关键词:like two peas in a pod 一模一样
短语释义:今天我们要学习的短语是like two peas in a pod。Pea指豌豆,pod蚕豆,豆荚。Like two peas in a pod,这里的like并不是指喜欢,而是“像”的意思,整个短语字面意思是“看起来就像一个豆荚里的两个豌豆”。This simile ['s?m?l?] derives, of course, from the fact that two peas from the same pod are virtually indistinguishable. 一个豌豆荚里的两颗豌豆看起来当然是特别相像的。所以这个短语like two peas in a pod就是指一模一样。还有一个和like two peas in a pod比较像的短语是peas and carrots,比喻形影不离,因为豌豆和胡萝卜搭配起来口感很不错。回顾一下,今天的节目中我们学习了两个和豌豆peas有关的短语,一个是like two peas in a pod一模一样,第二个是peas and carrots形影不离。
情景领悟:
1. I had never met his brother before but I recognized him immediately because they're as like as two peas in a pod.
我从来没见过他哥哥,不过我马上就把他认出来了,因为他俩长得简直是一模一样。
2. From that day on, we are like peas and carrots.
从那天开始,我们就形影不离了。
本节目属未经许可请勿转载
茶话会第313期:长得一模一样
词汇语
人气:2.62W
猜你喜欢
- 1茶话会第263期:见不得人的私下交易
- 2茶话会第344期:我一点儿也不在乎
- 3茶话会第346期:你愿意和我一起赏月吗?
- 4茶话会第382期: "还珠"18年后再相聚
- 5每日一句口语 第2131期:总会有一次流泪,让我们瞬间长大
- 6茶话会第157期:一切照旧,一往如常
- 7茶话会第439期:太得寸进尺了
- 8茶话会第39期:有趣的汤姆 茶话会
- 9茶话会第373期:"四爷"牵手"若曦"
- 10茶话会第35期:养兵千日用兵一时
- 11茶话会第32期:江山易改本性难移 茶话会
- 12茶话会第93期:我得重新开始了
- 13每日一句口语 第2433期:赞扬就像阳光一样,没有它我们便不能开花生长
- 14茶话会第164期:"毫无机会"怎么说?
- 15茶话会第47期:疯人院;一拍即合 茶话会
更多推荐
- 1问路的英语对话带翻译
- 2actinide contraction是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3active feed back optical system是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4英文名Malaya[马来亚]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 5automatograph是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 6年9月中级口译翻译部分答案+评析(英译汉)
- 7(已用)看图表学德语:欧洲流行哪种料理
- 8青春主题英语演讲稿三分钟
- 9admired for是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10三次过荷继电器是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11三孔沟型颗粒是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12英文美文诵典精华大全
- 13札幌医科大学学校介绍
- 14assumed latitude是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15十大改变世界的互联网第一(上)