-
年3月高级口译阅读真题:上半场阅读第一篇来源
06-29原文标题:‘Disastrousstart’didn’tstopJohnGurdonwinningNobelPrize来源选自:JohnGurdon’sschoolreportonhisabilitiesinscienceleftlittledoubt.Ithasbeen,histeacheratEtonwrote,adisastrous...
-
年上海春季中高级口译口试考试日期
01-182011年春季口译口试考试信息上海地区4月30日高级口译口试开考,5月1日休息一天,5月2日继续。中级口译口试从5月8日周日开始,持续数周。其他地区考试时间以准考证上写的为准。4月30日就是本周六,还剩一周时间,考中口的同学还...
-
高级口译英译汉必备15篇(12)
10-20TheutilityoftheUnitedNationstotheUnitedStatesasaninstrumentofforeignpolicycantooeasilybeunderestimated.Overtheyearssinceitsfoundingin1945,theUnitedNationshasbeenmoreorlessaservantofAmericaninterests.T...
-
2000年5月上海高级口译考试真题(B卷)参考答案
07-112000年5月上海高级口译考试真题(B卷)参考答案1、口语题答案略2、口译题PartA(英译中)Passage1:21世纪是一个将把我们联系在一起的网络时代。无论愿意与否,我们在社会生活和经济生活中已密切联系在一起。我们意识到先进的...
-
年秋季中高级口译口试真题汇总(回忆版)
03-252010年11月21日上午中口口试口语:China'snationalentranceexaminationisusuallyonJune7~8,usuallyonMondayandTuesday.高考日期为6月7/8号,是周一和周二。家长接送学生和影响上班族,引起trafficjam.有人提议改为6月的...
-
秋季高口听力SD听力题权威讲评
01-172011.9.18高口听力SD听写题权威讲评今年的听写题目难度和以往基本相同。话题不难,是关于姓氏和人群居住分布的文章。课堂上我们在第2课中的一个专题就是关于姓名听力,对各种主要姓名读法、世界名人、国家、组织的名字做...
-
年中高级口译备考圣经(11):年口译高频时务经济词汇汇编
06-192007年中高级口译备考圣经(11):2007年口译高频时务经济词汇汇编第一类——时务经济类:Across-the-board:全面的/across-the-boardtariffcut.Advance:预付Affinitymarketing:亲和推销(专向特定社会团体成员推销产品或劳...
-
年秋季高级口译笔试阅读原题出处: 欧洲为何不再举足轻重
01-17WhyEuropenolongermatters欧洲为何不再举足轻重WhenDefenseSecretaryRobertGatesdevotedhisfinalpolicyspeechthismonthtoberatingNATOandourEuropeanallies,hewasengaginginatime-honoredtradition:Americanshavewor...
-
年9月中口听力SD & Statements原文
03-25Nowthelocationofyourcollege.Somecollegesareinthecentreofhugecities,someinthesuburb.Andsomearesurroundedbyfieldsandwoods.Whereyourcollegeislocatedwillbeimportanttoyourextra-curricularlife.Theadvantageo...
-
高口轻松背单词
05-22今天忙里偷闲,来和大家分享一下我背单词的方法。得益于有一个英语系的老爸,我比同龄人接触英语的时间早。这么多年下来,也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是,这些方法对你不一定适用,也不是说除了这些方法就背不下...
-
高级口译学习笔记:Business Negotiation商务谈判
06-19高级口译学习笔记:BusinessNegotiation商务谈判第一部分基本词汇询价makeaninquiry报价quotation报/发盘offer底盘flooroffer实/虚盘firm/non-firmoffer开/收盘opening/closingprice现/期货价spot/forwardprice还盘co...
-
高级口译阅读长难句分析之的it用法
02-23It用于强调结构,其强调的部分可以是主语、宾语或副词短语,但不能用这种结构强调动词,例如下面这句:ItwastheMinsterofEducationthatmymotherthrewaneggatyesterday.我母亲昨天是向教育部长扔了一个臭鸡蛋。我们再来看一个...
-
年3月高级口译英译汉的八大难词分析
01-182011年春季高级口译考试英译汉原文:WhenpresidentObamatookthestagehereWednesdaytoaddressacommunity---andanation---traumatizedbySaturday’sshootingrampageinTucson,Arizona,itinvitedcomparisonstoPresidentGeo...
-
年9月中高级口译笔试查分今日开始
03-25今日6:00起考生可通过声讯台查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信、联通用户拨打:969082233或16886839查询。2、上海移动用户:编辑KS发送到10628585短信查询。3、外地用户拨...
-
高级口译二阶段古诗文翻译
04-24国家首脑、政府高官、商界领袖、社会名流等在演讲中经常会引用名家名言、经典诗句,以抒发情感或表明立场。这就对翻译人员有一定的知识积累要求。这里是《高级口译教程》(第三版)中出现的古诗文,供诸位同学复习备考之用。...
-
高级口译学习笔记:Interpreting Proverbs谚语口译(2)
06-19高级口译学习笔记:InterpretingProverbs谚语口译(2)高级口译笔记——谚语口译(InterpretingProverbs)②二、形似意合的谚语1.Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。2.AllroadsleadtoRome./Allriversrunintothesea.殊...
-
年9月中级口译段落听译原文和答案
03-25Passage1Maniscloselyconnectedtotheenvironment.Ourenvironmentprovidesuswithfreshairtobreathe,cleanwatertodrink,andvariousvegetablestoeat.However,ourenvironmentisfacedwithmanydangers.Itisseriouslypollut...
-
年秋季高级口译阅读部分SAQ第二篇原文
12-10I,robot-managerROBOTShavebeenthestuffofsciencefictionforsolongthatitissurprisinglyhardtoseethemasthestuffofmanagementfact.ACzechplaywright,KarelCapek,gavethemtheirnamein1920(fromtheSlavonicwordfor“wo...
-
年中高级口译备考圣经(5):口译笔试中数字的处理和训练(五)
05-232007年中高级口译备考圣经(5):口译笔试中数字的处理和训练(五)15.本篇可用于练跟读和短时记忆:COUNTRYAREAPOPULATIONALBANIA28,7503,200,000AUSTRIA83,8557,600,000BELARUS208,00010,200,000BELGIUM30,2509,913,000BO...
-
五月高级口译口试查分时间
04-242010年5月份参加英语高级口译考试(上海考点)的考生,于6月10日14:00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。...
-
年秋季高级口译笔试听力原文出处:传统医学
01-17TraditionalMedicine传统医学Keyfacts•InsomeAsianandAfricancountries,80%ofthepopulationdependontraditionalmedicineforprimaryhealthcare.•Herbalmedicinesarethemostlucrativeformoftraditionalmed...
-
高级口译学习笔记:Undertaking Simultaneous Interpretation同声传译
06-19高级口译学习笔记:UndertakingSimultaneousInterpretation同声传译高级口译笔记——同声传译(UndertakingSimultaneousInterpretation)同声传译,又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译...
-
年9月中口汉译英参考译文
03-25汉译英原文:说起上海老城,总会让人和古老传统的东西联系起来,比如明代的豫园和清代的城隍庙。上海建城有700多年历史,但最具人文发展历史的时期是开埠后的150年间,诸如华洋杂居、石库门、老字号等等,都发生在开埠后的上海。...
-
年3月高口听力上半场第四篇原文(昂立教育版)
02-222011春季口译听力上半场阅读第四篇为讲座,话题围绕睡眠问题展开,内容较为学术。主要提到了三种睡眠问题,分别是睡眠呼吸暂停sleepApnea,嗜睡症narcolepsy和失眠insomnia.又分别讲了每种问题的症状、危害以及治疗办法。睡...
-
高级口译英译汉必备15篇(3)
10-20Londonisoneoftheworld’sgreatcentersforclassicalandpopularculture.ithasenjoyedareputationforsuperbtheatersincethetimeofShakespeareinthe16thcentury.ThevarietyrangesfromthemajesticRoyalNationalThea...
- 1搞定四级翻译,看这一篇就够了
- 2actinium uranium是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 3划线轴是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4bilis是什么意思、英文翻译及中文解释
- 53个方法助你有效提升德语听力
- 6丹达拉棉(埃及)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7axial vibration mode是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8企业有一定的活力是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9关于我的奶奶英语作文
- 10雅思听力答题卡需注意的问题总结
- 11考研暑假回不回家
- 12compressor casing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1319考研英语:屠屠长难句(八十四)
- 14童年最强回忆杀《千与千寻》来了!它是西班牙人最爱的宫崎骏电影吗?
- 15关于推荐信英语作文阅读