-
美中战略与经济对话开幕式上希拉里的讲话
03-215月24日,第二轮美中战略与经济对话在北京开幕,美国总统奥巴马的特别代表、国务卿希拉里·克林顿出席开幕式并讲话。以下是希拉里讲话全文的中英文对照。SECRETARYCLINTON:Goodmorning.IwanttothankStateCouncilorDaiand...
-
奥巴马首批希拉里败因:没有深入基层 太轻敌
09-06PresidentBarackObamadeliveredaveiledrebuketoHillaryClintontodayforspendingthesummerandmuchofthefalltakingiteasyasDonaldTrumpbarnstormedthenation.现任总统贝拉克•奥巴马今日含蓄的指责希拉里,今年夏天...
-
FBI不建议就邮件门起诉希拉里
10-18F.B.I.DirectorJamesComeyRecommendsNoChargesforHillaryClintononEmailFBI不建议就“邮件门”起诉希拉里WASHINGTON—TheFBIdirector,JamesB.Comey,saidTuesdaythatthebureauwouldnotrecommendcriminalchargesagains...
-
78岁老父为儿登征婚启事 给希拉里投票的可别来!
07-29Dadsarefamousfortheadorablyembarrassingthingstheydototheirchildren.However,thisUtahfather'sactmighthavegoneabittoofarforhis48-year-oldson.父亲们常常因给子女做出尴尬的事而闻名。不过,一位来自美国犹他...
-
奥巴马民主党大会演讲 希拉里最有资格当总统
08-27HillaryClintonupstagedPresidentBarackObamawithasurpriseappearanceattheendofhisDemocraticNationalConventionspeech.在美国民主党代表大会上,希拉里·克林顿在美国总统巴拉克·奥巴马的演讲接近尾声之际突然现身,...
-
维基解密曝光希拉里部分有偿演讲内容
10-02HillaryClintonapparentlyadvocatedforopentradeandopenbordersandadmittedtobeingkindoffarremovedfromthemiddleclassinpaidspeechestoWallStreetinstitutions,accordingtonewlyreleaseddocumentsfromWikiLeaks.维...
-
美国总统两大竞选者健康状况担忧 希拉里肺炎特朗普肥胖
11-14HillaryClinton'sdoctorsaystheDemocraticU.S.presidentialcandidateis"recoveringwell"frompneumoniaandremains"fittoserveaspresidentoftheUnitedStates."美国民主党总统候选人希拉里·克林顿的医生日前声称,她...
-
为希拉里克林顿竞选打造形象的人
03-07TogetabriefreprievefromthepressuresofworkingintheWhiteHouse,KristinaSchake,aformeraidetothefirstlady,MichelleObama,tookaclassaboutherfavoritepainter,MichelangeloMerisidaCaravaggio.为了从白宫工作的压力...
-
TPP变脸凸显希拉里信誉危机 the TPP and the trust problem
03-28Duringherpoliticalcareer,HillaryClintonhasacquiredanunfortunatelywell-deservedreputationforfrequenttacticalchangesinprinciplewrappedinrhetoricalequivocation.在其政治生涯中,希拉里克林顿(HillaryClinton)...
-
预计希拉里周二将获民主党总统候选人提名大纲
06-18IntheU.S.presidentialrace,stateprimarycontestsconcludethisweekwithAmerica’smostpopulousstate,California,asthebiggestprize.Tuesday’sprimariescoulddefinitivelysettletheonlyremainingquestioni...
-
谷歌置顶"特朗普普选票比希拉里多"假新闻引争议
02-08Googlehasbeendraggedintothecontroversyoverfakeonlinenewsinthewakeoflastweek’sUSpresidentialelection.上周美国总统选举之后,谷歌(Google)因虚假的网上新闻而被拖入一场争议。AddingtoSiliconValley’sdiscomfor...
-
特朗普还是希拉里 数据告诉你
10-28Iftoday’sgeneralelectionpollingholdstrue,HillaryClintonwilleasilydefeatDonaldTrump.如果今天的大选民意调查属实,希拉里·克林顿(HillaryClinton)将轻松击败唐纳德·特朗普(DonaldTrump)。Currentnationalandbat...
-
希拉里执政百日后 世界会发生这些奇事
10-04HillaryClintontooktheoathofofficeasthe45thpresidentoftheUnitedStatesonFriday,Jan.20,2017,afterdefeatingthethousandaireDonaldJ.TrumpinthepreviousNovember’selection.在前一年11月的选举中击败千元富翁唐纳...
-
年轻选民的抉择:桑德斯VS希拉里(2/2)
06-16《标准美音模仿秀》是一档沪江社团的原创口语互动节目(戳我去参加社刊>>),主持人截取30秒左右的英语音频,然后对音频进行重点讲解和示范模仿,并对大家递交的口语模仿作品进行一对一的点评,想要练习纯正美音的童鞋赶快行动起...
-
希拉里:我希望有生之年见证美国诞生女总统
07-10HillaryClintonhasfedspeculationthatshemightrunfortheWhiteHousein2016bytellinganaudienceinCanadathatshewouldliketoseeawomanpresidentintheUnitedStatesinherlifetime.希拉里-克林顿日前在加拿大表示,她希望有...
-
希拉里试图摆脱电邮门困扰
12-19HillaryClintonhasurgedthestatedepartmenttoquicklyreleaseemailsshesentfromapersonalaccountduringhertenureasUSsecretaryofstate,asshestrugglestomaintaincontrolofthenarrativesurroundinghersecondcampaignfo...
-
卡扎菲身亡?希拉里表示怀疑!
12-12MrsClintonwaspreparingforinterviewsinKabul,Afghanistan,whentopaideHumaAbedinhandedheraBlackBerrywiththefirstnewsofMuammarGaddafi’scapture.'Wow,'thesecretaryofstateexclaims.‘Unconfirmedreportsabout...
-
新书曝克林顿最恨奥巴马 希拉里患心脏病
01-18Outwardly,theyputonashowofunity—butprivately,theObamasandClintons,thetwopowercouplesoftheDemocratParty,loatheeachother.表面上,美国民主党最有权势的两对夫妻——奥巴马夫妇和克林顿夫妇——表现得团结友爱;私...
-
女子豪掷50万欧元押希拉里赢特朗普
04-29当地时间10月9日晚9点,在华盛顿大学圣路易斯分校举行了美国大选第二场电视辩论。共和党总统候选人唐纳德·特朗普与民主党候选人希拉里·克林顿在辩论场上展开了激烈的唇枪舌战。而当美国人民为选谁当总统...
-
希拉里演讲被扔鞋 保持幽默解尴尬
04-19AwomanwastakenintofederalcustodyThursdayafterthrowingashoeatHillaryClintonastheformerSecretaryofStatebeganaLasVegasconventionkeynotespeech.TheincidenthappenedmomentsafterClintontookthestagebeforeanIns...
-
克林顿或不愿希拉里当选总统 惧怕“第一先生”束缚
03-19BillClintondoesn'twanthiswifetowintheU.S.presidency,accordingtosourcescitedinanexplosivenewbookaboutthe$100millionconglomeratethattheClintonshavebecomesincetheylefttheWhiteHouse.Theformerpresidentis...
-
希拉里团队反讽布什顾问“有病”
04-09AspokesmanforformerSecretaryofStateHillaryClintonblastedKarlRoveonTuesdayafternoon,daysafterhiscommentsquestioningherhealthataNewYorkCityconferencebecamepublic.AccordingtoaNewYorkPostreport,Rovesugges...
-
明星脸奏是好用 女子靠撞脸希拉里月入过万
12-06ThisformeradvertisingexecutivebearssuchastrikingresemblancetoUSpresidentialhopefulHillaryClintonthatshequitherjobtoworkasafull-timelookalike.有人撞脸美国呼声很高的总统候选人希拉里,她原本为一个广告经理...
-
印度首富嫁女排场奢华 碧昂丝献唱希拉里座上客
04-03CelebritiesincludingBeyonce,AriannaHuffingtonandHillaryClintonarrivedintheIndianstateofRajasthanfortheweddingofthedaughterofthecountry'srichestman.包括碧昂斯、阿里安娜·赫芬顿和希拉里·克林顿在内...
-
希拉里呼吁桑德斯帮助团结民主党
10-23HillaryClintoncalledonBernieSandersonSundaytohelp“unifytheDemocraticParty”afterTuesday’sprimariesinCaliforniaandNewJerseywhensheisexpectedineffecttoclinchthenomination.WithMrSandersinsistinghewillc...
- 1Apparent Order and Condition of Cargo是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2blocking ratio是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3associated variates是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4统统都有:total常见含义辨析
- 5跟着Gwen学英语之每日早读 第942期
- 6健全财务是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7cybernetic approach是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8日语答疑:ビル和建物有什么区别
- 9商务礼节美语第205期:Christmas in America美国圣诞节(上)
- 102014年会计从业资格考试会计基础第三章多选(2)
- 11agreed conclusion是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12马奎斯·蒂格的英文名有哪些、意思相近或谐音的英文名怎么取
- 132017新目标八年级英语下册导学案
- 14关于母爱的英语散文:慈母心曲
- 15词汇精选:cooperate的用法和辨析
- 1初级美语 Lesson 32:Giving the Specific Time of Ev
- 2不好的记忆力是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3bec报考需要多少费用
- 4aperiodic element是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5英语四级语法之现在进行时的用法
- 6hand的过去式怎么写
- 7aluminosilicatezeolites with rhenium as catalysts是什么意思、英文翻译及中文解释参考
- 82017四年级下册英语期末考试题及答案
- 9实用口语:如何说"乖乖! 唉呀!"
- 10雅思写作备考过程中有什么误区
- 11别人的马路 巴黎自行车将允许闯红灯
- 12重要的德语词性规律
- 13Arab Organization of Petroleum Exporting Countries是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14商务英语常用专业术语
- 15ball cage是什么意思、英文翻译及中文解释