-
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第3章1
11-28Chapter3“Doesanyonehaveakettle?”Arthuraskedashewalkedontothebridge,andinstantlybegantowonderwhyTrillianwasyellingatthecomputertotalktoher,FordwasthumpingitandZaphodwaskickingit,andalsowhytherewasana...
-
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第13章
11-23Chapter13FordPrefectboundeduptothebridgeoftheHeartofGold.“Trillian!Arthur!”heshouted,“it’sworking!Theship’sreactivated!”TrillianandArthurwereasleeponthefloor.“Comeonyouguys,we’regoingoff,we’r...
-
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第10章3
11-24“Manyyearsagothiswasathriving,happyplanet–people,citiesshops,anormalworld.Exceptthatonthehighstreetsofthesecitiestherewereslightlymoreshoeshopsthanonemighthavethoughtnecessary.Andslowly,insidiously,...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第21章1
12-04OnthesurfaceofMagratheaArthurwanderedaboutmoodily.FordhadthoughtfullylefthimhiscopyofTheHitchHiker'sGuidetotheGalaxytowhileawaythetimewith.Hepushedafewbuttonsatrandom.TheHitchHiker'sGuidetothe...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第32章3
11-30Nearthemonthefloorlayseveralratheruglymenwhohadbeenhitabouttheheadwithsomeheavydesignawards.Halfamileaway,fourfigurespoundedupacorridorlookingforawayout.Theyemergedintoawideopen-plancomputerbay.Theygl...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第3章 Part 2
12-16Atthatmomentthedullsoundofarumblingcrashfromoutsidefilteredthroughthelowmurmurofthepub.Arthurchokedonhisbeer,leapttohisfeet."What'sthat?"heyelped."Don'tworry,"saidFord,"theyhaven'tstartedy...
-
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第8章1
11-25Chapter8“So,dowejustsithere,orwhat?”saidZaphodangrily,“whatdotheseguysoutherewant?”“You,Beeblebrox,”saidRoosta,“they’regoingtotakeyoutotheFrogstar–themosttotallyevilworldintheGalaxy.”“Oh,ye...
-
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第4章1
11-26Chapter4Tenlightyearsaway,GagHalfruntjackeduphissmilebyseveralnotches.Ashewatchedthepictureonhisvisionscreen,relayedacrossthesub-etherfromthebridgeoftheVogonship,hesawthefinalshredsoftheHeartofGold’s...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第14章 Part4
12-08"I'llgiveyouaclue.Computer!""Higang!"enthusedthecomputer."Thisisgettingrealsociableisn'tit?""Shutup,"saidZaphod,"andshowupthescreens."Lightonthebridgesank.Pinpointsoflightplayedacrosstheconsol...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第24章1
12-04Chapter24Silentlytheaircarcoastedthroughthecolddarkness,asinglesoftglowoflightthatwasutterlyaloneinthedeepMagratheannight.Itspedswiftly.Arthur'scompanionseemedsunkinhisownthoughts,andwhenArthurtri...
-
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第17章11
11-21“Hey,Marvin,isthatyou?”saidZaphodintothephone,“Howyoudoing,kid?”Therewasalongpausebeforeathinlowvoicecameuptheline.“IthinkyououghttoknowI’mfeelingverydepressed,”itsaid.Zaphodcuppedhishandsovert...
-
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第14章3
11-22“Nicechandeliersthough,”saidTrillian.Theylookedaboutthemselvesinbemusement.“It’snotsomuchanafterlife,”saidArthur,“moreasortofapresvie.”Thechandelierswereinfactalittleontheflashysideandthelowvau...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第11章 Part 1
12-10AloudclatterofgunkmusicfloodedthroughtheHeartofGoldcabinasZaphodsearchedthesub-etharadiowavebandsfornewsofhimself.Themachinewasratherdifficulttooperate.Foryearsradioshadbeenoperatedbymeansofpressingbu...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第7章 Part 7
12-12"Goodlad!"encouragedFord."Butalright,"wentontherumblings,"sowhat'sthealternative?""Well,"saidFord,brightlybutslowly,"stopdoingitofcourse!Tellthem,"hewenton,"you'renotgoingtodoitanymore."Hefelt...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第16章4
12-07Thesunsblazedintothepitchofspaceandalowghostlymusicfloatedthroughthebridge:Marvinwashummingironicallybecausehehatedhumanssomuch.AsFordgazedatthespectacleoflightbeforethemexcitementbuinsidehim,butonlyt...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第27章3
12-02"Thetimeisnearlyuponus,"saidone,andArthurwassurprisedtoseeawordsuddenlymaterializeinthinairjustbytheman'sneck.ThewordwasLoonquawl,anditflashedacoupleoftimesandthedisappearedagain.BeforeArthurwasab...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第16章6
12-07"Ah,takenonotice,"saidZaphod,"withhalfthewealthoftheformerGalacticEmpirestoredonitsomewhereitcanaffordtolookfrumpy."Bullshit,thoughtFord.Evensupposingthiswasthehomeofsomeancientcivilizationnowgonetodu...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第18章5
12-05AnexpressionofdeepworryandconcernfailedtocrosseitherofZaphod'sfaces."Nutstoyourwhitemice,"hesaid.Trillianglaredanupsetglareathim,anddisappearedagain.Itispossiblethatherremarkwouldhavecommandedgrea...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第24章4
12-03"IndeedEarthman.""Look,sorry—arewetalkingaboutthelittlewhitefurrythingswiththecheesefixationandwomenstandingontablesscreaminginearlysixtiessitcoms?"Slartibartfastcoughedpolitely."Earthman,"hesaid,"it...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第20章5
12-05"Ithinkthey'rejuststrangesymbolsofsomekind,"saidZaphod,hardlyglancingback.Trillianshruggedandhurriedafterhim.FromtimetotimeadoorwayledeithertotheleftorrightintosmallishchamberswhichForddiscoveredt...
-
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第17章9
11-21“Aphonecall,sir.”“Forme?Here?Hey,butwhoknowswhereIam?”Oneofhismindsraced.Theotherdawdledlovinglyoverthefooditwasstillshovellingin.“ExcusemeifIcarryon,won’tyou?”saidhiseatingheadandcarriedon.The...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第9章 Part 2
12-11TheprincipleofgeneratingsmallamountsoffiniteimprobabilitybysimplyhookingthelogiccircuitsofaBambleweeny57Sub-MesonBraintoanatomicvectorplottersuspendedinastrongBrownianMotionproducer(sayanicehotcupofte...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第23章
12-04Helookedattheoldman,hisfaceilluminatedbythedullglowoftinylightsontheinstrumentpanel."Excuseme,"hesaidtohim,"whatisyournamebytheway?""Myname?"saidtheoldman,andthesamedistantsadnesscameintohisfaceagain....
-
经典科幻文学:《生命 宇宙及一切》第4章(11)
10-11TheSomebodyElse’sProblemfieldismuchsimplerandmoreeffective,andwhat’smorecanberunforoverahundredyearsonasingletorchbattery.Thisisbecauseitreliesonpeople’snaturaldispositionnottoseeanythingtheydon’t...
-
经典科幻文学:《银河系漫游指南》第8章 Part 1
12-12TheHitchHiker'sGuidetotheGalaxyisawhollyremarkablebook.Ithasbeencompiledandrecompiledmanytimesovermanyyearsandundermanydifferenteditorships.Itcontainscontributionsfromcountlessnumbersoftravellersa...
- 1英国王室继承法则，头衔传子不传女？！
- 2这句话英文怎么说(生活篇) 第1172期:发福了
- 3nasal是什么意思 nasal的用法 nasal怎么读
- 4优先检定是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5贝卢斯科尼自称意大利史上最好总理
- 6英语的billion和西语的billón差别这么大？用错就尴尬了
- 7full scale error是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8JLPT考试N1部分高频语法学习
- 9英语口语话题精选(16):三包事宜
- 10国内含金量超高的五大英语证书，最后一个通过率只有6%？！
- 11涨姿势：原来这些奥运项目都起源于英国！
- 12hang的过去式是什么
- 13有关小学重要英语短语汇总
- 14优秀经典的英语美文
- 15低边敞车是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 1双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(74)
- 2优等质量是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3那些给我智慧和勇气的寓言故事09:微不足道的善举
- 4arq是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5accord and satisfaction是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 6四字熟语「笑止千万」为何意？
- 7英语优秀作文小学生四年级
- 8航天舱是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9back of a photographic lens是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10信息格式是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11一次给料是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12点滴英语天天学第252期:雅思词汇(92)
- 13研究：衣着性感让女性看起来更聪慧
- 14英语幽默小笑话:快速清扫 Quick Cleanup
- 15英文版的秘书求职信精选