-
经济广角:中国企业向伊朗出售汽油
08-15CHINESECOMPANIESSUPPLYIRANWITHPETROLChinesestatecompaniesthismonthbegansupplyingpetroltoIranandnowprovideuptoonethirdofitsimportsinadevelopmentthatthreatenstoundermineUS-ledeffortstoshutoffthesupplyof...
-
伊朗铝业公司是什么意思、英文翻译及中文解释
05-29伊朗铝业公司词语：伊朗铝业公司解释：iralco;iranaluminumco词典：地质专业汉英词典伊朗铝业公司相关解释伊朗铝业公司iralco...
-
伊朗最高领袖哈梅内伊做前列腺手术
09-30IranianstatemediasaySupremeLeaderAyatollahAliKhameneihasundergoneprostatesurgeryataTehranhospital.TheofficialIRNAnewsagencysaidtheprocedureMondaymorning"endedsuccessfully."The75-year-oldayatollahhasle...
-
美国常驻联合国代表谴责伊朗和真主党
03-22TheU.S.AmbassadortotheUnitedNationstookaimatIrananditsproxymilitiaHezbollahonThursday,sayingtheUnitedStateswouldactagainstthis"growingmenace."AtthemonthlymeetingoftheU.N.SecurityCouncilthatfocusesonth...
-
伊朗“巨鼠”肆虐 或受核辐射影响大纲
08-07Tehran,thecapitalofIran,isbattlinganinvasionof"geneticallymutated"giantrats.IranhassentinsniperteamstoclearTehran'sstreetsofthemassiverodentsweightinguptofivekilosplaguing26districtsoftheIraniancapit...
-
以色列称空袭“重创”伊朗和叙利亚军队
10-12IsraelDealt'SevereBlows'toIranian,SyrianTargetsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundaythathiscountryhaddealt"severeblows"toIranianandSyrianforcesinsideSyriaandwouldcontinuetocombatanyfurther...
-
世界之旅:伊朗的穆哈兰月
09-09【英文原文】Iran,MuharraminIran,1999"HeartsturntomourningintheIslamicmonthofMuharram.Onthetenthday,whenperformersreenactthemartyrdomoftheProphetMuhammad'sgrandsonHusayn,peopleweepforthedead,includin...
-
环球之旅:带你去曾辉煌一时的波斯帝国伊朗游览
08-30Anenamelledcopperwareartist,EsfahanAnenamelledcopperwareartistatworkinEsfahan.伊斯法罕，一名正在给铜器上瓷漆的工作者。Anenamelledcopperwareartist,EsfahanAnenamelledcopperwareartistatworkinEsfahan.夜晚，坐...
-
安理会讨论伊朗及大规模杀伤性武器问题
01-10TheUnitedNationsGeneralAssemblycontinuesitsannualmeetingWednesdaywithaddressesbyleadersfromIraq,Yemen,Afghanistan,CubaandBritain,whiletheU.N.SecurityCouncilmeetsonthesidelinestodiscuss,amongotherthing...
-
国际原子能机构负责人首度造访有争议的伊朗军事基地
12-02TheUnitedNationsnuclearagencysaysitschiefhas,forthefirsttime,visitedacontroversialIranianmilitarysitewhereWesternanalystsallegethatIranianscientistsconductedcovertresearchandtestingastheysoughttobuild...
-
伊朗：将于4月13号举行核会谈大纲
01-06Iran'sforeignministersaysheexpectsanewroundoftalkswithworldpowersonthecountry'snuclearprogramtobeginApril13,butthatavenuehasnotbeenset.AliAkbarSalehitoldstatemediaWednesdaythatasitewillbesetinthenex...
-
伊朗违反安理会决议试射中程弹道导弹大纲
07-25U.S.mediareportssayIranhastestedanewmedium-rangeballisticmissileindefianceoftwoUnitedNationsSecurityCouncilresolutions.U.S.officials,speakingontheconditionofanonymity,toldmediaoutletsthetestwasheldNov...
-
伊朗连续第2天试射弹道导弹大纲
07-05IransaiditcarriedouttwomoreballisticmissiletestsWednesday,adayaftertheUnitedStatescriticizedaroundofteststhatIrandescribedasashowofits"deterrentpower."IranianmediasaidtwoQadrHmissileswerefiredWednesda...
-
伊朗高官：芭比娃娃破坏社会文化
06-01ImportsofBarbiedollsandotherWesterntoyswillhavedestructiveculturalandsocialconsequencesinIran,theIraniantopprosecutorwasquotedassayingonMonday.Iran'sclericalestablishmentoftenrailsagainsttheperceived...
-
伊朗石油增产,亚洲股市下跌
03-16AsianstocksstarteddownonthethirdweekoftheyearonMonday,afterIransaiditisreadytoboostoilproductionbyaninitial500,000barrelsperdayaftereconomicsanctionswerelifted,pushingoilpricestotheirlowestsince2003.J...
-
中国和伊朗将合拍功夫电影
05-24ChineseandIranianfilmmakersreachedanagreementMondaytoco-produceamartialarts(KungFu)film.伊朗和中国电影制片商在周一就共同拍摄功夫艺术电影达成了协议RepresentativesofIran'sleadingfilmmakerFarabiCinem...
-
伊朗地质调查所是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
06-02伊朗地质调查所词语：伊朗地质调查所解释：geologicalsurveyofiran词典：石油专业汉英词典伊朗地质调查所相关解释geologicalsurveyofiran〔名词〕伊朗地质调查所geologicalsurveyofiran〔名词〕伊朗地质调查所伊朗地质调查...
-
美国对盟国与伊朗做生意提出警告
06-15U.S.alliesandpartnerswillface"verysignificantrisks"iftheycontinuetodobusinesswithIran,includingthepossibilityofgettinghitwithsanctionsfromWashington.TheU.S.TreasuryDepartmentwarnedTuesdaythatIran'sus...
-
美国宣布取消对伊朗的经济制裁 并交换囚犯
11-14IranemergedfromyearsofeconomicisolationonSaturdaywhenworldpowersbegantoliftcripplingsanctionsagainsttheIslamicRepublicinreturnforTehrancomplyingwithadealtocurbitsnuclearambitions.鉴于伊朗履行了核问题...
-
美国谴责伊朗支持也门反叛武装
12-21TheWhiteHouseiscallingfortheUnitedNationstoexamineIran'sroleintheconflictinYemen,allegingtheIraniangovernmentisperpetuatingthefightinginorderto"advanceitsregionalambitions."U.S.allySaudiArabiaaccused...
-
以色列内阁研议如何回应伊朗威胁
01-13GrowingtensionsbetweenIsraelandIrantoppedtheagendaattheweeklyCabinetmeetinginJerusalem.以色列和伊朗的紧张关系升级，占据了以色列每周内阁会议的讨论议程。IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuopenedtheCabin...
-
特朗普将宣布对伊朗新措施
08-20DonaldTrumpisexpectedtodesignateanelitewingoftheIranianmilitaryasaterroristorganisationnextweekaspartofanewhardlinestrategyagainsttheIslamicrepublic.预计下周，美国总统唐纳德?特朗普(DonaldTrump)将把伊朗...
-
伊朗否认美国新制裁起作用
01-13IranhasdismissednewU.S.sanctionstargetingitsgovernmentandcentralbank,callingthemeasures"psychologicalwar."ForeignMinistryspokesmanRaminMehmanparastsaidTuesdayIranhasnofinancialtransactionswiththeUnite...
-
伊朗以间谍罪判处一名美国华盛顿邮报记者
11-23IransaidSundayithassentenceddetainedWashingtonPostjournalistJasonRezaiantoanunspecifiedprisontermfollowinghisconvictionlastmonthonespionagecharges.伊朗星期日说，已对被拘留的华盛顿邮报记者里萨伊安做出判...
-
据报在伊朗失踪的美国人是为中情局工作
10-31TwoU.S.mediaoutletsarereportingthatanAmericanmanwhomysteriouslydisappearednearlysevenyearsagoinIranwasconductingarogueoperationfortheCIA.TheAssociatedPressandWashingtonPostsayRobertLevinsonwasgatherin...