There's a saying that really stuck with me
有一则谚语铭记在我心里
from a random monk who lived 900 years ago:
出处是一位900年前的游行僧
When I was a young man,
年少时
I wanted to change the world.
我想要改变世界
I found it was difficult to change the world,
我发现这很难
so I tried to change my nation.
于是我试着改变我的国家
When I found I couldn't change the nation,
当我发现自己不能改变国家
I began to focus on my town.
我便致力于改变自己的家乡
I couldn't change the town
仍不能如愿
and as an older man,
我已垂垂老矣
I tried to change my family.
我试着改变自己的家人
Now, as an old man,
如今,年老体衰
I realize
我才明白
the only thing I can change is myself,
我唯一能改变的就是自己
and suddenly I realize that
我突然意识到
if long ago I had changed myself,
如果多年前我曾改变自己
I could have made an impact on my family.
或许我会对家人造成很大的影响
My family and I could have made an impact on our town.
我和家人或许会给家乡造成影响
Their impact could have changed the nation
而家乡的改变亦会影响整个国家
and I could indeed have changed the world.
那么我当真可以改变世界了
For real though,
不过说真的
Relax
放轻松
and give your mind a break,
暂时停止思考吧
stop worrying so much about your future
不要再为未来忧思烦心
and just take in the beauty of life.
感受生命的美好
You have the power to change your thoughts,
你有能力改变自己的想法
you have the power
你有能力
to make tomorrow a better day than today was,
让明天成为比今天更美好的一天
it might not be tremendously better,
或许并不是急剧的变化
but the small victories
但是那些小小的胜利
slowly add up
会慢慢累积
when you live life day by day
而你随着每天的生活
and learn to appreciate the small things
学着欣赏细小的事物
美文赏析:改变世界 从改变自己开始大纲
词汇语
人气:2.34W
猜你喜欢
- 1韩语演讲《改变世界的15分钟》:先开始吧!
- 2关于改变自己的英语美文
- 3韩语演讲《改变世界的15分钟》:只有找到自己该有的模样才能看到自己的未来
- 4美文赏析:一位改变了我生活的女孩大纲
- 5韩语演讲《改变世界的15分钟》:看到危险就是安全的开始
- 6西班牙语每日一句:都说时间会改变一切,但事实上需要你自己去改变
- 7每日一句泰语:别想着去改变谁 其实没人想改变自己
- 8韩语演讲《改变世界的15分钟》:走出自卑,爱自己吧!
- 9日语每日一句:性格也许一生也改变不了,但是思考方法却可以通过学习,从今天就开始改变。
- 10每日一句口语 第714期:人们总说时间会改变一切,但事实上,你必须自己去改变一切
- 11特朗普语言学如何改变世界大纲
- 12每日一句口语 第1758期:总说时间能改变一切,但事实上必须靠自己去改变
- 13日语每日一句:自己不做出改变,周围的人也绝不会改变的。
- 14德语每日一句:你不能改变别人,但能改变自己。
- 15韩语演讲《改变世界的15分钟》:为自己的情感负责时迎来的自由
更多推荐
- 12018年6月英语四级作文模板:表示占百分之几
- 2日语作文的写法以及格式介绍
- 3倾斜型是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4未终结的故事 The Unfinished Story
- 5韩国文学广场:生命之美好待价而沽 — 杂诗
- 6两步认可法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7亮光耳机照亮你的冬日心情
- 8你是“入不敷出族”还是“高薪族”
- 9分色镜是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10pluvioscope是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11理财必看的72法则
- 12看漫画学口语第28期:所有的努力得到回报啦~~(图) 看趣味漫画学英语
- 13泰晤士发布2020年全球大学毕业生就业能力排名!一起来看日本榜单
- 14双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(26)
- 15会计从业考试试题《会计基础》:要素变动(10.12)