaseriousbusiness—notalwaysnecessarilyameansofescapingreality,butsometimesameansofholdingontotherealwheneverythingelseisflakingawayinto...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 5 (9):我生命中的男人们大纲
01-22IfI'dhadanywayofknowingthatthingswere—asLilyTomlinoncesaid—goingtogetawholelotworsebeforetheygotworse,I'mnotsurehowwellIwouldhavesleptthatnight.Butsevenverydifficultmonthslater,Idi...
- 1供水不足是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2英语基础学习需要注意的几点
- 3card read punch unit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4伊索寓言：老 鬣 狗
- 5absorption refrigerator是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- 6日语口语里的几种用法
- 7英语词汇用法：fit，match，suit之间的区别及作文加分点睛之句
- 8big stick policy是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9德语单词和语法一定要重视
- 10关于英语故事拔萝卜阅读
- 11directed beam scan是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12大学英语四级阅读做题方法
- 132014考研英语二真题和答案
- 14常用购物英文口语
- 15串联连接，厉磁串联连接的转向器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1agulcobalamin是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2developing是什么意思 developing的中文意思
- 3annuliconcha是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4英语六级优良等级划分
- 5ambient probability是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6谷歌调查:使用智能手机的13个有趣现象
- 7潘基文年世界艾滋病日致辞
- 8英语怎样造句子的基本句型
- 9统计局发布去年工资数据 金融业依然最有钱!
- 10本生数是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11beam rolling mill是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12腕关节面是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13钢管弯曲是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14N1高分谈：好好学习课件最重要
- 15二氯丙烷混合剂(熏蒸杀虫剂)是什么意思、英文翻译及中文解释