-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(162)
07-09WritinganewForewordtoBraveNewWorldin1946,AldousHuxleysuggestedthat'Thereleaseofatomicenergymarksagreatrevolutioninhumanhistory,butnot(unlessweblowourselvestobitsandsoputanendtohistory)thefinalandm...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(209)
08-28TheprobationperiodendedinApril1953.Forthepastthreemonthstheyhadputanimplantofhormoneintohisthigh,insteadofthedosageofpills.1953年4月，缓刑期结束了。在最后的3个月，他们在图灵的大腿里，植入了一个激素植入体，取...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(269)
11-30Inmostwayshetookitentirelyforgranted.ItwasaweakpointofKing'sliberalismthatitresteduponwealthaccumulatedforthebenefitofmenalone,andhewouldhavenotbeenthepersontoquestionit.大多数时候，图灵认为这是理所...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(288)
12-17Thefactthatmenreceivedaconsciousattentionnotaccordedtowomenwas,therefore,anaspectofmaleprivilege-althoughperhapsAlanTuringwouldnothaveseenitinquitethisway.这其实是男性特权的某种体现——尽管图灵也许不...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(86)
10-11By15May,WomersleywasbackattheNPL'revisinghisplans'.5月15日，沃默斯利回到国家物理实验室修改他的计划。TheAmericanrevelationswereenoughtogiveanyonepauseforthought.从美国学到的东西，已经足够让人思考很...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(10)
10-23'Heappearsself-containedandisapttobesolitary,'commentedO'Hanlon.16'Thisisnotduetomoroseness,butsimplyIthinktoashydisposition.'Alanhadnofriend,andatleastonceinthisyearhewastrappedun...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(19)
10-21Hewasaseriousperson,andnotwhatAlecWaughcalled'theaverageboy'.Hewasnot'inthehighestdegreeconventional',andhewassufferingforit.Forhimtherehadtobeareasonforeverything;ithadtomakesense–an...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(22)
10-16IntheLaplacianview,therewasnopossibilityofanyundeterminedevents.拉普拉斯派的观点是，没有任何事情是不确定的，Theymightappearundetermined,butthatwouldonlybebecauseonecouldnotinpracticeperformthenecessarymea...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(247)
10-29UnliketheAmericanSenate,theBritishlegislaturewasnotexpectedtointerferesoopenlywiththepracticeofgovernment.与美国参议院不同，英国立法机构不敢这样明目张胆地干涉政府行为，Butthesamepressuresofthemodernworldw...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(26)
10-21'Einsteinherethrowsdoubt,'Alancommented,'onwhetherEuclid'saxioms,whenappliedtorigidbodies,hold.…Hethereforesetsouttotest…theGalilei-Newtonianlawsoraxioms.'Hehadidentifiedthecruci...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(66)
10-12MeanwhiletotheNewStatesman,Hitler’srancourattheTreatyofVersaillesonlyvindicatedwhatKeynesandLowesDickinsonhadalwayssaid.在这个时期，对《新政客》来说，希特勒对凡尔赛条约的仇视，印证了凯恩斯和狄更生总说的话...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(276)
11-30Andwhileshe,theStoney,wasthebelieverinappliedscience,itwasJameswhowasthepacifist—theybothhadapositionrelevanttowhatforAlanTuringwasacrucialchangeinhislife,thatofpreparednesstoknowsin.图灵夫人是个科学...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(258)
11-06Importantastheseobservationswere,theproblemsofgovernmentcalledforamorepragmatic,lessphilosophicalapproachtotheproblemofhumanfreewill.对政府来说，这些讨论是很有必要的，他们现在急需一套切实可行的、不那么形...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(43)
10-14Theweatherwasunusuallyhotandsunny,leadingAlanatonepointtosunbathenaked,andperhapsencouraginghiminthegentlesexualapproachthathemadeafewdayslater,astheyrestedonthehillside.天气反常地闷热，这使艾伦在一定程...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(171)
07-17Thechargesnowamountedtotwelveinnumber.WiththeLooking-Glasssymmetryofsymmetricalcrimes,theybegan:他们总共面临12项指控，具有镜中奇遇一般的对称性：AlanMathisonTuring1.Onthe17thdayofDecember,1951,atWilmslow,b...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(211)
08-28Television,itsdevelopmentarrestedin1939,madeitsfirstmassimpactwiththecoronation.1939年发展停滞的电视，在《加冕礼》中第一次产生了巨大的影响。InafarmorecomplexandmoreaffluentBritain,theboundariesofofficia...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(12)
10-22Hewasthecruelbuttofatleastonemasterbecausehealwaysmanagedtogetinkonhiscollarsothatthemastercouldraiseaneasylaughbysaying'Inkonyourcollaragain,Turing!'Asmallandpettythingbutitstuckinmymindasane...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(82)
10-11Itwasalreadywell-known—itwasknowntoPythagoras—thattherewereirrationalnumbers.对于无理数的存在，毕达哥拉斯早就搞清楚了。ThepointofCantor'sconstructionwasactuallyratherdifferentfromthis.但康托的重点...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(3)
10-19OnreceivingAlan'sletter,MrsTuringwrotetoMrsMorcom:收到了艾伦的信，图灵夫人给默卡夫人写信：DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人：OurboysweresuchgreatfriendsthatIwanttotellyouhowmuchIfeelforyou,asonemotherforanot...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(226)
09-28ItmadeNickFurbankhisexecutor,ratherthanhisbrother,andgavetoRobinallhismathematicalbooksandpapers.图灵指定佛本科作为他的遗嘱执行人，而不是他的兄长约翰，他把所有的数学书籍和资料都留给罗宾。Thenafter￡50legaci...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章21:自然奇迹
10-26NaturalWondersdidnothavemuchtosayaboutchemistry,exceptintermsofpoisons.AstrongdefenceofTemperance,nottosayProhibition,flowedfromBrewster'sscientificpen:《自然奇迹》里面没有讲太多的化学，只有一点关于...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(15)
10-17Aswithpublicschools,therewasagreatdealabouttheancientuniversitieswhichhadlesstodowithlearningthanwithsocialstatus,withcoursesingeographyandestatemanagementforthoseofalessacademicturnofmind.Butthejolly...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(207)
08-28AlanandRobinwouldalsopointoutthisorthatpleasantsightinthestreet,eachcateringtothetasteoftheother.有时图灵还会与罗宾一起去街上找美景，他们会互相迎合彼此的喜好。'Isthatwhatyoucallaprettygirl?'Alan...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(77)
10-11However,thetypewriterhadafurtherfeaturewhichwasessentialtoitsfunction.Itstypingpointcouldmove,relativetothepage.然后，打字机要想工作，还有一个必须的特性，那就是它的打印头可以在纸上移动。Itstypingactionwould...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(166)
07-17Oneattractionofthistechniquewasthatitwassomuchmoreeffectivethanphysicalcastration.这个疗法值得注意的地方在于，它比物理阉割的效果好得多。SurgeryofthiskindhadheldatraditionalpartintheAmericanWay,especiall...
- 1astatic control是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2青春唯美英语句子励志的
- 3穿衣打扮时需注意的几点
- 4absorber是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5俄罗斯粗帆布是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6托福阅读不同题型审题实用技巧讲解 手把手教你快速审题高效解题
- 7三个方法让你有效提高英语六级阅读水平
- 8bit burnt out是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9太幸运，泰国一大叔25年前捡到的龙涎香如今老外一公斤一百万求购
- 10价格差距过大是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11advanced order是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12冰川侵蚀是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13德语初级阅读（朗读版）：英国大本钟四年内不会响了
- 14低成本国家是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15中国分享经济的未来 小猪短租
- 1保险人住所是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2乙醛是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 32022年6月英语四级成绩查询入口
- 4分类词汇课堂 各种列车和设施
- 5谷雨 Grain Rain
- 6丹毒是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7alkylating agent是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 8声信号处理是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9老外最常用的英文短语(MP3+中英字幕) 第35期:get in the way
- 10云漂移是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11最登对最幸福的情侣？九个信号帮你判断
- 12bdellium是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13PISA排行榜发布 莫被上海超级学生吓倒
- 14gate valve是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15单脚起重机是什么意思、英文翻译及中文解释