-
美国国务院停电 新闻发布会靠手机照明
01-12PoweroutagesacrosstheWashingtonareaknockedoutelectricityattheU.S.StateDepartmentandbrieflydisruptedactivitiesattheWhiteHouse,theCapitolandthecity’stouristattractions.华盛顿地区停电波及美国国务院...
-
美国国务院将俄罗斯列入“存在严重安全隐患”国家
02-14Ведомствосоставилоинтерактивнуюкартустранмиравзависимостиотуровнябезопасности美国国务院根据安全级别绘制了全球交互式地图。Г...
-
美国国务院人权报告指中俄威胁全球稳定
08-10TheTrumpadministrationonFridaylabeledRussiaandChinathreatstoglobalstability,sayingthattheirpoorhumanrightsrecordsputthecountries,theUnitedStates’principlestrategicrivals,inthesameranksasIranandNorthK...
-
美国国务院是什么意思、英文翻译及中文解释
06-03美国国务院词语:美国国务院解释:U.S.DepartmentofState词典:消防专业汉英词典...
-
美国国务院年世界无童工日声明
12-03Statement2012onWorldDayAgainstChildLabor:HumanRightsandSocialJustice2012年世界无童工日:人权与社会公正SpokespersonVictoriaNuland美国国务院发言人维多利亚·纽兰June12,20122012年6月12日OnthisWorldDayAgain...
-
美国参议院批准赵小兰任美国运输部长
09-12ElaineChao,aformertopU.S.laborofficial,wassworninonTuesdaytoleadtheU.S.TransportationDepartment,whichoverseasaviation,vehicle,trainandpipelinesafety.Chao,aformerU.S.laborsecretaryanddeputytransportati...
-
中国成美国参议院TPP争论核心
12-19WASHINGTON—AheateddisputeoverhowtochallengeChinaoncurrencypolicyhasimperiledatradebillthathasbecomePresidentObama’stoplegislativepriority,unitingeventhepresident’stopDemocraticsupportersagainsttaki...
-
美国前总统老布什出院
08-11FormerU.S.presidentGeorgeH.W.BushhasbeenreleasedfromahospitalinMaine,fourdaysafterhefellandbrokeaboneinhisneck.The91-year-oldMr.Bush,theoldestlivingformerpresident,wentintothehospitalonWednesdayafterb...
-
当一所美国音乐学院迎来中国买家
01-06Twodecadesago,RiderCollegewashailedasasaviorinthemusicworldwhenitacquiredneighboringWestminsterChoirCollege,abelovedbutstrugglinginstitutionindowntownPrinceton.Itwasvital,Riderofficialssaid,tosustaina...
-
中国国务院发布最新地图管理条例
09-15ChinareleasednewregulationsonmapsonMondaytoboostdevelopmentofgeographicinformationindustry.周一,中国为了促进地理信息产业的发展,公布了一些有关地图的新法规。Includedinthenewregulations,whichweresignedbyPr...
-
美国院校Top50全面解析!
02-17看遍了各家综合排名,总是觉得少了点什么,虽然各种数据各种分析层出不穷,但终究只是一堆冷冰冰的数据,往往还是不能让大家对每所大学有多少深入的了解,今天小编就来带你从学校介绍到优势专业,全面快速地了解Top50学校的方方...
-
国务院专家 中国将继续研究转基因粮食
10-21AstreamofpubliccriticismfromretiredmilitaryofficialsagainstChina'srisingengagementwithgeneticallymodifiedfooddoesn'tamounttoinstitutionalhostilityagainstthescience,asenioradvisertoBeijing'...
-
杨洁篪国务委员在法国国际关系研究院的演讲
08-30中国发展和中欧合作为世界注入正能量China’sDevelopmentandChina-EuropeCooperation:SourcesofPositiveEnergyfortheWorld——杨洁篪国务委员在法国国际关系研究院的演讲–SpeechbyH.E.YangJiec...
-
美国医院运营商称遭中国黑客入侵
06-12CommunityHealthSystems,theUShospitaloperator,saidthatChinesehackershavestolenprivateinformationabout4.5mofitspatients,thelargestnumberofaccountscompromisedinsuchanattack,addingtolong-runningtensionsbe...
-
我的美国之旅(美国国务卿鲍威尔)
09-18MyAmericanJourney美国国务卿鲍威尔简历鲍威尔1937年4月5日出生于纽约,牙买加移民后裔。1958年毕业于纽约市立学院,获地理学学士学位。他在校期间参加后备军官训练队,毕业时被授予少尉军衔。在完成了步兵军官基础训练后,...
-
美国会众院通过预算 参院成焦点
02-28EffortstocuttheU.S.federalbudgettocounterarisingdeficitprojectedat$1.6trillionthisyeararenowmovingtotheDemocraticPartydominatedSenate.美国削减联邦政府预算的焦点已经转移到民主党人主导的国会参议院。美国...
-
美国务院:阿富汗酒店袭击中有4名美国人丧生
10-24TheU.S.StateDepartmenthasconfirmedthatfourAmericanswereamongthosekilledinanattackontheIntercontinentalHotelintheAfghancapital,Kabul,overtheweekend.TwootherU.S.citizenswereinjured.StateDepartmentspokes...
-
美国务院雇员因谎报收受中国人礼物被控罪
03-30Along-timeU.S.StateDepartmentemployeehasbeenarrestedandchargedwithlyingtoinvestigatorsaboutnumerouscontactsandgiftsshegotfromChineseintelligenceagents.TheJusticeDepartmentsaysCandaceMarieClaiborneplea...
-
国务院宣布2020年我国1亿人口落户城镇
08-16Chinawillhelp100mmigrantssettleincitiestoexpandurbanization,thecountry'scabinetannouncedlastTuesday.国务院上周二宣布,为推进城镇化进程,我国将帮助1亿外来人口在城市落户。Thegovernmentplanstoannuallyhel...
-
美国参议院:中国仿造品损害美军安全
01-01AU.S.SenateinvestigationhasfoundthatcounterfeitChineseelectronicpartsusedinU.S.militaryequipmentarecompromisingthesafetyofAmericantroopsandposinganationalsecurityrisk.Ayear-longinvestigationbytheSenat...
-
美国务院提议减少来非洲、中东国家难民比例
01-10TheU.S.StateDepartmentisproposingthattheUnitedStatesreceiveproportionallyfewerrefugeesfromAfricaandtheMiddleEastinthecomingyearthanitplannedtolastyear,infavorofanincreaseinrefugeesfromAsiaandEurope,La...
-
中国国务院成立国家科技领导小组
08-07TheGeneralOfficeoftheStateCouncilofChinalastWednesdayannouncedthatthenameoftheNationalScience,TechnologyandEducationLeadingGrouphasbeenchangedtotheNationalScienceandTechnologyLeadingGroup.国务院办公厅...
-
美国后院的债务危机 The debt crisis in America’s own back yard
12-11Thereisneveraperfecttimetoannounceyouarevirtuallybankrupt.ForPuertoRico,however,thisweekwasabettermomentthanmost.OnSunday,theisland’sgovernmentreleasedalong-plannedeconomicreportwrittenbyAnneKrueger,...
-
国务院发布十三五国家科技创新规划
10-11Chinaexpectsknowledge-intensiveservicestocontribute20percentofitsgrossdomesticproduct(GDP)in2020,upfrom15.6percentin2015,accordingtothefive-yearplanforthecountry'sscientificandtechnologicalprogres...
-
中国国务院公布减少森林采伐计划
10-01Chinawillreduceloggingonplantedforestsandeventuallyendloggingonnaturalforests,underaplanpublishedthisweekbytheStateCouncil,China’scabinet.中国的内阁机构国务院在本周公布了一项计划,将减少人工林的采伐量,...
- 1On the school bus英语教案
- 2低噪声温度天线是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3OMG美语讲堂第65期:跟Get有关的表达 Get real 现实点吧!
- 4日语入门学习攻略介绍
- 5boost的过去式和用法例句
- 6线性透视是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7安装工人是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8ด้อม(粉丝团)一词的来源与用法!各位饭圈女孩追星必备!
- 9美国习惯用语488 弄巧成拙
- 10每日一句口语 第2162期:不要强迫你的朋友尝试去爱你所爱的,除非他们自已愿意
- 11英语口语怎么学发音更标准
- 12每日一句口语 第2436期:如果一个人丢掉了过去,他就无法找到未来
- 13过去和现在的我六年级英语作文
- 14印度民众调侃当局删减《007:幽灵党》吻戏
- 15英语面试提问常见问题
- 1影视一句:《我的名字叫金三顺》13
- 2(4.15)有声听读新闻:桐谷美玲孕期外出散步 口罩遮不住美颜
- 3BEC口语考试必备的5个技巧
- 4在工作上做出牺牲的母亲幸福感更强
- 5axodendrite是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6浅议语用学理论在教学话语中的运用
- 7精美的四年级上册英语手抄报模板
- 8雅思考试报名需要了解的信息
- 9雅思听力考试中怎么听懂音频内容
- 10air gap是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11aminomercaptosulfonic acids是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12霸道的英语
- 13雅虎的极客女神还能呆多久
- 14年9月上海市高级口译笔试参考答案
- 15帕慕克六年来首出小说 呼愁延续