-
2022年6月四六级翻译预测:新冠肺炎/雄安新区
05-15没有套路,免费领【PDF版】↑...
-
新冠日增18万,俄罗斯宣布新冠密接者无需隔离
06-01从一月中旬开始,随着奥密克戎毒株在俄罗斯国内的传播,俄罗斯新冠感染人数激增。据当地时间2月6日的数据,俄罗斯境内新增确诊病例180071例,新增住院病例12749例,新增死亡病例661例。莫斯科新增确诊病例18856例,新增死亡病例8...
-
有声听读新闻:新冠疫情影响下倒闭的日本老牌手工艺店
10-16供日语听读学习使用,非最近新闻。更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu)公众号查看↓難波(なんば)の老舗(しにせ)手芸(しゅげい)店(てん)「とらや難波店(なんばてん)」が12月(じゅうにがつ)20日(はつか)、閉店(へいてん)する...
-
新冠病毒变异后更具传染性,但是致死率可能下降了
08-21AnincreasinglycommonmutationofthenovelcoronavirusfoundinEurope,NorthAmericaandpartsofAsiamaybemoreinfectiousbutappearslessdeadly,accordingtoaprominentinfectiousdiseasesdoctor.一位杰出的传染病医师指出,...
-
美去年12月或已有新冠
12-11COVID-19likelyinUSinDec2019美去年12月或已有新冠COVID-19infectionswerepresentintheUSasearlyasmid-December2019,weeksbeforeitwasfirstidentifiedinChinaandaboutamonthearlierthanthefirstcasewasofficiallycon...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2137期:56天后北京再现本土新冠确诊病例
02-01【背景】连续56天无本地报告新增确诊病例后,北京市6月11日出现了一例本土确诊病例。6月11日,在北京市第112场新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上,北京市西城区副区长缪剑虹通报称,西城区报告一例确诊病例。【新闻...
-
新冠病毒仍是头号公敌 太多国家正朝着错误的方向前进
07-17Thecoronaviruspandemicwillget"worseandworse"ifgovernmentsfailtotakemoredecisiveaction,theWorldHealthOrganization(WHO)haswarned.世界卫生组织警告说,如果各国政府不能采取更果断的行动,新冠肺炎疫情将会“越来...
-
新冠抗原检测试剂获批大纲
11-13COVIDantigentestsapproved新冠抗原检测试剂获批China'stopdrugregulatorhasapprovedtwoantigentestsforCOVID-19thatcanproduceresultswithin20minutes,aimedatexpeditingmanagementofsuspectedcasesofthevirusandb...
-
韩国3月2日更改新冠统计方式,当日确诊患者达4212,死22人
11-28韩国疾病管理本部3月2日宣布了更改新冠确诊人数和新增人数等数据的统计方式和时间,并且2日韩国新增了476个确诊病例,以2号凌晨0点的数据为准,目前韩国确诊患者已经达到4212人,死亡人数达到22人。정부가앞으로국내신종코로...
-
【双语阅读】我国超10亿人完成新冠疫苗全程接种
07-06ВКитаеболее1млрдчеловекполностьювакцинированыоткоронавируса我国超10亿人完成新冠疫苗全程接种Вакцинывстранедоступнывто...
-
谭德塞:新冠病毒仍是头号公敌 太多国家正朝着错误的方向前进
07-15全球累计新冠确诊病例超过1300万例之际,当地时间7月13日,世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的在线记者会上表示,太多的国家正朝着错误的方向前进,新冠病毒仍是头号公敌。Thecoronaviruspandemicwillget"worseandworse...
-
意大利官媒:中国是如何面对和战胜新冠病毒的?
09-16这是一篇发布在意大利官方新闻媒体Fanpage.it上的一篇报道:中国是如何面对并战胜新冠病毒的?我们一起来看看他们是怎么说的。Lasecondaondatadicoronavirusnonstacolpendoinmanieraglobaleedindifferenziata.Mentrel'E...
-
在新冠疫情逼迫之下,西班牙人终于学会存钱了:这些小妙招快学起来
08-06Loshogaresespañolessituaronen2020 sutasadeahorroen14,8% desu rentadisponible, tasa8,5puntos superioraladel2019 ylamásaltadetodalaseriehistórica,iniciadaen1999,segúninformael InstitutoNacion...
-
听说了吗?茶叶中的挥发性物质竟能影响新冠病毒
09-03新冠疫情爆发后,由于制造新药需要很长时间,医生们已经开始研究预先存在的抗病毒药物、其他药物和各种生物活性物质是如何作用于新冠病毒。近来日本的一项研究表明,茶叶中的挥发性物质能够对新冠病毒产生影响,和小编一起去...
-
新冠疫情下西班牙的迷惑政策:所有大区边境封锁,除了这个地方
09-01(图源:elespanol.com)PongaporcasoqueviveustedenCalahorra(LaRioja).Su libertaddemovimiento estálimitadaalacomunidaddelvino.SiviveustedenMotril(Granada),surangodeactuaciónseráaúnmenor:sóloelmunicipio...
-
飞机上感染新冠肺炎的几率有多大?专家:比你想象的小
08-28新冠疫情暴发以来,很多人都不敢乘坐飞机,因为他们认为机舱空间小,感染新冠肺炎的风险更高。然而,新研究发现,飞机上感染新冠肺炎的几率其实很小,旅客可以安心乘坐飞机。Sittingsqueezedbetweenanumberofstrangersonboardana...
-
专家:新冠病毒变异后更具传染性 但是致死率可能下降了
08-21新冠病毒的变异毒株D614G已经入侵欧洲、北美和马来西亚、新加坡等亚洲部分地区,据称这种变异毒株的传染性比原病毒高出10倍,还有人担心目前在研发的疫苗可能对变异毒株无效。Anincreasinglycommonmutationofthenovelcor...
-
意大利去年9月已有新冠?
11-26Coronavirustimelinerewritten意大利去年9月已有新冠?ThecoronavirusmayhavebeencirculatinginItalysinceSeptember2019,threemonthsbeforeitfirstemergedinChina,accordingtoastudyreleasedSundaybytheNationalCancer...
-
新冠疫情之下,出门旅行你需要带上这样的急救包
06-28(图源:图虫)Cuandoplaneamosunasvacaciones,ennecesarialaprevisión:nosolobuscanconantelaciónelalojamientoynuestromediodetransporte,sinolapreparacióndelequipajeytodoloquevamosallevarconnosotros.Siempreese...
-
新冠疫情的产物:这家西班牙公司竟然在口罩里添加黑科技?
10-23CuandoelusodelamascarillaesobligatorioencasitodaEspañaparaprevenirelcoronavirus,llegaCliu,lamásinteligente,tecnológicayavanzadaparalucharcontralapandemia.正当整个西班牙为了预防新冠病毒而强制要求戴...
-
新冠研究新发现!从新冠中痊愈的肥胖人群或成为“超级免疫”体?
05-29LaobesidadesunacomorbilidadreconocidacomounfactorderiesgofrentealaCovid-19:lasalteracionesinflamatorias,cardiovascularesymetabólicasligadasaestaenfermedadestánrelacionadasconunpeorpronósticodelainf...
-
急讯:与中国来的友人用餐后,38岁男子新冠病毒检测呈阳性
11-2938岁意大利人感染新冠病毒:收治于Codogno医院,目前为重症患者。曾经和一位从中国回来的友人一起用餐。L'uomosierapresentatoalprontosoccorsodell'ospedaledelLodigianoieri.NonèstatoinCina.Lamogliegiàinquarant...
-
印度为了对抗新冠疫情,启用一条123年前的法律
11-25Colonial-eralawsareusuallyoutdatedpiecesoflegislation,oftenoutoftunewithcurrentrealities.ButIndiahasfallenbackonusinga123-year-oldBritishcolonial-eralaw,firstimplementedin1897tocontrolthespreadofbubon...
-
快讯!俄罗斯一女子体内竟发现18种变异新冠病毒
08-24Российскиеученыеописалислучайпациенткисослабленнымиммунитетом,ворганизмекоторойкоронавирусприобрел18н...
-
医生们发现新冠肺炎新症状:味觉和嗅觉失灵
11-25Doctorsworldwidearesoundingthealarm:OtherwiseasymptomaticcarriersofCOVID-19oftenlosetheirsenseofsmellortasteandarelikelyspreadingthevirus.全世界的医生都敲响了警钟:新冠肺炎无症状患者通常会失去嗅觉或味觉...
- 1布鲁斯特角是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2凝固期是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3二甲吡喃并啉喹酮是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4美国华裔要挑战川普,参选2020年总统!这个华裔有什么来头?
- 5共用可闻信号是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6cage battery是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7日积月累学口语:看上去"气色不错"
- 8胃抑制肽是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9avitrol 200是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10英语四级阅读技巧:选词填空和仔细阅读
- 11入门级英语必备的10个句型
- 12alumina gel是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13关于高尔基 Gorky
- 14antioxygen是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15跟学最新口语热词:house expropriation 房屋征收